Сe înseamnă NICIUN ASPECT în Engleză - Engleză Traducere

• any aspect

Exemple de utilizare a Niciun aspect în Română și traducerile lor în Engleză

Te asigur, Nu am niciun aspect.
I assure you, I am no apparition.

Niciun aspect important al dezvoltării nu poate fi abordat unilateral.
No major development issue can be treated at one level.

Te implor, nu ma dezamagi sub niciun aspect.
I beseech you, do not disappoint me in either aspect.

În această mișcare, niciun aspect al vieții nu este separat de celălalt.
In this movement, no aspect of life is separate from another.

N-a contribuit deloc în probă, la niciun aspect.
Had no good contribution in the challenge or another aspect.

Aşa că nu am pierdut niciun aspect vital al proiectului.
So… I didn't lose any crucial aspect of the project.

Nu doresc să diminuez drepturile consumatorilor sub niciun aspect.
I do not want to diminish consumer rights in any way.

Nu vei discuta niciun aspect al muncii tale cu nici-un angajat neautorizat al RTX.
You're not to discuss any aspect of yourjob with non-cleared RTX employees.

Zenmate nu poate concura cu majoritatea VPN-urilor în niciun aspect, cu excepția prețului.
Zenmate has a hard time competing with most VPN in every aspect except price.

Ei nu vor vedea niciun aspect pozitiv care ar putea fi încorporat în copilul lor.
They will not see any positive aspect that may be embedded in their child.

Măsurile naționale de punere în aplicare nu au prevăd niciun aspect specific în această privință.
National implementing measures do not reveal any specific features in this regard.

Acesta susține că niciun aspect al poemului nu a fost accidental, fiind controlat total de către sine.
No aspect of the poem was an accident, he claims, but is based on total control by the author.

Acesta ar arăta că dreptul părților de a fi ascultate nu a fost încălcat cu privire la niciun aspect.
The report shows that the parties' right to be heard was not infringed from any aspect whatsoever.

Universul nu mai era bun sub niciun aspect, și a început să degenereze, și să erodeze.
The universe was no longer good in any regard, and had begun to degenerate, and erode.

Niciun aspect care implică legislaţia privind OMG-urile nu ar trebui să fie inclus în regulamentul privind alimentele noi.
Anything which involves GMO legislation should not be included in the regulation on novel foods.

Nu vă schimbaţi credinţa pentru niciun aspect al doctrinei care seduce sufletul, oricât de plăcut ar putea părea.
Change not your faith for any phase of doctrine, however pleasing it may appear, that will seduce the soul.

Pozițiile semnatarilor au fost deja stabilite, ceea ce creează o presiune politică de a nu modifica niciun aspect al acordului“.
The positions of the signatories have already been fixed, which creates political pressure not to change any aspect of the agreement".

Sub niciun aspect, suma rambursată nu poate fi mai mare decât suma platita în moneda originală pentru Upgrade.
In no respect shall the amount refunded be more than the amount charged in the original currency for the Upgrade.

Conform principiilor fundamentale ale acestui regulament, nu trebuie să existe niciun aspect comercial legat de această activitate.
In accordance with the fundamental principle of this regulation, there must be no commercial aspect to this specific activity.

Cartea verde nu acoperă niciun aspect de ordin financiar privind politica de coeziune din actualul context financiar.
The Green Paper does not cover any financial aspects of cohesion policy within the current financial framework.

Articolul 16 alineatul(1) litera(d)(„Competența și coordonarea urmăririi penale”) nu are în vedere niciun aspect referitor la extrădarea suspecților.
Article 16(1)(d)("Jurisdiction and coordination of prosecution") fails to cover any aspects relating to the extradition of suspects.

Niciun aspect din prezenta clauză nu va afecta drepturile Dvs. legale în calitate de consumator şi/sau utilizator, sau dreptul Dvs. de a vă retrage din contract.
No part of this clause will affect your legal rights as a consumer and/ or user, or your right to withdraw from the contract.

Jucătorii sociali participă într-o manieră responsabilă la orice fel de activități de jocuri de noroc, fără a afecta niciun aspect al vieții lor.
Social gamblers are participating in any kind of gambling activities in a responsible manner without affecting any aspect of their life.

Condițiile standard nu se referă la niciun aspect legat de preț, și anume nu conțin niciun preț recomandat sau alte clauze legate de preț.
The standard terms do not cover any issues relating to prices, that is to say, they contain no recommended prices or other clauses related to price.

De asemenea, acestea nu ar trebui să difere de alimentele pe care trebuie să le înlocuiască sub niciun aspect care ar fi dezavantajos pentru consumator pe plan nutrițional.
In addition, they should not differ from the food that they are to replace in any way that would be nutritionally disadvantageous for the consumer.

Noi nu suntem responsabili pentru niciun aspect privind alte site-uri web, inclusiv, fãrã a se limita la, practicile de confidențialitate, produsele, serviciile sau conținutul acestor site-uri web.
We are not responsible for any aspect of other websites, including, without limitation, the privacy practices, products, services, or content of such websites.

Ideea este că o bijecție calculabilă doar schimbă denumirea numerelor dintr-o mulțime, și nu indică vreo structură în mulțime, așa cum o rotație a planului euclidian nu schimba niciun aspect geometric al liniilor trasate pe el.
The idea is that a computable bijection merely renames numbers in a set, rather than indicating any structure in the set, much as a rotation of the Euclidean plane does not change any geometric aspect of lines drawn on it.

N-a avut niciun aspect de invaginaţie unde tubul intestinal se înfăşoară singur ca atunci când scoţi şoseta noaptea şi e jumate scoasă şi jumate înfăşurată pe picior.
She had no appearance of any intussusception which is where the intestinal tube envelopes down on itself just like, uh when you pull your sock off at night and it's half off and still half on your foot.

Pentru acordurile interguvernamentale conforme și acordurile interguvernamentale referitoare la cooperarea generală bilaterală în domeniul energiei care nu ating niciun aspect al dreptului UE, Decizia AIG nu presupune costuri directe pentru statele membre, cu excepția costurilor administrative legate de notificarea acordurilor interguvernamentale în cadrul mecanismului actual de schimb de informații.
For compliant IGAs and IGAs concerning general bilateral energy cooperation that engage no aspect of EU law, the IGA Decision does not entail direct costs for Member States, apart from the administrative costs linked to the notification of IGAs under the current information exchange mechanism.

În aceast privin, Consiliul a solicitat Croa iei în decembrie 2007 s respecte pe deplin acordul din 4 iunie 2004 privind zona de protec ie ecologic şi de pescuit, men ionat în Concluziile Consiliului European din iunie 2004 şi în Cadrul de negociere, şi s nu aplice niciun aspect al zonei statelor membre ale UE înainte de a se ajunge la un acord comun în spiritul UE1.
In that regard, the Council called on Croatia in December 2007 to respect fully the 4 June 2004 agreement concerning the Ecological and Fisheries Protection Zone referred to in the June 2004 European Council conclusions and the Negotiating Framework, and not to apply any aspect of the Zone to EU Member States until a common agreement in the EU spirit was found.11.