Сe înseamnă GUILTLESS în Română - Română Traducere

• nevinovat
• fără vină
• nepedepsit
• nevinovaţi
• vinovati
• pe vecie

Exemple de utilizare a Guiltless în Engleză și traducerile lor în Română

So you are guiltless?
Si tu nu ai nicio vină?

Spare my guiltless wife and my poor children!
Soţia-mi, pruncii fără vină, cruţă-i!

Well, uh, good luck with the guiltless rich.
Ei bine, noroc cu bogatii vinovati.

Stain would by guiltless blood of innocents.
Stain would de sânge fără vină de oameni nevinovați.

You cannot possibly believe that you're guiltless.
Nu pot sa cred, eventual, ca esti nevinovat.

My heart bleeds for my guiltless son. Guiltless.
Inima mea sângerează pentru fiul meu nevinovat".

But the mother's heart says… he could be guiltless.
Dar inima de mamă îmi spune… că ar putea fi nevinovat.

Violet Monroe looks so guiltless until she gets that plaything.
Violet monroe pare atât de virgină până nu primește jucăria.

I guess they're not fans of mine after all, and I'm guiltless at last!
Se pare că nu sunt fanii mei. În sfârşit, sunt neprihănit!

For the Lord will not hold him guiltless that taketh His name in vain.
Căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua Ón deşert Numele Lui.

I always avoided talking about it, I wanted you to grow up guiltless.
Am evitat mereu să vorbesc despre asta, am vrut să creşti fără vina.

I must state she's entirely guiltless in this matter.
Trebuia să mă conving că este total nevinovată în problema aceasta.

By the laws of our order, I pronounce the maiden, Rebecca, free and guiltless.
Dupa legile Ordinului nostru, o pronunt pe fecioara, Rebecca, libera si fara vina.

As for your children, they are guiltless of any crime.
Copiii tăi nu sunt vinovati de niciun delict.

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Bărbatul va fi scutit de vină, dar femeia aceea îşi va lua pedeapsa nelegiuirii ei.''.

If you would understood the words,"I desire mercy, not sacrifice", you would not have condemned the guiltless.
Dacă ştiaţi ce înseamnă:"Milă voiesc, iar nu jertfă", n-aţi fi osândit pe nevinovaţi.

For the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.
Căci Domnul nu-l va ține fără vină, care își ia numele în zadar.

Grider summarizes what John Miley wrote,"Since Christ was sinless, He was guiltless.
Grider, rezumă ceea ce John Miley a scris:,, Deoarece Hristos a fost fără păcat, El a fost fără vină.

For instance in Armavir one of these perfectly guiltless beasts was brought to the police by some citizen with its front paws tied!
La Armavir, unul din nevinovatele animale a fost adus la militie, cu labele din fată legate!

But if you had known what this means,'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Dacă aţi fi ştiut ce însemnează:, Milă voiesc, iar nu jertfe,' n'aţi fi osîndit pe nişte nevinovaţi.

No one who is guiltless may be punished by a human tribunal either by flogging to death, or by mutilation, or by beating.
Nimeni care este nevinovat nu poate fi pedepsit de un tribunal lumesc nici prin biciuire până la moarte, sau mutilare sau prin bătaie.

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Dacă aţi fi ştiut ce însemnează:, Milă voiesc, iar nu jertfe,' n'aţi fi osîndit pe nişte nevinovaţi.

For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
Şi tocmai un astfel de Mare Preot ne trebuia: sfînt, nevinovat, fără pată, despărţit de păcătoşi, şi înălţat mai pe sus de ceruri.

The awakening of a personal Energizer and a return to deep, satisfying guiltless sex.
Trezirea puterii personale de energizare si o întoarcere la o sexualitate naturala, profunda, satisfăcătoare, lipsita de vină.

That I am guiltless of your fathers death and am most sensibly in grief for it… shall appear as clearly to your judgment as day doth to your eyes.
Că sunt nevinovat de moartea lui şi că mâhnirea mea e fără ţărm vădit va pare cugetului tău, cum este ziua ochiului.

Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
Sau n'aţi citit în Lege că, în zilele de Sabat, preoţii calcă Sabatul în Templu, şi totuş sînt nevinovaţi?

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner.
David a aflat apoi, şi a zis: ÑNevinovat sunt eu şi Ómpărăţia mea pe vecie, Ónaintea Domnului, de s‚ngele lui Abner, fiul lui Ner.

You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
Să nu iei în deşert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deşert Numele Lui.

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner.
David a aflat apoi, şi a zis:,, Nevinovat sînt eu şi împărăţia mea pe vecie, înaintea Domnului, de sîngele lui Abner, fiul lui Ner.

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Să nu iei în deşert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deşert Numele Lui.