Сe înseamnă MULT LA FEL în Engleză - Engleză Traducere

• much alike
• much the same
• lot alike

Exemple de utilizare a Mult la fel în Română și traducerile lor în Engleză

Sau prea mult la fel?
Or too much the same?

Tu și cu tatăl tău sunt mult la fel.
You and your dad are a lot alike.

Sunt foarte mult la fel, da?
They're very much the same, yes?

Problema este că sunt atât de mult la fel.
The problem is they're so much alike.

Destul de mult la fel.
Pretty much the same.

De aceea, ea şi James sunt atât de mult la fel.
Why, she and James are so much alike.

Esti prea mult la fel.
You're too much alike.

Cred că oamenii cred că suntem destul de mult la fel.
I'm guessing people think we're pretty much alike.

Uite prea mult la fel.
Look way too much alike.

Atât de mult la fel, piesele căzut în loc de îndată ce am văzut-o.
So much alike, the pieces fell into place as soon as I saw her.

Suntem atât de mult la fel.
We're so much alike.

Destul de mult la fel ca el este acum.
Pretty much the same as he is now.

Arăți atât de mult la fel.
You look so much alike.

Se uita prea mult la fel pentru a fi la fel..
They look too much alike to be the same.

Eu spun că sunt mult la fel.
I say we're a lot alike.

Se pare destul de mult la fel, ea este la fel de puternic.
It looks pretty much the same, it's just as strong.

Ele arată atât de mult la fel.
They look so much alike.

Joi si vineri suna atat de mult la fel, ca pana si eu le confund.
Thursday and Friday sound so much alike, even I confuse them.

Eu chiar cred Olympia și eu sunt mult la fel.
I actually think Olympia and myself are a lot alike.

Se uita prea mult la fel.
They look too much alike.

Amintiți-vă, ea este o femeie… și cred toate sunt foarte mult la fel.
Remember, she's a woman… and I believe they are all very much alike.

Sunt foarte mult la fel.
They're very much the same.

În ambele platforme, interfața pare a fi destul de mult la fel.
In both the platforms, the interface appears to be pretty much the same.

Ei au fost prea mult la fel.
They were too much alike.

În timp ce ecranele arata foarte diferite, controlul funcţionează foarte mult la fel.
While the screens look very different, the control works very much the same.

Tu și Carter sunt mult la fel.
You and Carter are a lot alike.

Te-arăți atât de mult la fel.
You-you look so much alike.

Tu? i eu sunt atât de mult la fel.
You and I are so much alike.

Tu și eu sunt foarte mult la fel.
You and I are very much alike.

Cred ca suntem foarte mult la fel.
I think we're very much alike.