Сe înseamnă MUNCĂ FORȚATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• forced labour
• forced labor
• unfree labour
• forced work

Exemple de utilizare a Muncă forțată în Română și traducerile lor în Engleză

Muncă forțată- Wikipedia.
Unfree labour- Wikipedia.

Într- o unitate muncă forțată.
A Forced Labour Unit.

Lagăr Muncă Forțată Masanjia.
Masanjia Forced Labor Camp.

Al Treilea Lagăr Muncă Forțată.
The Third Forced Labor Camp.

Muncă forțată și pedeapsa cu moartea.
Forced work and death penalty.

Lagărul Muncă Forțată Zhongba.
Zhongba Forced Labor Camp.

Sunt exploatate prin muncă forțată.
Are exploited through forced labor.

Lagărul muncă forțată din orașul Jiamusi.
The Jiamusi City Forced Labor Camp.

(2) Nu constituie muncă forțată.
(2) Forced labour does not include.

Lagărul muncă forțată femei Shanshui.
The Shanshui Women 's Forced Labour Camp.

Ei sunt capabili de muncă forțată.
They are capable of strength work.

Lagărul Muncă Forțată Numărul Doi Shandong.
The Shandong No 2 Forced Labor Camp.

Populația a fost implicată în muncă forțată;
The population was involved in forced labor;

Din Lagărul Muncă Forțată din Beijing.
The Beijing Women 's Forced Labor Camp.

Prizonierii politici erau duși acolo la muncă forțată.
And political prisoners were taken there for forced labour.

Este muncă forțată impusă de stat.
Ten percent is in state- imposed forced labor.

Evreii au fost obligați să presteze muncă forțată începând cu acea zi.
Jews were obliged to take part in forced labor from September.

Lagărul Muncă Forțată pentru Femei Numărul Unu.
The No 1 Women 's Forced Labor Camp.

El a deportat 300.000 de olandezi în Germania pentru a efectua muncă forțată.
He had 300,000 Dutchmen deported to Germany for forced labour.

Muncă forțată pentru germanii care nu au fost deportați în URSS.
See Forced labor of Germans in the Soviet Union for more background.

Companiile trebui să se dedice eliminării tuturor formelor de muncă forțată.
Businesses should commit themselves to eliminating all forms of forced labour.

Elena Lazăr, Sclavie, servitute și muncă forțată în sistemul CEDO: concept și evoluție actuală.
Elena Laz─âr, Slavery, servitude and forced labor in the ECHR system: concept and current evolution nowadays.

Proviziile de hrană erau restricționate, igiena publică dificilă, iar locuitorii erau adesea puși la muncă forțată.
Food supplies were restricted, public hygiene was difficult, and the inhabitants were often subjected to forced labor.

Arbeitseinsatz- obligarea populației civile să presteze muncă forțată- a fost impusă în Țările de Jos.
The Arbeitseinsatz- the drafting of civilians for forced labour- was imposed on the Netherlands.

Autocratic(muncă forțată, lipsa oricărei înțelegeri, un conflict de mare, oficial, lipsa de inițiativă).
Autocratic(forced labor, lack of any mutual understanding, high conflict, officiality, lack of initiative).

Fratele, etnic german, a fost acuzat de colaborare cu naziștii și condamnat la 25 de ani de muncă forțată în Siberia.
Her ethnic German brothers were accused of collaboration with the Nazis and sentenced to 25 years of forced labour in Siberia.

Să se asigure că lanțul de aprovizionare nu implică muncă forțată și că respectă drepturile omului, atât în Europa, cât și în țările terțe.
Ensure that the supply chain is free of forced labour and respects human rights in Europe and in third countries.

Statisticile victimelor fac referire la execuții, distrugerea intenționată a populației prin foamete, și decesele cauzate de deportări, muncă forțată.
The statistics of victims includes deaths through executions, man-made hunger, deportations, and forced labor.

Milioane de oameni au fost deportați în Germania pentru muncă forțată sau în lagăre de exterminare cum ar fi Treblinka și Auschwitz.
Millions of Polish citizens were deported to Germany for forced labor or to German death camps such as Treblinka, Auschwitz and Sobibor.

Pe ansamblu, se poate spune că aproximativ 60% dintre ei vor trebui lichidați, în timp ce numai aproximativ 40% pot fi folosiți pentru muncă forțată…”.
On the whole, it can be said that about 60 per cent of them will have to be liquidated, whereas only about 40 per cent can be used for forced labor…".