Exemple de utilizare a Născut pentru asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-am născut pentru asta.
I'm born for this.Oh, atunci, el a fost într-adevăr născut pentru asta?
Oh, then, he was really bornto it?M-am născut pentru asta.
I was born for it.Iar tu, prietene… ai fost născut pentru asta.
And you, my friend… You were born for this.M-am născut pentru asta.
I was born for this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sa născutun copil născutcopiii născuținăscut din dumnezeu
un om născutnăscut din femeie
născut pe iulie
născută prințesa
oamenii născuținăscut în america
Mai mult
Utilizare cu adverbe
născut aici
născut acolo
născut ieri
născut încă
născut liber
născut când
născut recent
născut înainte
născut astăzi
născut chiar
Mai mult
Utilizare cu verbe
După spusele tatălui meu, m- am născut pentru asta.
According to my father, I was born for this.Eşti născut pentru asta.
You were born for it.Dacă îmi permiteţi, d-le,aţi fost născut pentru asta.
If I may say so, sir,you were born to it.Eu m-am născut pentru asta.
I was born for it.Poate într-o zi, dar eu doar- Te-ai născut pentru asta.
Maybe someday, but I just-- You're born for this.Te-ai născut pentru asta.
You were born for it.Defila prin ringul ăla de parcă era născut pentru asta- și chiar era.
Just trotting around that ring like he was born to it, and he was.Te-ai născut pentru asta.
You were born for this.That's when I heard a voice from within Sid,you're born for this.Am fost născut pentru asta.
I was born for this.Poate nu, dar te-ai născut pentru asta.
Maybe not, but you were born for this.Te-ai născut pentru asta, Mike.
You were born for this, Mike.Hagen, ai fost născut pentru asta.
Hagan, you were born for this.M-am născut pentru asta.
I was born to this shit.Cred că te-ai născut pentru asta.
I think you're born for this shit.Te-ai născut pentru asta, Clarke.
You were born for this, Clarke.Ea chiar sa născut pentru asta.
She really was born for this.Ai fost născut pentru asta, Wilber.
You were born for this, Wilber.Vreau să nominalizez pe cineva care este foarte calificat… un om care a fost născut pentru asta… un om care poate privi un şoarece în ochi şi să vorbească pe limba lui.
I would like to nominate someone who is eminently qualified… a man who was born for this job… a man who can look a rat in the eye and meet him on his own terms.Ai fost născut pentru asta.
You were born for this.El a fost născut pentru asta.
He was born for this.Brackett e născut pentru asta.
Brackett was born for this job.Unii ne-am născut pentru asta.
Some of us are just born to it.E ca şi cum ai fost născut pentru asta sau ceva de genul.
It's like you were born for it or something.Eşti născută pentru asta.
You were born for this.
