Сe înseamnă NEPEDEPSIT în Engleză - Engleză Traducere

• with it
• unpunished
• with this
• with murder
• scot-free
• guiltless
• away

Exemple de utilizare a Nepedepsit în Română și traducerile lor în Engleză

Şi a scăpat nepedepsit.
And got away with it.

Nimeni nu mă provoacă şi scapă nepedepsit.
Nobody double dares me and gets away with it.

Căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua Ón deşert Numele Lui.
For the Lord will not hold him guiltless that taketh His name in vain.

Nimeni nu scapă nepedepsit.
Nobody gets away with murder.

Nimeni nu îl păcăleşte pe Bud Bundy şi scapă nepedepsit.
No one plays Bud Bundy and gets away with it.

Nu va scăpa nepedepsit.
He won't get away with it.

De data asta, dle Fioravanti, puteţi să vă duceţi acasă nepedepsit.
You can go home this time, Mr. Fioravanti, unpunished.

Nimic nu trece nepedepsit.
Nothing goes unpunished.

Lui Ares i se va permite să trăiască totuşi nu va pleca nepedepsit.
Ares will be allowed to live yet shall not go unpunished.

Nu vei scăpa nepedepsit.
You won't get away with it.

Şi nu eşti deloc supărat ca omul ăsta a scăpat nepedepsit?
And you're not the least bit pissed off That this man got away with murder?

Tipul scapă nepedepsit.
The guy walks away scot-free.

Nu pot trăi cu gândul că acest monstru va scăpa nepedepsit.
What I can't live with is that monster getting away with this.

Dar am scăpat nepedepsit.
But I got away scot-free.

Cineva a comis o crimă şi a scăpat nepedepsit.
Someone committed a crime and got away with it.

Cum să scapi nepedepsit?
How to Get Away with Murder?

Oamenii ca tine şi ca mine îl ajută pe McGovern să scape nepedepsit.
So it's people like you and me that help McGovern get away with murder.

N-o să scapi nepedepsit!
You won't get away with this.

Şi nu-l puteam lăsa să scape nepedepsit.
And I couldn't let him get away with it.

Nu ai sa scapi nepedepsit.
You won't get away with this.

Împotriva Clavé Abateri in nu merg nepedepsit.
Infractions against the Clave do not go unpunished.

Nu vei scăpa nepedepsit.
You're not gonna get away with this!

E în 4 labe, vizionând"Cum să scapi nepedepsit".
It's on all fours, watching How To Get Away With Murder.

Ar putea scăpa nepedepsit.
He might get away with this.

Te întreb… cum poate un criminal să scape nepedepsit?
I'm asking you… How come you can get away with murder?

Nu poate scăpa nepedepsit.
He can't get away with this.

Nici un rebel care l-a adăpostit nu va rămâne nepedepsit.
No rebel that has given him shelter shall remain unpunished.

Să nu iei în deşert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deşert Numele Lui.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.

Lucrul cu care nu pot trăi este ideea că monstrul va scăpa nepedepsit.
What I can't live with is that monster getting away with this.

Nu te puteam lăsa nepedepsit.
You could not leave unpunished.