Сe înseamnă NE CONTROLEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• control our
• controlling our

Exemple de utilizare a Ne controlează în Română și traducerile lor în Engleză

Ne controlează!
They control us!

Gardienii ne controlează, Tammi.
The guards search us, Tammi.

Ne controlează viaţa.
They're controlling your life.

Crede că ne controlează.
He thinks he controls all of us.

Ne controlează, Castiel!
They're controlling us, Castiel!

Sau poate că altcineva ne controlează.
Or maybe something else is controlling us.

Ei ne controlează, Castiel!
They're controlling us, Castiel!

Şi Rockefellerii ne controlează şi hrana!
And Rockefellers control our food as well!

Ne controlează ca pe marionete.
He's controlling us like puppets.

Ieri erau golani, azi ne controlează vieţile…".
Yesterday they were ruffians, today they control our lives.

Ne controlează minţile cu vaccinuri antigripă.
They're controlling our minds with flu shots.

Inutil să mai spunem că câinele este de multe ori ne controlează cu nerușinare.
Needless to say, the dog often shamelessly controls us.

Cea care ne controlează zilnic fără să ştim.
The one that controls us every day without us knowing it.

Orice ar fi vietatea asta supranaturală, care ne controlează prietenii.
Whatever real-life, supernatural thing is controlling our friends.

Ne controlează viaţa, libertatea de mişcare şi acţiunile noastre.
It controls our lives, our play, and our endeavors.

Atât timp cât acestea controlează alimentarea cu apă, ei ne controlează.
Long as they control the water supply, they control us.

Ei ne controlează sau altfel nu am fi într-o astfel de situaţie.
They controlled us or we wouldn't be in this situation.

Există o şansă ca GPS-ul să-l scurtcircuiteze pe cel care ne controlează.
There's a chance that the tracker might short out whatever's controlling us.

Ne controlează stările, poftele… cui îi încredinţăm inima.
They control our moods, our appetites… Who we give our hearts to.

Ce spui de sceneta în care clădirea Empire State ne controlează cu electricitatea?
What about a sketch about how the Empire State building is controlling us with electricity?

Forţele care ne controlează viaţa contează pe aceeaşi fascinare faţă de tehnologie.
The forces that control our lives are counting on that same fascination with technology.

Aceste trei alegeri, aceste trei decizii, sunt cele care ne controlează cu adevărat viața!
These three choices, this three decisions, are the ones who really control our life!

Când nu ne controlează nimeni, avem tendianţa de a ne uşura existenţa. Şi soluţia?
When no one controls us, we tend to make it easier on ourselves. And the solution?

Câteodată visez să salvez lumea, să-i salvez pe toţi de mâna invizibilă, cea care ne controlează în fiecare zi fără să ştim.
Sometimes I dream of saving the world, saving everyone from the invisible hand, the one that controls us every day without us knowing it.

Grove ne controlează gândurile cu ceea ce ne învaţă, dar ştiţi ce? Ei nu se mulţumesc cu atât.
Grove controls our minds with what they teach us, but they're not satisfied with that.

Trebuie să continuăm să sufocăm fiinţă acestui popor de paraziţi… ne consuma hrana, ne contaminează gândirea, ne controlează banii.
We have to countenance the suffocating glut of this parasitic people consuming our food, contaminating our professions, controlling our currency.

Dacă oxitocina este molecula care ne controlează comportamentul moral, de unde provine această moleculă?
If oxytocin is the molecule that controls our moral behavior, where did this molecule come from?

Mă întreb dacă este și o a treia problemă exprimată deja de unii dintre cei prezenți, și anume dacă nu guvernele, ci corporațiile ne controlează datele.
I wonder if there's a third concern that some people here have already expressed, which is where, not governments, but big corporations control all our data.

Creaturi spaţiale în conspiraţie cu guvernul sovietic… deja ne controlează gândurile… vor trimite curenţi electrici din"Empire State". Sunt singurul care ştie.
Space creatures conspiring with the Soviet government already control our thoughts by sending out electrical currents from the top of the Empire State Building, and I'm the only one that knows.

Aţi auzit, preşedintele spune că înţelege şi e de acord că suntem înglodaţi în datorii, totuşi continuă să perpetueze problema continuând să bage mai mulţi bani într-un sistem care ne controlează, şi scopul meu e să încetez asta.
You heard it here-- The president says he understands and agrees that we are way in over our heads financially, yet he continues to perpetuate the problem by continuing to put more money into a system which is controlling us, and my goal is to cut that out.