Сe înseamnă MODIFICĂRI STRUCTURALE în Engleză - Engleză Traducere

• structural changes
• structural modifications
• structural change
• structural modification
• structural adjustments

Exemple de utilizare a Modificări structurale în Română și traducerile lor în Engleză

Nu sunt modificări structurale.
No structural modifications.

La momentul operaţiei, după cum ştiţi, s-au descoperit modificări structurale.
At the time of the operation, as you know, structural alterations were discovered.

Modificări structurale în economia mondială.
Structural changes in the global economy.

Prin urmare, aceste modificări structurale au loc oricum.
So these structural changes are taking place anyway.

Boala intestinului- pe pereti polipi, papiloame, ulcere ȘI Alte Modificări Structurale.
Bowel disease- polyps on the walls, papillomas, ulcers and other structural changes.

Inducând modificări structurale la nivel celular.
Elimination and inducing structural modifications at cellular level.

Industria europeană a textilelor, îmbrăcămintei și a pielăriei a suferit modificări structurale de peste 20 de ani încoace.
The EU textile, clothing and leather industry has undergone structural change for over 20 years.

Zece modificări structurale pentru transformarea sistemului energetic.
Ten structural changes for energy system transformation.

A decide dacă să ia astfel de modificări structurale ar trebui să fie în acest stadiu.
Deciding whether to take such structural changes should be at this stage.

Câțiva ani mai târziu, a fost lansată o versiune nouă și mai modernă, care a primit o serie de modificări structurale.
A few years later, a new, more modern version was released, which received a number of structural changes.

Pot necesita modificări structurale, şi, uneori, reconfigurare a spaţiului.
May require structural changes, and sometimes reconfiguration of space.

Este evident că o restructurare a sistemului de energie nu este posibilă fără costuri sau modificări structurale.
What is clear is that reorganisation of the energy system will not be free, nor can it be done without structural change.

Transformarea digitală provoacă modificări structurale ale pieței forței de muncă și naturii activităților.
The digital transformation is structurally changing the labour market and the nature of work.

Acest lucru se realizează prin aducerea în starea nefuncțională a părților principale, efectuând modificări structurale în ele.
This is achieved by bringing in the non-working state of its main parts, making structural changes in them.

O proteină suferă de obicei modificări structurale reversibile în cursul îndeplinirii funcției sale biologice.
A protein usually undergoes reversible structural changes in performing its biological function.

Servicii conform cerințelor: modificări de conținut, intreținerea spațiu de stocare, modificări structurale actualizate.
We offer services which meet your demands: content modification, webhosting, persistent structural modifications.

Exemple de astfel de modificări structurale includ potențarea pe termen lung(LTP) sau sincronizarea impulsului nervos- dependent plasticitat(STDP).
Examples of such structural changes include long-term potentiation(LTP) or spike-timing-dependent plasticity(STDP).

Soluțiile inteligente pentru stocarea lucrurilor, multe elemente de decor și vigneturi frumoase adaugă individualitate camerei fără modificări structurale.
Clever solutions for storing things, many decor elements and beautiful vignettes add individuality to the room without any structural changes.

Aceste modificări structurale nu trebuie să necesite în mod automat noi proceduri de atribuire pentru toate contractele executate de întreprinderea respectivă.
Such structural changes should not automatically require new award procedures for all concessions performed by that undertaking.

Motivele pot fi multiple: de la decizii manageriale greșite, la modificări structurale neprevăzute ale condițiilor de piață sau ale legislației în vigoare.
The reasons may be manifold: from wrong management decisions to unforeseen structural changes in market conditions or applicable legislation.

Orice modificări structurale la tabelele legate, cum ar fi eliminarea sau modificarea coloanelor, trebuie efectuate din SQL Server, nu din Access.
Any structural changes to linked tables like removing or changing columns, have to be made from the SQL Server and not Access.

Este vorba de încălcarea structurii lobulei hepatice, un lanț ireversibil de modificări structurale în ficat, ceea ce duce, în cele din urmă, la moartea umană.
It is with the violation of the structure of the liver lobule, an irreversible chain of structural changes in the liver, leading, in the end, to human death.

Aceste modificări structurale nu ar trebui să necesite în mod automat noi proceduri de achiziție pentru toate contractele de achiziții publice executate de ofertantul respectiv.
Such structural changes should not automatically require new award procedures for the concession performed by that tenderer.

Studiul comparativ ne permite să tragem concluzia că piaţa internă, deşi nu suferă modificări structurale, pare să capete un caracter mai social.
The comparative study allows us in particular to conclude that the internal market, while not undergoing structural modification, seems to be defined in a more social way.

Pentru a determina gradul de intoxicare, modificări structurale ale organelor interne și ale sistemului nervos central, se efectuează un studiu suplimentar.
To determine the degree of intoxication, structural changes in internal organs and the central nervous system, an additional study is carried out.

În mod normal ar trebui să existe şi acorduri de liber schimb, care nu pot fi oferite cu uşurinţă oricui, deoarece implică multe modificări structurale în ţările în cauză.
There should normally also be free trade agreements, which cannot easily be offered to everybody, because it requires a lot of structural changes in the countries concerned.

Aceste modificări structurale nu trebuie să necesite în mod automat noi proceduri de achiziție pentru toate contractele de achiziții publice executate de entitatea respectivă.
Such structural changes should not automatically require new procurement procedures for all public contracts performed by that undertaking.

CESE sprijină ideea unui rol mai proeminent al UE în facilitarea, anticiparea şi încurajarea unor astfel de modificări structurale, promovând concomitent valorile europene la nivel global.
The EESC supports a more prominent role for the EU in facilitating, anticipating and fostering such structural changes while promoting European values at global level.

Dacă nu puteți efectua modificări structurale sau aveți doar un buget limitat, vă recomandăm să alegeți soluții simple, cum ar fi o podea din lemn natural.
If you can't make any structural alterations, or only have a limited budget, you're well advised to opt for simple solutions, such as a floor covering made from natural wood.

Din păcate, soluția de mătase purificată nu poate fi depozitat sau transportat pentru o lungă perioadă de timp cât mătase suferă modificări structurale și agregate datorate instabilității termodinamice.
Unfortunately, the purified silk solution can't be stored or transported for a long time as silk undergoes structural changes and aggregates due to thermodynamic instability.