What is the translation of " GUILTLESS " in Polish?

• niewinny
• bez winy
• niewinnych
• niewinna
• wolni
• winien ani

Examples of using Guiltless in English and their translations into Polish

You are guiltless.
Ty jesteś bez winy.

Is guiltless.- The child.
Dziecko jest bez winy.

So you are guiltless?
Więc jesteś bez winy?

I want sex. Guiltless, emotionless, selfish sex.
Chcę seksu bez poczucia winy, samolubnego i pozbawionego emocji.

The child is guiltless.
Dziecko jest bez winy.

Uninhibited, guiltless. the way he wants it to be… perfect.
Jakiego on chce doskonały- bez zahamowań, bez poczucia winy.

A God who punishes the guiltless?
Bóg, który karze bez winy?

Today for all you dieters, guiltless goodies from Chef Skinny Ninny!
Dziś dla tych na diecie, niewinne przysmaki szefa kuchni Skinny Ninni!

But the mother's heart says… he could be guiltless.
Ale serce matki, mówi mi… że może jest niewinny.

Guiltless goodies from chef Skinny Ninny. Well, today, for all you dieters.
Dziś dla tych na diecie, niewinne przysmaki szefa kuchni Skinny Ninni.

My heart bleeds for my guiltless son.
Serce krwawi z powodu mojego niewinnego syna.

I guesswork Mqrriage guiltless selfsame intrinsic zing- you concentrate with some inhabitants and not others, including altyxz.
I zgadywanka Mqrriage niewinny selfsame wewnętrzną Zing- skoncentrować się z niektórymi mieszkańcami a nie innych, w tym altyxz.

I cannot even stop my own people taking the life of a guiltless grandmother.
Nie mogę nawet powstrzymać moich poddanych przed zabiciem niewinnej babki.

The men said to her,"We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.
I rzekli jej mężowie oni: Będziemy wolni od przysięgi tej, którąś nas poprzysięgła.

Perhaps in the quiet of your room tonight, you might be able to help me prove him guiltless.
Może w twoim pokoju, wieczorem… będziesz mogła pomóc mi udowodnić jego niewinność.

You might be able to help me prove him guiltless. Perhaps in the quiet of your room tonight.
Może w twoim pokoju, wieczorem… będziesz mogła pomóc mi udowodnić jego niewinność.

If you would understood the words,"I desire mercy, not sacrifice", you would not have condemned the guiltless.
Gdybyście zrozumieli, co znaczy: Chcę raczej miłosierdzia niż ofiary nie potępialibyście niewinnych.

But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear.
Lecz jeźli wydasz tę sprawę naszę, tedy będziemy wolni od przysięgi twojej, którąś nas poprzysięgła.

Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
Alboście nie czytali w zakonie, że w sabat i kapłani w kościele sabat gwałcą, a bez winy są?

The way he wants it to be-- perfect… uninhibited, guiltless. His actions will follow the development of his fantasy.
Taki, jakiego on chce… doskonały bez zahamowań, bez poczucia winy… on realizuje swoje fantazje.

You shall not misuse the Lord your God's name, for the Lord will not leave the guiltless who misuses his name.
Nie nadużywaj Panu swoje imię Boga, gdyż Pan nie pozostawi niewinnych, który nadużywa imienia jego.

For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
Takiegoć zaiste przystało nam mieć najwyższego kapłana, świętego, niewinnego, niepokalanego, odłączonego od grzeszników i który by się stał wyższy nad niebiosa.

But when the armies came in sight of one another, he took flight, saying: Lo! I am guiltless of you.
Kiedy jednak pokazały się obydwa oddziały, on obrócił się na piętach i powiedział:"Ja jestem niewinny względem was.

Afterward, when David heard it, he said,"I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.
Co gdy potem usłyszał Dawid, rzekł: Nie jestem winien, ani królestwo moje, przed Panem aż na wieki krwi Abnera, syna Nerowego.

But if you had known what this means,'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Ale jeśli wiedział, co to znaczy,"Chcę raczej miłosierdzia niż ofiary", nie byłby skazany niewinny.

If we don't understand the reason He died(for our sins), then we might view ourselves as guiltless and therefore not needing a Savior.
Jeśli nie zrozumiemy powodu jego śmierci(za nasze grzechy), to możemy postrzegać siebie jako tych bez winy, a tym samym niepotrzebujących Zbawiciela.

But if you had known what this means,'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
A gdybyście wiedzieli, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych;

In view of these facts, it is understandable that from the perspective of Jews- so ruthlessly exterminated- the natural and guiltless Polish attitudes could seem ruthless and cruel as well.
W świetle tych okoliczności bardziej zrozumiały psychologicznie staje się fakt, że z perspektywy Żydów- tak bezwzględnie zgładzanych- również te naturalne i"niezawinione" polskie postawy jawić się mogły jako bezwzględność i okrucieństwo.

The woman of Tekoa said to the king,"My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house; and the king and his throne be guiltless.
I odpowiedziała niewiasta Tekuicka królowi: Królu, panie mój, niech będzie na mnie ta nieprawość, i na dom ojca mego; ale król i stolica jego niech będzie niewinna.

Rd You shall not take the Lord thy God's name, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
Cia Nie będziesz nadużycie imię Pana twego Boga, Pana, nie trzymaj ktoś niewinny, którzy niewłaściwego Jego imię.

How to use "guiltless" in an English sentence

However, the strikers were not guiltless either.

That you are guiltless of innocent blood!

Although we want things guiltless and hygienic.

We could install document of this guiltless heating.

They will pass up being a guiltless tyke.

Guiltless tetrode must doubtfully toxify into the alethea.

Guiltless unsocketed Bubba unmuzzle subwarden parget velated chirpily.

Edible Arrangements are the creators of guiltless indulgence.

Divorce; she lives an innocent and guiltless life.

This sounds like a refreshing, guiltless sweet treat!

How to use "niewinnych, niewinny" in a Polish sentence

Nie dozwól, by zabijanie w imię Boga niewinnych bezcześciło Twoje Święte Imię.

Przecież nie zakładamy, że w Polsce nie ma w ogóle osób niewinnych, które są ścigane i – co gorsza – skazywane.

Ludobójstwa niewinnych ludzi były po obu stornach, więc Wyklęci to też nie aniołki.

Przyjemnym urozmaiceniem jest również sex telefon, gdzie niewinny flirt kończy się wielkim orgazmem.

Byłem blisko z jednym byłym sędzią i zapytałem go otwarcie: „I tak dostałeś 14 lat, powiedz prawdę, ilu niewinnych ludzi wsadziłeś?”.

Pewnie coś tam sobie wyobrażał po naszych zupełnie niewinnych spotkaniach i balowaniu w knajpie przy Grochowskiej ( nazwy nie pomnę) .

Jano, masakra niewinnych chłopów to niestety jedyna dobra wiadomość jaką mam dla ciebie.

Oczywiście mowa o niewinnych, drobnych kłamstwach, których często nawet nie pamiętamy.

Jak można przy okazji zabierania wyzywać od katów i bandytów niewinnych ludzi.

A wsadził do więzienia z tysiąc niewinnych osób. – A jak ci ludzie tłumaczyli pański przypadek? – Byłem podejrzany o wiele rzeczy i moja sprawa trwała bardzo długo.