Сe înseamnă NECAZ în Engleză - Engleză Traducere

• trouble
• tribulation
• distress
• grief
• sorrow
• affliction
• misery
• adversity
• troubles

Exemple de utilizare a Necaz în Română și traducerile lor în Engleză

Ăsta e necaz.
That's trouble.

Necaz Timpul Sfârșitului pe.
End- Time Tribulation.

Mare Necaz.
Great Tribulation.

Cioară în iad- Necaz.
Crow in Hell- Affliction.

Avionul în necaz este 2592.
The aircraft in distress is 2592.

Numeşti asta necaz?
You call that misery?

Ai pus necaz peste coapsele noastre.
Thou laidst affliction upon our loins.

Suntem în necaz!
We are in distress!

Necaz mare în Kansas City cu Mary Ann.
Big trouble in Kansas City with Mary Ann.

N-am niciun necaz.
I have no troubles.

La necaz, toate suntem surori aici… Iar casa asta este refugiul nostru.
In grief, we are all sisters here… and this house is our refuge.

Bine, asta e necaz.
Okay, that's trouble.

Şi nici nopţi fără necaz.
Nor your nights without grief.

Voi primi nimic, dar necaz de la ea.
I will get nothing but tribulation from her.

Şi cu o viaţă plină de necaz.
And cause you a lifetime of sorrow.

Familia ta este in necaz si asa este a mea.
Your family is in trouble and so is mine.

Lasa-ma acum la necaz.
Let me down in misery.

Ar trebui să fie necaz, remuşcare, tristeţe.
There should be sorrow, remorse, sadness.

Magazin a fost necaz.
The store was trouble.

Dacă am provocat vreun necaz, îmi reproşez cu asprime, dar.
If I caused any distress, I reproach myself most bitterly, but.

In prezent e in necaz.
Right now he's in trouble.

Dragostea în vremuri de necaz… și am suferi o nouă boală".
Love in times of affliction… and I suffer a new sickness".

Cum ai ajuns la necaz.
How have you come to grief.

Sa fiu alaturi de tine prin necaz si bucurie, in boala si in sanatate.
To be at your side through sorrow and joy, in sickness and in health.

Jim Boy, suntem în necaz.
Jim Boy, we're in trouble.

Unirea soţului şi soţiei, în trup, minte şi spirit, e lăsată de Dumnezeu pentru bucuria lor reciprocă, pentru ajutor şi sprijin reciproc, la necaz şi la belşug şi cu simţul responsabilităţii pentru acest Pământ fragil, insula noastră natală.
The union of husband and wife in body, mind and spirit is intended by God for their mutual joy for help and comfort given one another in adversity and prosperity and with the sense of responsibility for this fragile Earth our island home.

Întotdeauna am ajutat doamnele în necaz.
Always try to help a lady in distress.

Şapte ani de necaz, nu?
Seven years of tribulation, huh?

Am să mă asigur că Fuller nu-ţi crează niciun necaz.
I will make sure Fuller gets you no grief.

Dearie mine, suntem în necaz aici.
Dearie me, we're in trouble here.