Сe înseamnă NOTIFICAREA PREALABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• prior notification
• prior notice
• pre-notification
• advance notice
• advance notification
• preliminary notification

Exemple de utilizare a Notificarea prealabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Notificarea prealabilă.
Prior notice.

Mulțumesc pentru notificarea prealabilă.
Thanks for the advance notice.

Notificarea prealabilă şi transbordarea;
Prior notification and transhipment;

Cineva a cerut ieri să se introducă notificarea prealabilă în Suedia.
Yesterday, someone called for the introduction of advance notification in Sweden.

Notificarea prealabilă și transbordarea;
Prior notification and transhipment;

Libertatea de a presta servicii: notificarea prealabilă a statului membru de origine.
Freedom to provide services: prior notification to the home Member State.

Notificarea prealabilă a concentrărilor.
Prior notification of concentrations.

Banca are dreptul de a modifica tarifele cu notificarea prealabilă a Clienţilor;
The Bank is entitled to change the tariffs with any prior notice to the customers;

Ro, fără notificarea prealabilă a utilizatorului.
Ro, without a preliminary notification of the user.

Md poate modifica Acordul de confidențialitate fără notificarea prealabilă a utilizatorului.
Md may make changes to the privacy Agreement without prior notice to the user.

Ce înseamnă notificarea prealabilă și de ce este atât de importantă?
What does pre-notification mean and why is it so important?

În afara tarifelor confirmate, preţurile se pot schimba fără notificarea prealabilă al acestora.
Besides tariffs confirmed, prices are subject to change without prior notification.

Notificarea prealabilă este esențială și trebuie trimisă o sarcină scrisă de către 15 iunie 2018.
Prior notice is essential and a written assignment must be submitted by 15 June 2018.

Pentru a intra în vigoare, retragerea permisiunii presupune notificarea prealabilă a BCN participante.
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective.

Notificarea prealabilă trebuie afişată vizibil pe şantier şi ţinută la zi dacă este necesar.
The prior notice must be clearly displayed on the construction site and, if necessary, periodically updated.

Content care nu respectă aceste standarde vor fi eliminate fără notificarea prealabilă a abonatului.
Content that does not meet these standards will be removed without prior notice to the subscriber.

Modificările vor fi implementate fără notificarea prealabilă a noastră, conform procedurii stabilite în prezenta secţiune.
Changes will be implemented with prior notice from us under the procedure set forth in this section.

Operatorul îşi rezervă dreptul de a amenda unilateral termenii, fără notificarea prealabilă a utilizatorilor.
The operator retains the right to unilaterally amend these Terms without prior notification to users.

Notificarea prealabilă este indispensabilă pentru ca aeroporturile și companiile aeriene să poată acorda asistența corespunzătoare.
Pre-notification is central to the airport and airline being able to provide appropriate assistance.

Termenii şi condiţiile acestor servicii pot fi schimbate în orice moment de către BRM, fără notificarea prealabilă a utilizatorilor.
The following TOS may be updated by RCE at any time, without prior notice to the users.

Modul în care notificarea prealabilă este redactată şi transmisă autorităţilor competente diferă de la un stat membru la altul.
The way in which prior notice is drafted and sent to the competent authorities differs from one Member State to another.

Toate informațiile publicate sunt doar in scopuri de marketing și pot fi modificate fără notificarea prealabilă.
All published information is for marketing purposes only and may change without prior notice being possible.

Notificarea prealabilă a concentrărilor şi transferul înainte de notificare la cererea părţilor care efectuează notificarea..
Prior notification of concentrations and pre-notification referral at the request of the notifying parties.

În cazul măsurilor individuale de ajutor care presupun cuantumuri ridicate ale ajutorului, notificarea prealabilă rămâne necesară.
For individual aid measures involving large aid amounts, prior notification remains necessary.

Ne-am descurcat mulţi ani fără notificarea prealabilă şi sper că vom continua şi în viitor să ne descurcăm de asemenea, fără aceasta.
We have managed without advance notification for many years and I hope we will continue to do without it in the future, too.

În 2007, statele membre au reușit să introducă peste 1 100 de măsuri fără notificarea prealabilă a Comisiei17.
In 2007, Member States were able to introduce more than 1 100 measures without prior notification to the Commission17.

Notificarea prealabilă trebuie făcută la momentul înregistrării, deoarece este necesară completarea și predarea documentației la atelier.
Prior notice must be given at time of registration as documentation is required to be completed and handed in at the workshop.

Încheierea acordului Administratorul îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment conţinutul acestui acord, fără notificarea prealabilă a Utilizatorului.
Administrator reserves the right to modify at any time the contents of this Agreement without prior notice.

Printre acestea se numără dispoziții care impun notificarea prealabilă a proiectelor de regulamente și a procedurilor de analizare suplimentară a anumitor chestiuni.
These include provisions requiring the advance notification of draft regulations and procedures to follow-up on identified problems.

Statul membru al portului interzice intrarea în porturile sale a navelor care nu au trimis notificarea prealabilă de intrare în port.
The port Member State shall prohibit the entry into its ports of vessels that have not given the required prior notice of entry into port.