What is the translation of " GUILTLESS " in Hebrew?

• חפים מפשע
• את חף מפשע

Examples of using Guiltless in English and their translations into Hebrew

Kolkata Guiltless.
כלכותה בתולי.

I always avoided talking about it, I wanted you to grow up guiltless.
נמנעתי תמיד מדברים על זה, רציתי להתבגר חף מפשע.

Now therefore hold him not guiltless, for you are a wise man;
ועתה אל תנקהו, כי איש חכם אתה;

Without willful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless.".
ללא אי ציות מכוון, או הפרת חוקים, חף מפשע יהיה הוא.".

Good luck with the guiltless rich.
בהצלחה עם העשירים חסרי האשמה.

I want sex-- guiltless, emotionless, selfish sex.
אני רוצה סקס נטול רגשות, נטול אשמה ואנוכי.

We hold ourselves guiltless.
אנחנו מאשימים את עצמנו ללא הרף.

The sight of you children, guiltless and defenseless, was more than I could bear.
המראה שלכם, ילדי, חסרי אשמה וחסרי הגנה היה יותר ממה שיכלתי לשאת.

My heart bleeds. for my guiltless son.".
ליבי מדמם, על בני החף מפשע.".

Now therefore hold him not guiltless, for you are a wise man; you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down with blood to Sheol.".
ואתה על תנקהו כי איש חכם אתה וידעת את אשר תעשה לו, והורדת את שיבתו בדם שאול…”.

He had no sin, so He was guiltless.
לא היה בו שום דבר של עוון, לכן הוא היה עירום.

Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
ועתה אל תנקהו כי איש חכם אתה וידעת את אשר תעשה לו והורדת את שיבתו בדם שאול׃.

Now therefore don't hold him guiltless, for you are a wise man;
ועתה אל תנקהו, כי איש חכם אתה;

But if you had known what this means,'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
ולו ידעתם מה הוא חסד חפצתי ולא זבח לא הרשעתם את הנקים׃.

Now therefore don't hold him guiltless, for you are a wise man;
ט ועתה, אל-תנקהו, כי איש חכם, אתה;

Those who have committed all kinds of evil during their many years as My follower shall not be guiltless;
אלה שביצעו מעשים רעים שונים במהלך שנותיהם כחסידיי לא יהיו חפים מאשמה;

The wolves will be wailing in a hedge, and guiltless blood will be spouting.
הזאבים יהיו מייללי שיח, ודם חפים מהפשע יהיה משתפך.

Mat 12:7 And if you had known what this means,'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
ואם אתה יודע מה זה אומר,"אני רוצה רחמים, ולא להקריב,"אתה לעולם לא גינה את חף מפשע.

Sometimes I seem to myself, in my feelings towards these tiny guiltless beings, a monster of selfishness and intolerance.
לא אחת אני מצטיירת בעיני עצמי כמפלצת של אנוכיות ואי-סובלנות כלפי אותם יצורים זעירים וחפים מפשע.

And it may be that the whole group, while guiltless, has been overtaken by some collective karma which could not overtake those immediately guilty, because circumstances did not make this possible.
וייתכן שהקבוצה כולה , בהיותה חסרת אשם, היתה בעלת קרמה קולקטיבית כלשהי שלא היתה יכולה להמום את הללו האשמים מיידית הואיל והנסיבות לא אפשרו זאת.

In several cases an org has lost several guiltless staff members.
בכמה מקרים, ארגון איבד כמה חברי צוות חפים מפשע.

True forgiveness can only come from a guiltless heart, from a soul that has truly forgiven itself and is in the full light of self acceptance.
סליחה אמיתית יכולה לבוא רק מלב נטול רגשות אשמה, מנשמה שבאמת סלחה לעצמה והנמצאת באור המלא של קבלה עצמית.

Yet, it is with the assistance of your‘imagination' that the lives of Joy… unpressured… guiltless… shall occur.
עם זאת, זה ביחד עם הסיוע של"הדמיון" שלך שהחיים של שמחה… בלי לחץ… בלי אשמה… יקרו.

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו לשוא׃.

It was about the feeling that we have… of betraying some mission that we were mandated… to fulfill… and being unable to fulfill it… and then coming to understand… that the real mandate was not to fulfill it… and that the deeper courage was to stand guiltless… in the predicament in which you found yourself.
על הבגידה במשימה אחת… שמינו אנחנו… לבצע… ולא מסוגלים לבצע זאת… ואז להגיע להבנה שהמינוי האמיתי… היה לא לבצע את זה והאומץ העמוק… היה לעמוד ללא רגשות אשם במצב המביך. שנקלעת אליו.

It is a figure which shows us, or is meant to show us, how suffering and unspeakable pain can be connected with a completely guiltless life, how there can be unearned pain and suffering.
זוהי דמות המראה לנו, או אמורה להראות לנו, כיצד סבל וכאב בל-יתואר יכולים להיות קשורים לחיים חפים מפשע לגמרי, כיצד יתכנו כאב וסבל שלא מגיעים לאדם.

You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name".
אתה לא יהיה שימוש לרעה ה 'את שמו של אלוהים שלך, לאלוהים לא יחזיק חף כל מי לרעה את שמו.