Сe înseamnă NOI NORME în Engleză - Engleză Traducere

• new rules
• new regulations
• further rules
• new norms

Exemple de utilizare a Noi norme în Română și traducerile lor în Engleză

Noi norme privind fuziunile.
New rules on mergers.

Propunerea de directivă: precizări şi noi norme.
The proposal for a directive: clarification and new rules.

Noi norme începând din iunie 2011.
New rules from June 2011.

Aerodromurile austriece intră sub incidenţa acestei noi norme.
Austrian aerodromes also come under this new rule.

Noi norme privind securitizarea.
New rules on securitisation.

Întrebări și răspunsuri: Noi norme pentru produsele din tutun.
Questions& Answers: New rules for tobacco products.

Noi norme pentru subprodusele de origine animală.
New rules for animal by-products.

Instrucțiunile consulare: noi norme pentru resortisanții etiopieni.
Consular instructions: New rules for Ethiopian nationals.

Noi norme pentru protejarea secretelor comerciale|.
New rules for protecting trade secrets|.

Medicamente falsificate: noi norme pentru sporirea siguranței pacienților| România.
Falsified medicines: new rules to enhance patients' safety.

Noi norme privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor.
New rules on regular vehicle checks for roadworthiness.

Sute de mii de cupluri internaționale vor beneficia de aceste noi norme.
Hundreds of thousands of international couples will benefit from the new rules.

Aceste noi norme se aplică pentru perioadele cu începere din iulie 2004.
These new rules apply for periods since July 2004.

Statele membre vor trebui apoi să respecte aceste noi norme în termen de doi ani.
Member States will then have to comply with the new rules within two years.

Noi norme privind tratamentul Solvabilitate II aplicat proiectelor de infrastructură.
New rules on Solvency II treatment of infrastructure projects.

Dreptul la un proces echitabil: noi norme menite să garanteze prezumția de nevinovăție.
Right to a fair trial: New rules to guarantee presumption of innocence.

Noi norme privind structurile de tip„master-feeder”(capitolul VIII din directivă).
New rules on a master/feeder structure(Chapter VIII of the Directive).

Măsuri UE de stabilire a unor noi norme și de consolidare în continuare a drepturilor cetățenilor UE.
EU measures setting out further rules and further strengthening the rights of the EU citizens.

Noi norme pentru sporirea eficienței, rezilienței și transparenței piețelor financiare în Europa.
New rules for more efficient, resilient and transparent financial markets in Europe.

Siguranţă Pentru a minimiza potenţialele riscuri şi a vă adapta ascensorul sau scara rulantă celor mai noi norme de siguranță.
Safety To minimize potential risks and adapt your lift or escalator to new regulations.

Aceste noi norme vor intra în vigoare în toate statele membre la 30 aprilie 2016.
These new rules will enter into force across all Member States on 30 April 2016.

Religia civică singură nu poate să repare instituții corupte, dar reformele instituționale fără noi norme nu vor dura.
I know civic religion alone can't fix corrupt institutions, but institutional reforms without new norms will not last.

Aceste noi norme privind transparența completează dispozițiile respectivelor directive.
These new rules on transparency supplement the provisions of those Directives.

Cu toate acestea, începând cu luna ianuarie a anului viitor, vor intra în vigoare noi norme, conform cărora unele nuanțe au fost schimbate.
However, from January next year, new rules will come into force, according to which some nuances have been changed.

Uniunea piețelor de capital: noi norme pentru sprijinirea investițiilor în capitalul de risc și întreprinderile sociale.
Capital Markets Union: new rules to support investment in venture capital and social enterprises.

Dacă Uniunea Europeană doreşte să aibă o economie cu adevărat sofisticată, inovatoare, nu poate evita o activitate tot mai intensă în domeniul elaborării de noi norme care vor facilita introducerea unor noi invenţii ştiinţifice şi tehnologice pe piaţă.
If the European Union wishes to have a truly sophisticated, innovative economy, it cannot avoid substantially increased activity in the field of the development of new norms which will facilitate the introduction of new scientific and technological inventions to the market.

Aceste noi norme reprezintă un important pas înainte, iar Comisia va examina evoluția situației după o anumită perioadă.
These new rules are an important step forward and the Commission will review the developments after a period of time.

Comisia Europeană a adoptat astăzi noi norme destinate să sporească și să amelioreze performanța navelor în materie de siguranță.
New rules to enhance and improve the safety performance of ships were adopted today by the European Commission.

Aceste noi norme vin în întâmpinarea emitenților și a investitorilor și elimină toate sarcinile inutile care afectează întreprinderile.
These new rules meet the needs of issuers and investors and removes any unnecessary burdens on businesses.

Comisia propune astăzi noi norme care să stimuleze și să faciliteze reutilizarea apei în UE pentru irigații agricole.
Today, the Commission is proposing new rules to stimulate and facilitate water reuse in the EU for agricultural irrigation.