Сe înseamnă MONEDA ELECTRONICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• electronic money
• e-m
• e-money

Exemple de utilizare a Moneda electronică în Română și traducerile lor în Engleză

Moneda electronică(e-M) este diferită.
Electronic money(e-M) is different.

LEGE cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică, nr.
On payment services and electronic money no.

Moneda electronică facilitează incluziunea financiară.
Financial inclusion is facilitated by e-M.

Din 18 mai 2012 cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică(în continuare Lege).
Of 18 May 2012 on payment services and electronic money(hereinafter the Law).

Moneda electronică ar trebui să progreseze în paralel cu societatea informaţională.
E-M should advance in parallel with the information society.

În Europa vom putea, în cele din urmă, să profităm de oportunităţile pe care le oferă moneda electronică.
We in Europe can at last take up all the opportunities which e-money offers.

(12) Moneda electronică trebuie să fie rambursabilă pentru a asigura încrederea deținătorului.
(12) Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence.

Doamnă preşedintă, aş dori să discut despre raportul dlui Purvis cu privire la moneda electronică.
Madam President, I would like to talk about the report by Mr Purvis on electronic money.

Moneda electronică nu va fi probabil niciodată în măsură să satisfacă toate nevoile pe care le satisface numerarul.
E-M is never likely to fulfil all the needs which money satisfies.

Aceste deficiențe au fost identificate în cadrul evaluării directivei privind moneda electronică.
These weaknesses have been identified in the evaluation of the Electronic Money Directive.

Este evident că moneda electronică nu a ajuns încă să fie considerată o alternativă credibilă la numerar.
It is evident that e-money is not yet seen as a credible alternative to cash.

Astfel, tranzacțiile ajung la niveluri minime, care sunt de neconceput cu moneda electronică standard.
Such allows transactions to minimal levels, which are inconceivable with the standard electronic money.

Internetul promovează, de asemenea, moneda electronică, întrucât aceasta poate satisface două nevoi importante.
The internet also promotes e-M because e-M can satisfy two important needs.

(1) definiția conceptului de monedă electronică și domeniul de aplicare al directivei privind moneda electronică;
(1) The definition of e-money and scope of the Electronic Money Directive;

Aşadar, în mod evident, moneda electronică are de parcurs o cale lungă până la a deveni o alternativă importantă la numerar.
So, clearly, e-money has a long way to go to become a serious alternative to cash.

Cont de plăţi- cont definit de Legea nr.114 din 18 mai 2012 cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică.
Payment account- account defined by the Law on payment services and electronic money no.114 of 18 May 2012.

Această legătură între moneda electronică şi alte activităţi este considerată esenţială pentru dezvoltarea monedei electronice..
This linkage between e-M and another business is seen to vital for the emergence of e-M..

Definițiile trebuie să acopere noile tipuri de instrumente de plată, cum ar fi moneda electronică și monedele virtuale.
The definitions need to cover new types of payment instruments, such as electronic money and virtual currencies.

Prin urmare, în majoritatea statelor membre moneda electronică nu a ajuns încă să fie considerată o alternativă credibilă la numerar.
Therefore, in most of the Member States, e-money has not yet been considered a credible alternative to cash.

Directivele 2009/110/CE și 2007/64/CE au fost transpuse prin Legea cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică nr.
Directives 2009/110/EC and 2007/64/EC have been transposed into the Law on payment services and electronic money No.

Monedă electronică” înseamnă moneda electronică astfel cum este definită în articolul 2 punctul 2 din Directiva 2009/110/CE;
Electronic money' means electronic money as defined in point(2) of Article 2 of Directive 2009/110/EC;

Politica pozitivă a Autorităţii serviciilor financiare a Regatului Unit în ceea ce priveşte moneda electronică a contribuit la acest rezultat.
The positive policy of the UK Financial Services Authority towards e-M has contributed to this outcome.

Această legătură dintre moneda electronică şi alte modele de afaceri este considerată esenţială pentru dezvoltarea monedei electronice..
This linkage between e-M and other business models is seen to vital for the emergence of e-M..

(2) Societatea emitentă de monedă electronică are dreptul să distribuie şi să răscumpere moneda electronică prin intermediul agenţilor.
(2) The electronic money institution may distribute and redeem electronic money through agents.

Moneda electronică nu este diferită de alte forme de bani, în sensul că are valoare monetară şi reprezintă un mijloc comod de schimb.
E-money is no different from other forms of money in that it stores monetary value and provides a convenient means of exchange.

Depunerea unei cereri de autorizare ca instituție emitentă de monedă electronică în temeiul directivei privind moneda electronică sau.
To apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive, or.

Consiliul a adoptat o directivă privind moneda electronică, în urma unui acord cu Parlamentul European la prima lectură( 3666/09).
The Council adopted a directive on electronic money, following an agreement reached with the European Parliament in first reading( 3666/09).

Un bun exemplu este instrumentul electronic creat pentru Directiva 2007/64 privind serviciile de plată, care a inclus ulterior și Directiva 2009/110 privind moneda electronică.
A good example is the web tool created for the payment services Directive 2007/64, later extended to the e-money Directive 2009/110.

Pe baza clauzei de revizuire a directivei privind moneda electronică(articolul 11), Comisia a lansat un exercițiu de evaluare la începutul anului 2005.
On the basis of the Electronic Money Directive review clause(Article 11), the Commission launched an evaluation exercise beginning 2005.

În scopul promovării plăților fără numerar și reducerii numerarului în circulație, vor fi întreprinse măsurile necesare implementării noii Legi cu privire la serviciile de plată și moneda electronică.
In order to promote cashless payments and reduce cash in circulation, there will be taken measures necessary for the implementation of the new Law on payment services and electronic money.