Сe înseamnă NOILOR EVOLUȚII în Engleză - Engleză Traducere

• new developments

Exemple de utilizare a Noilor evoluții în Română și traducerile lor în Engleză

Cum poate profita UE de pe urma noilor evoluții.
Ensuring EU benefits from new developments.

Urmărirea noilor evoluții în dezvoltareechipamentul acustic, producătorul german a decis să încerce forțele în materie de căști cu dispozitive mobile.
Tracking new developments in the developmentacoustic equipment, the German manufacturer decided to try out the forces in the matter of headphones with mobile devices.

Prin urmare, din punctul nostru de vedere, o reformare în lumina- cel puțin- a noilor evoluții este o cerință permanentă.
Consequently, from our point of view, a recast in light- at the very least- of the new developments, is a standing request.

Speranța de viață a crescut ca urmare a noilor evoluții din medicină, farmacologie și tehnologie, în paralel cu o conștientizare și educare sporită privind aspectele legate de sănătate.
Life expectancy has increased because of new developments in medicine, pharmacology and technology, together with increased health consciousness and education.

La fel ca noi toți la SWARCO. Ne concentrăm pe nevoile în continuă schimbare ale clienților noștri, răspundem rapid noilor evoluții și oferim soluții personalizate.
We focus on the rapidly changing needs of our customers, respond quickly to new developments and deliver tailor-made solutions.

KBT este mândru să fie în prima linie a noilor evoluții atât de nișă rezidențială și comercială, facem echipamente de joacă mai atractive și mai atrăgătoare pentru copiii din întreaga lume.
KBT is proud to be at the forefront of new developments in both the residential and commercial niche that make play equipment more attractive and appealing to children worldwide.

Avem un program receptiv, care oferă studenților noștri cunoașterea pe care această eră o cere, care are o minte deschisă în favoarea inovației și acordându-se noilor evoluții.
We have a responsive program that gives our students the insight this era requires, which is having an open mind to innovation and attuning themselves to new developments.

Deci, Rata de recepție, proces și de transmisie radio,- și semnale de microunde în aplicarea noilor evoluții ar putea crește cu 20 înainte de a 200 ori în comparație cu nivelul actual.
So, reception rate, process and transmit radio- and microwave signals in the application of new developments may increase by 20 before 200 times compared to the current level.

În plus, statele membre promovează accesibilitatea site-urilor web în general și cooperează cu industria și societatea civilă în ceea ce privește schimbul de cele mai bune practici și revizuirea noilor evoluții.
In addition, Member States shall promote web-accessibility in general and cooperate with industry and civil society to exchange best practices and review new developments.

Noilor evoluții: de utilizarea tehnologiei de formare a imaginii INALTA Precizie VĂ permite Să mai PRECIS vizați radiația tumorii, de îngrijire a VĂ permite Să mai mari livreze doze de radiatii intr-un, numar de Mai Scurt cursuri.
New developments: the use of high-precision imaging technology allows you to more accurately target the radiation to the tumor, which enables you to deliver higher doses of radiation in a shorter number of courses.

UE și SUA sînt puse în situația să-și depășească recentele divergențe pentru a face față cu eforturi comune sfidărilor energetice, eventualelor pericolele nucleare din partea Iranului și noilor evoluții din Orientul Mijlociu;
The E.U. and the U.S. have to overcome the recent divergences in order to hold out together the energy provocations, eventual nuclear dangers from Iran and new developments in the Middle East;

În lumina noilor evoluții, Comisia actualizează, de asemenea, politicile în domeniul drepturilor fundamentale, de la agenda digitală până la provocările migrației, în conformitate cu jurisprudența CJUE și a Curții Europene a Drepturilor Omului.
It also updates fundamental rights policies in the light of new developments, ranging from the digital agenda to challenges of migration, in line with case law of the CJEU and the European Court of Human Rights.

Mieloide acute Tratamentul leucemiei în Israel, Si descrierea detaliată a metodelor folosite(Tipuri de Diferite chimioterapie, transplant de Celule si maduvei osoase iradiere, utilizarea noilor evoluții stem).
Treatment of acute myeloid leukemia in Israel, and detailed description of the methods used(different types of chemotherapy, stem cell transplantation and bone marrow irradiation, the use of new developments).

Aceste strategii și evoluții în materie de sustenabilitate a finanțelor publice vor continua să fie evaluate cu regularitate de Consiliu și Comisie, inclusiv prin includerea noilor evoluții în ceea ce privește condițiile macroeconomice, politicile bugetare și reformele sistemelor de pensii, de sănătate și de îngrijire pe termen lung.
These strategies and developments of the sustainability of public finances will continue to be regularly assessed by the Council and the Commission, including by incorporating new developments in macroeconomic conditions, fiscal policies and reforms of pension, health care and long-term care systems.

Noilor evoluții: utilizarea de imagini cu Pătru kompyuternozh pentru planificarea tratamentului- in esenta, de îngrijire un video Arată Mișcarea tumorii ca respira pacientului, 4-dimensionale scaneaza planificarea CT fata Posibilă Sa se concentreze Câmpul de radiații pe zona exactă de îngrijire Este Ocupata de tumora la Momentul aparat respirator ciclului.
New developments: the use of four-kompyuternozh imaging for treatment planning- essentially a video showing the movement of the tumor as the patient breathes, the 4-dimensional planning CT scans make it possible to focus the radiation field on the exact area that is occupied by the tumor at the time of the respiratory cycle.

Până la sfârșitul anului 2022, Comisia ar trebui să efectueze o revizuire completă, pentru a se adapta din timp dispozițiile prezentului regulament din perspectiva aplicării lui și a noilor evoluții și angajamente internaționale și a se propune, dacă este cazul, noi măsuri de reducere.
A comprehensive review should be carried out by the Commission by the end of 2022 in time to adapt the provisions of this Regulation, in the light of its implementation and of new developments and international commitments, and to propose, if appropriate, further reduction measures.

Sistemele naționale de subvenționare trebuie reevaluate permanent și cu grijă, în lumina noilor evoluții, pentru a asigura un bun echilibru între obiectivele legitime de durabilitate, păstrarea competitivității industriale a Europei și beneficiile pentru consumatori, în special pentru cei mai vulnerabili.
The national systems of subsidies must be permanently and carefully re-assessed in light of new developments, so as to ensure a proper balance between the legitimate goals of sustainability, the preservation of Europe's industrial competitiveness and the benefit of consumer, in particular the most vulnerable.

Ca Guvern al Districtului Tuzla, unul dintre obiectivele noastre importante este de a participa la proiectele care răspund nevoilor districtului Tuzla și de a contribui la dezvoltarea strategică a orașului Tuzla prin dezvoltarea de proiecte unice și de a beneficia de granturile UE și locale disponibile prin respectarea noilor evoluții din administrația publică și societatea civilă și în procesul candidaturii la UE.
As Tuzla District Governorship, one of our prior objectives is to take part in the projects which meet the needs of Tuzla and contribute strategic development of Tuzla by developing unique projects and to benefit from available local and EU grants by observing the new developments in public administration and civil society and in the process of EU candidateship.

Revizuirea obligațiilor impuse operatorilor desemnați ca având o putere semnificativă pe piață în decursul analizei de piață ar trebui să permită autorităților naționale de reglementare să țină seama de impactul asupra condițiilor concurențiale al noilor evoluții, de exemplu al acordurilor voluntare nou-încheiate între operatori, cum ar fi acordurile privind accesul și coinvestițiile, oferind astfel flexibilitatea care este în mod special necesară în contextul ciclurilor de reglementare mai lungi.
(165) Reviews of obligations imposed on operators designated as having significant market power during the timeframe of a market analysis should allow national regulatory authorities to take into account the impact on competitive conditions of new developments, for instance of newly concluded voluntary agreements between operators, such as access and co-investment agreements, thus providing the flexibility which is particularly necessary in the context of longer regulatory cycles.

Una dintre noile evoluții este scaunul din fotoliu Eameas Plastic.
One of the new developments is the chair-chair Eameas Plastic Armchair.

Noi evoluții în carantină în Misiune de Est.
New developments in the Mission East quarantine.

Se înregistrează noi evoluții ale tehnologiilor medicale. Provocări.
New developments in health technologies. Challenges.

Orice noi evoluții din simulări, Harry?
Any new developments from the simulations, Harry?

Uh, orice noi evoluții, Noi, uh… vorbim cu tine mai întâi.
Uh, any new developments, we, uh… we talk to you first.

Aflați mai noi evoluții în domeniul tehnologiei arme și să le aplice în practică.
Learn new developments in weapons technology and apply them in practice.

Noi evoluții: Este ONU radioterapia pentru Tratament Comun de prostata Cancerul.
New developments: Radiation therapy is a common treatment for prostate cancer.

Orice noi evoluții pe partea ta, dra Shaw?
Any new developments on your end, Ms. Shaw?

Anul Nou- este magie, noile evoluții, idei noi..
New Year- it's magic, new developments, new ideas.

De fapt, a avut loc noi evoluții în acest caz.
Actually, there's been new developments in that case.

Deci, păstrați-vă informați la îndemână de noile evoluții, pentru că putem folosi doar.
So you keep handy informed of new developments, because we can just use.