Сe înseamnă STRICT CONTROLATE în Engleză - Engleză Traducere

• strictly controlled
• tightly controlled
• strictly regulated
• under strictly supervised

Exemple de utilizare a Strict controlate în Română și traducerile lor în Engleză

Adunările în grupuri sunt strict controlate.
Congregating in groups is strictly regulated.

Alimente ecologice: strict controlate și sănătoase, dar scumpe Familie- 2016.
Organic food: strictly controlled and healthy, but more expensive Family- 2016.

Rhinotracheale în condiţii strict controlate.
Rhinotracheale under strictly controlled conditions.

Aceste tuburi sunt strict controlate de calitate la nivel diferite de producție.
These tubes are strictly checked for quality at various level of production.

Viteza de încălzire și timpul de menținere trebuie să fie strict controlate.
The heating speed and holding time should be strictly controlled.

Acestea sint elemente strict controlate, domnule.
These are strictly controlled items, sir.

Substanța trebuie să fie produsă și/sau utilizată în condiții strict controlate.
The substance is manufactured and/or used under strictly controlled conditions.

In tarile unde steroizi anabolizanți sunt strict controlate unii au cerut mai drept.
In nations where anabolic steroids are strictly controlled some have asked for less law.

Sunt folosiţi doar în cazul câtorva terapii şi acestea sunt strict controlate.
They only use them in a couple of therapies And they're really strictly regulated.

În plus, UE se angajează să aplice taxe strict controlate pentru importurile de banane.
In addition, the EU undertakes to apply strictly controlled tariffs to banana imports.

Conceput din cel mai valoros lapte de calitate organică și ingrediente de calitate organică strict controlate.
Made from valuable organic milk and strictly controlled organic ingredients.

Produs de calitate este întotdeauna strict controlate de membrii personalului QC înainte de livrare.
A: Product quality is always strictly controlled by our QC staff members before delivery.

Toate operațiunile de administrare și de gestionare a conturilor sunt strict controlate de către DDI.
All administration and account management are strictly controlled by DDI.

Toate produsele noastre sunt strict controlate prin testarea penetrante și alte teste profesionale.
All our products are strictly inspected through penetrant testing and other professional testing.

Prin urmare, astfel de evenimente ar trebui să fie strict controlate de un specialist.
Therefore, such events should be strictly controlled by a specialist.

Toți produselor noastre sunt strict controlate în producție și testate cu atenție înainte de livrare.
All of our products are strictly controlled in production and carefully tested before delivery.

Femeile sunt ținute de obicei închise în case, la grămadă, iar activitățile lor sunt strict controlate, spun foștii membri.
The women are usually housed in confined, overcrowded quarters and their movements strictly controlled, defectors say.

Dacă concentraţiile fenilalaninei din sângele matern nu sunt strict controlate înainte şi în timpul sarcinii, aceasta poate fi dăunător atât pentru mamă cât şi pentru fetus.
If maternal phenylalanine levels are not strictly controlled before and during pregnancy, this could be harmful to the mother and the foetus.

Tratamentul termic se bazează pe specificațiile tratării termice ale diferitelor materiale, toate fiind strict controlate.
Heat treatment is based on the heat treatment specifications of various materials, all of which are strictly controlled.

Concentraţiile fenilalaninei din sângele matern trebuie strict controlate înaintea şi în timpul sarcinii.
Maternal blood phenylalanine levels must be strictly controlled before and during pregnancy.

Supradozajul este puțin probabil, întrucât injecția este preparată ca doză unică de către personalul spitalului, în condiții strict controlate.
An overdose is unlikely because injection is prepared as a single dose by the hospital personnel, under strictly controlled conditions.

Pentru siguranţa dumneavoastră, centre de scufundări sunt strict controlate de Ministerul pentru Afaceri Maritime.
For your safety, diving centres are strictly controlled by the Ministry for Maritime Affairs.

Gama Bonpana este fabricată pe o linie tehnologică complet automatizată şi este ambalată în condiţii aseptice, cu temperatura şi umiditatea relativă strict controlate.
The Bonpana variety is produced using a fully automated technology line and is packed in sterile conditions, with strictly controlled temperature and humidity.

The de instalare a instalațiilor și a fluxurilor de proces sunt strict controlate în conformitate cu standardul GMP.
The installation of facilities and process flows are strictly controlled according to GMP standard.

Pentru procesul de fabricare a capului intermediar și a capului terminal, testul de atașare a capului de cablu poate fi consolidat și reglementările relevante sunt strict controlate;
For the intermediate joint and terminal head manufacturing process, the cable head attachment test can be strengthened, and the relevant regulations are strictly controlled;

Acest lucru în principal pentru a îndeplini cerinţele în producţie strict controlate de farmaceutică, produse intermediare şi API-uri.
This mainly to fulfill the demands in the strictly controlled production of Pharmaceutical, Intermediates and APIs.

Demonstrați că se aplică condiții strict controlate pe durata ciclului de viață a intermediarului, în special în etapele în care se preconizează deteriorarea sistemului de izolare.
Demonstrate that strictly controlled conditions are being applied during the lifecycle of your intermediate, especially in steps where breakage of the containment system is expected.

Prepară un shake proteic delicios, combinând-o cu Organic Whey Protein- furnizează 20 g de proteine, provenite din lăptării strict controlate și certificate.
Mix up a delicious protein shake by combining with our Organic Whey Protein- delivering 20g of protein from strictly controlled, certified organic dairies.

Unele substanțe reprezintă o cauză cunoscută a acestei boli și sunt strict controlate prin lege, pentru a proteja oamenii care ar putea fi expuși.
Some chemicals are known to cause the disease and are heavily controlled by law to protect people who may be exposed to them.

În special, Suedia nu este în măsură să își îndeplinească obligațiile, deoarece nu ia în considerare alte alternative satisfăcătoare și nu se asigură că activitățile de vânătoare autorizată se desfășoară în condiții strict controlate, pe o bază selectivă și într-o măsură limitată.
In particular, Sweden is failing to meet its obligations because it is not considering other satisfactory alternatives and is not ensuring that the licensed hunts are undertaken under strictly supervised conditions, on a selective basis and to a limited extent.