Сe înseamnă NE-AR PUTEA COSTA în Engleză - Engleză Traducere

• could cost us
• might cost us

Exemple de utilizare a Ne-ar putea costa în Română și traducerile lor în Engleză

Ne-ar putea costa meciul.
He could cost us a game.

Ştii ce ne-ar putea costa asta?
Do you know what's happening, what this could do to us?!

Ne-ar putea costa milioane.
It could cost us millions.

Ştie că ce facem ne-ar putea costa slujbele.
He knows what we're doing could cost us our jobs.

Ne-ar putea costa carierele noastre.
It could cost us our careers.

Ai idee cât de mult ne-ar putea costa asta?
Do you have any idea how much that might cost us?

Ne-ar putea costa nenorocitul ăsta de război.
It could cost us the bloody war.

Dar fiecare secunda pierduta, ne-ar putea costa vietile noastre.
But every second wasted could cost lives.

Ne-ar putea costa controlul asupra Regelui.
It could even cost us control of the Earth King.

Publicitatea negativă ne-ar putea costa mai mult.
The bad publicity could cost us even more in the long run.

Ne-ar putea costa viaţa ta, a tatălui şi a fratelui tău.
Might cost us your father, your brother, you.

Asta-i o greşeală care ne-ar putea costa viitorul.
That's a mistake that could literally cost us our future.

Aceasta ne-ar putea costa vietile, casele, ale tuturor!
This could cost us our lives, our home, our all!

Dacă procurorul afla despre asta, ne-ar putea costa Hobson.
The prosecutor finds out about this, it could cost us Hobson.

Acest lucru ne-ar putea costa război, căpitane.
This could cost us the war, captain.

Dacă un om sfânt se află lângă ea, atunci condamnând-o pe ea ne-ar putea costa mult.
If the saintly man stands by her, condemning her could cost us dear.

Ne-ar putea costa 10.000 de oameni… şi chiar războiul.
Which might cost us 100,000 men. It might cost us a war.

Intenţionează să publice un articol în ajunul Balului Căpitanului care ne-ar putea costa alegerile.
He's planning to publish a story on the eve of our Captain's Ball that could cost us the election.

Ai idee cât de mult ne-ar putea costa, dacă această întâlnire nu are loc? Ei bine,?
Have you any idea how much it may cost us if this meeting does not go ahead?

Anul viitor trebuie să avem în vedere că transportul pentru competiţie ne-ar putea costa în jur de 6000 de euro.
Next year we must consider that transport for the competition could cost us around 6000 euros.

Acest transfer simplu teren ar putea salva mine de la un dezastru public care ne-ar putea costa o alianță critică cu Florența.
This simple land transfer could save me from a public disaster that could cost us a critical alliance with Florence.

Cunosc pătrunderea realității politice nu poate fi binevenit aici, dar a pierdut viața într-un op venezuelean sub acoperire… ne-ar putea costa deja nostru înțelegere slabă asupra alegerilor.
I know the intrusion of political reality may not be welcome here, but losing lives in a covert Venezuelan op… could cost us our already tenuous grasp on the election.

Aşa ceva m-ar putea costa slujba.
Something like this can cost me my job.

M-ar putea costa slujba.
I could cost jobs.

Jucăria aia m-ar putea costa slujba.
That toy could cost me my job.

Şeful meu ne urmăreşte şi dacă vede ca pierd un client, m-ar putea costa slujba.
My employer is watching, and if he sees me losing a customer, it might cost me my job.

Pentru că eu nu ar putea fi vreodată în stare la mine sau te iert de ce relația noastră m-ar putea costa.
Because I might not ever be able to forgive myself or you for what our relationship might cost me.