Сe înseamnă FURTHER RULES în Română - Română Traducere

• alte reguli
• norme suplimentare
• noi norme

Exemple de utilizare a Further rules în Engleză și traducerile lor în Română

Clearly, further rules are needed here.
Este evidentă necesitatea unor reglementări suplimentare în acest sens.

Putting existing customs into written international agreements Developing further rules.
Introducerea obiceiurilor existente în acorduri internaționale scrise Dezvoltarea unor reguli suplimentare.

The Commission could then propose further rules, if required, by the end of June 2011.
Comisia ar putea propune apoi reglementări suplimentare, dacă este cazul, până la sfârșitul lunii iunie 2011.

Further rules may be adopted by the Commission, including the possibility of a notification scheme.
Reglementări ulterioare ar putea fi adoptate de către Comisie, inclusiv posibilitatea unei scheme de notificare.

The directive on minimum standards for the reception of asylum seekers provides further rules on the detention of applicants.
Directiva privind standardele minime pentru primirea solicitanţilor de azil conţine norme suplimentare privind reţinerea în arest a solicitanţilor.

As regards Article 247, further rules necessary for the application of paragraph 1 of that Article;
În ceea ce privește articolul 247, alte norme necesare aplicării alineatului(1) din respectivul articol;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19a for the purpose of adopting further rules on the tasks of the liaison agencies.".
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 19a, cu scopul de a adopta norme suplimentare privind atribuțiile agențiilor de legătură.”.

EU measures setting out further rules and further strengthening the rights of the EU citizens.
Măsuri UE de stabilire a unor noi norme și de consolidare în continuare a drepturilor cetățenilor UE.

This will also be the case for some amendments contained in this proposal, which would introduce in the AVMSD further rules that are less strict than the Convention rules..
Acest lucru va fi valabil și pentru unele modificări prevăzute în prezenta propunere, care ar introduce în DSMAV norme suplimentare care sunt mai puțin stricte decât normele convenției.

Lay down further rules for the purpose of intervention and private storage, which may relate in particular to.
Să prevadă norme suplimentare în vederea intervenției și a depozitării private, care să aibă ca obiect în special.

If the master inaccurately made building and used low-quality materials or further rules on care of eyelashes weren't followed, on restoration it will be required to time more long.
Dacă expertul desfundat a construi-up și a folosit materiale de proastă calitate sau nu au fost respectate alte reguli de ingrijire a genelor, apoi pe restaurare nevoie de mai mult timp.

Depending on the proposal, and in order to ensure that the specification provides relevant and succinct information, the Commission may, by means of delegated acts, lay down further rules as to the content of a product specification.
Potrivit propunerii şi pentru a garanta caracterul relevant şi succint al informaţiilor conţinute în caietul de sarcini, Comisia poate stabili norme suplimentare prin acte delegate.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Ukraine.
Acest Acord(și orice alte reguli, politici, sau orientări încorporate prin referință) sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legile din Lituania, fără a da curs oricăror principii de conflicte de drept.

(29) Whereas minimum rules concerning the use of biocidal products at work are laid down under Directives on health and safety at work; whereas it is desirable to develop further rules in this area.
(29) întrucât regulile minimale de utilizare a produselor biodestructive la locul de muncă sunt stabilite în directivele privind sănătatea şi securitatea la locul de muncă; întrucât este de dorit dezvoltarea unor reguli suplimentare în acest sector.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Italy, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Acest Acord(și orice alte reguli, politici, sau orientări încorporate prin referință) sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legile din Lituania, fără a da curs oricăror principii de conflicte de drept.

Policy option 4: Directive applying CPT recommendation on notification of custody and setting further rules going beyond the ECtHR acquis on access to a lawyer and reinforcing the application of mutual recognition instruments.
Opțiunea de politică 4: directivă de aplicare a recomandării CPT privind comunicarea reținerii și de stabilire a altor norme în afara sferei jurisprudenței CEDO privind accesul la un avocat și consolidarea aplicării instrumentelor de recunoaștere reciprocă.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Netherlands, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Prezentul acord(și orice alte reguli, politici sau orientări încorporate prin referință) vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Romania, fără a da efect de principii de conflicte de drept.

Further rules for implementing this paragraph with regard in particular to the differences between the declared values and those established in the course of official checks shall be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Alte modalităţi de punere în aplicare a prezentului alineat, privind în special diferenţele dintre valorile declarate şi cele constatate în cadrul controalelor oficiale, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin.(2).

It is recommended to remove price controls, strengthen the price signals and develop further rules for coordination and interaction of different actors in the market, including in particular the role of distribution companies in local balancing as part of smart distribution networks.
Este recomandabil să se elimine controlul prețurilor, să se consolideze semnalele de preț și să se elaboreze norme noi privind coordonarea și interacțiunea diferiților actori de pe piață, în special privind rolul companiilor de distribuție în echilibrarea locală în cadrul rețelelor de distribuție inteligente.

Moreover, any further rules developed to support the European Social Entrepreneurship Fund(EuSEF) should be proportionate and reflect the needs and limited resources of the social enterprises being invested in.
În plus, orice noi norme elaborate pentru sprijinirea Fondului european de antreprenoriat social(FEAS) ar trebui să fie proporționale și să reflecte nevoile și resursele limitate ale întreprinderilor sociale în care se investește.

Today, in cases where no further rules have been set in specific pieces of legislation, the indication of'dietetic' suitability, as eroded by the Claims Regulation, would be restricted to the indication of the group of the population to whom the food is intended.
În prezent, în cazurile în care nu s-au stabilit norme suplimentare prin acte legislative specifice, indicarea adecvării„dietetice”, erodată de regulamentul privind mențiunile, ar fi restrânsă la indicarea grupului populației căruia îi este adresat alimentul.

(22) Where further rules are required to establish adequate insurance covering aviation-specific liability on points which are not covered by this Regulation, the Member States should have the possibility to introduce such rules..
(22) În cazul în care sunt necesare norme suplimentare în scopul stabilirii asigurării adecvate privind răspunderea specifică activităţii aeriene pentru punctele care nu sunt reglementate de prezentul regulament, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a elabora astfel de norme..

Governing Law This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Georgia, Virginia, Illinois, United States, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Acest Acord(și orice alte reguli, politici, sau orientări încorporate prin referință) sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legile din Lituania, fără a da curs oricăror principii de conflicte de drept. modificări la prezentul acord Ne rezervam dreptul, la discreția noastră.