Сe înseamnă NORMELOR EXISTENTE în Engleză - Engleză Traducere

• existing rules
• current rules
• existing norms

Exemple de utilizare a Normelor existente în Română și traducerile lor în Engleză

Prin actualizarea și modernizarea normelor existente.
By upgrading and modernising the existing rules.

Articolul 13 contravine normelor existente și jurisprudenței Curții de Justiție a UE.
Article 13 contradicts existing rules and the case law of the Court of Justice.

Propunerea contribuie la simplificarea normelor existente.
The proposal contributes to the simplification of existing rules.

Î 5- Cum se asigură aplicarea normelor existente(de către cine, când, cu ce frecvență etc.)?
Q 5- How are the existing rules enforced(by whom, when, how often, etc.)?

Utilizarea optimă a flexibilității în cadrul normelor existente, și.
The best possible use of flexibility in the existing rules, and.

Și sprijinirea punerii în aplicare a normelor existente, cum ar fi înregistrările UE cu numele pasagerilor(€ 9.5m).
And supporting implementation of existing rules such as EU Passenger Name Records(€1.5m).

Se pot realiza multe progrese prin îmbunătățirea aplicării normelor existente.
Much can be done by enforcing the existing rules better.

Adesea o mai bună aplicare a normelor existente ar rezolva mai bine problema decât crearea de noi dispoziții.
Often better application of existing rules would solve a problem better than creating new provisions.

Statele membre ar trebui, în același timp, să prevină încălcările normelor existente.
Member States should at the same time guard against abuses of the existing rules.

Propunem astăzi actualizarea normelor existente pe baza experienței practice acumulate n decursul ultimilor 10 ani.
We propose today to upgrade the existing rules on the basis of practical experience during the past 10 years.

Acest lucru a contribuit în mod semnificativ la îmbunătăţirea punerii în aplicare a normelor existente.
This has contributed significantly to improve the implementation of the existing rules.

Simplificarea normelor existente nu va periclita nivelul înalt de protecție a sănătății animale.
The simplification of the existing rules shall not jeopardise the high level of the protection of animal health.

Alte state membre ar prefera îmbunătățirea asigurării respectării și a evaluării normelor existente.
Other Member States would prefer a better enforcement and an assessment of existing rules.

Normele actualizate se bazează pe o evaluare a normelor existente și au ca scop remedierea deficiențelor identificate.
The updated rules are based on the assessment of the existing rules and aim to remedy the identified shortcomings.

Pentru a asigura creștere și locuri de muncă, îmbunătățirea punerii în aplicare a normelor existente este crucială.
But to deliver growth and jobs, better implementation of existing rules is essential.

Această recunoaștere s-ar face fără armonizarea normelor existente, iar sistemele juridice ale statelor membre ar exista în paralel.
Such recognition would not involve the harmonisation of existing rules and would leave Member States' legal systems unchanged.

Ea ar trebuie să-și continue acțiunile, în special în privința unei mai bune asigurări a respectării normelor existente.
It should continue to act, notably with regard to improving the enforcement of existing rules.

De asemenea, Comisia va promova dispoziții similare în cadrul normelor existente pentru alte sectoare, de exemplu, pentru organizațiile de producători etc.
The Commission will also promote similar provisions under existing rules for other sectors, e.g. for producer organisations etc.

Procedura se aplică în cazurile transfrontaliere și a fost modelată în mare parte pe baza normelor existente în unele state membre.
It applies in cross-border cases and it was largely modelled on existing rules in some Member States.

Prioritatea 2: Punerea în aplicare și asigurarea respectării normelor existente și combaterea de o manieră mai eficace a criminalității organizate care vizează speciile sălbatice de faună și floră.
Priority 2: Implementing and enforcing existing rules and combating organised wildlife crime more effectively.

În ceea ce privește producția ecologică, există deja o abordare comunitară și este justificată simplificarea normelor existente.
As regards organic production a Community approach already exists, and it is justified to simplify the current rules.

Principalele obiective sunt revizuirea, armonizarea și simplificarea normelor existente- Regulamentul(CE) nr. 2847/93- în domeniul controlului pescuitului.
The main objectives are the review, harmonisation and simplification of existing rules- Regulation(EC) No 2847/93- in the fisheries control area.

Apar în prezent multe probleme în ceea ce priveşte accesul pe piaţă, întrucât aplicarea sau asigurarea respectării normelor existente nu este corectă.
Many market access problems now arise because existing rules are not correctly implemented or enforced.

Fără îndoială, aceste hotărâri vor avea un impact semnificativ asupra normelor existente care nu au fost formulate având în vedere aceste constrângeri.
The judgments will undoubtedly have a significant impact on the existing rules which have not been formulated with these constraints in mind.

S-a subliniat necesitatea de a se trage învățăminte de pe urma acestor evenimente, inclusiv cu privire la punerea în aplicare a normelor existente.
The need to learn lessons from these events was underlined, including with regard to the implementation of existing rules.

Acest lucru va facilita actualizarea normelor existente, prin acte delegate, având în vedere progresul tehnic sau alinierea la nivel internațional în materie de reglementare.
This will facilitate updating the existing rules, by way of delegated acts, in view of technical progress or global regulatory alignment.

Se pot face progrese considerabile prin simpla ameliorare a implementării și respectării normelor existente, în special pe piețele serviciilor.
Much can be achieved simply by improving the implementation and enforcement of existing rules, especially in the services markets.

Opțiunea 3: Eliminarea normelor existente- Abrogarea majorității regulamentelor existente(cu excepția măsurilor esențiale de conservare a naturii).
Option 3: Elimination of existing rules- Repeal of the majority of the existing regulations(except for essential nature conservation measures).

În ceea ce privește finanțarea politicii agricole comune, există o abordare comunitară și se justifică deci simplificarea normelor existente.
As regards the financing of the common agricultural policy, a Community approach already exists, and it is therefore justified to simplify the current rules.

Prioritatea 2- Eficientizarea punerii în aplicare și a asigurării respectării normelor existente și a combaterii criminalității organizate care vizează speciile sălbatice de faună și floră.
Priority 2- Making implementation and enforcement of existing rules and the fight against organised wildlife crime more effective.