Сe înseamnă NOUL CADRU FINANCIAR MULTIANUAL în Engleză - Engleză Traducere

• new multiannual financial framework
• new multi-annual financial framework
• new MFF

Exemple de utilizare a Noul cadru financiar multianual în Română și traducerile lor în Engleză

Discuțiile referitoare la noul cadru financiar multianual vor începe în curând.
Discussion of the new multiannual financial framework will start soon.

Acest lucru este deosebit de important în contextul alocării fondurilor UE în noul cadru financiar multianual.
It is particularly relevant due to the allocation of the EU funds in the new MFF.

Propunerile de bază privind noul cadru financiar multianual, din prima jumătate a anului 2011;
The core proposals for a new Multiannual Financial Framework, in the first half of 2011.

O propunere a Comisiei privind un nou regulament al Consiliului privind noul cadru financiar multianual;
Commission proposal for a Council Regulation on a new Multi-annual financial framework.

În plus, se fac schimbări la noul cadru financiar multianual care consolidează rolul Parlamentului.
In addition, changes are made to the new multiannual financial framework that strengthen Parliament's role.

Cu toate acestea, suntem îngrijorați în privința negocierilor privind noul Cadru financiar multianual(CFM) al UE.
However, we are concerned about negotiations on the EU's new Multiannual Financial Framework(MFF).

Noul cadru financiar multianual pentru 2014-20207 facilitează utilizarea fondurilor UE în vederea integrării romilor.
The new multiannual Financial Framework for 2014-20207 facilitates the use of EU funds for Roma integration.

Înscrierea activității Fondului în noul cadru financiar multianual 2014-2020.
It builds the functioning of the EUSF into the new Multiannual Financial Framework 2014-2020.

Noul cadru financiar multianual 2014-2020 conform Comunicării privind„Un buget pentru Europa 2020”[COM(2011) 500 final].
New Multiannual financial framework 2014-2020 as per Communication"A Budget for Europe 2020"(COM(2011)500 final).

Comisia va revizui prioritățile agendei în 2014 și le va adapta la noul cadru financiar multianual.
The Commission will revise the Agenda's priorities in 2014, and adapt them to the new Multiannual Financial Framework.

Noul Cadru Financiar Multianual este extrem de semnificativ fiindcă viitorul Uniunii Europene va depinde de el în mare măsură.
The new Multiannual Financial Framework is extremely significant because the European Union's future will, to a great extent, depend on it.

Propunerea/inițiativa este compatibilă cu propunerea pentru noul cadru financiar multianual pentru perioada 2014-2020.
Proposal/initiative is compatible with the proposal for the new multiannual financial framework 2014-2020.

Am votat în favoarea acestei rezoluţii, deoarece declaraţia identifică principalele probleme şi priorităţi pentru UE în noul cadru financiar multianual.
I voted for this resolution because the statement identifies the main problems and priorities for the EU in the new Multiannual Financial Framework.

Noul cadru financiar multianual(CFM) al UE va fi unul dintre subiectele care vor fi discutate de către șefii de stat și de guvern la 28- 29 iunie 2012.
The EU's new Multiannual Financial Framework(MFF) will be one of the topics to be discussed by the heads of state and government on 28 and 29 June 2012.

Cu toate acestea, adevărata luptă instituțională va începe doar ulterior, când Uniunea decide cu privire la noul cadru financiar multianual.
The real institutional struggle, however, will begin only afterwards, when the Union decides on the new Multiannual Finance Framework.

Noul cadru financiar multianual pentru perioada de după 2020 va reorienta contribuțiile din bugetul UE către realizarea obiectivelor pe termen lung ale UE.
The new Multiannual Financial Framework beyond 2020 will also reorient the EU budget's contributions towards the achievement of the EU's long-term objectives.

În concluzie, această opțiune este considerată a fi prematură, deoarece prioritățile strategice pentru noul cadru financiar multianual 2013-2020 nu au fost stabilite încă.
Finally, this option is considered premature before political priorities for the new multi-annual financial framework 2013-2020 have been set.

Salut apelul Parlamentului ca noul cadru financiar multianual pe perioada de după 2013 să ia în considerare extinderea responsabilităților UE.
I welcome Parliament's call for the new multiannual financial framework for the period after 2013 to take into consideration the expansion of the EU's responsibilities.

Proiectul de propunere, care a fost susţinut de opt comisii, porneşte de la provocările cărora trebuie să le răspundă şi noul Cadru Financiar Multianual.
The draft proposal, which was supported by eight committees, starts out from challenges to which the new Multiannual Financial Framework has to respond as well.

Președinția intenționează să desfășoare un schimb inițial de opinii cu privire la noul cadru financiar multianual în cadrul reuniunii informale a miniștrilor care va avea loc la Sopot(Polonia) la 28 și 29 iulie.
The presidency intends to hold an initial exchange of views on the new MFF at an informal meeting of ministers in Sopot(Poland) on 28 and 29 July.

Comisia se va baza, de asemenea, pe experiența dobândită prin punerea în aplicare a acestor instrumente, în vederea viitoarelor discuții privind noul cadru financiar multianual.
The Commission will also draw on the experience with the implementation of these instruments in view of the upcoming discussions on the new Multiannual Financial Framework.

Comisia va adopta în curând o serie de propuneri juridice referitoare la noul cadru financiar multianual, inclusiv o propunere privind distribuirea de alimente celor nevoiași, măsură care va fi finanțată de la rubrica 1.
The Commission will soon adopt legal proposals pertaining to the new multi-annual financial framework including one on food distribution for the needy to be funded out ot Heading 1.

(IT) Dnă comisar, înainte de sfârșitul lunii viitoare, Comisia Europeană va formula propunerea pentru noul cadru financiar multianual pe perioada 2014- 2020.
(IT) Commissioner, before the end of next month, the European Commission will formulate the proposal for the new Multiannual Financial Framework for the period from 2014 to 2020.

În contextul negocierilor privind noul cadru financiar multianual pentru perioada 2014-2020, ar trebui abordate anumite probleme care decurg din rezultatul final al negocierilor.
In the context of the negotiations of the new Multiannual Financial Framework for 2014-2020, certain issues stemming from the final outcome of the negotiations should be addressed.

Comisia se va baza, de asemenea, pe experiența dobândită în implementarea FEIS, în cadrul viitoarelor discuții privind noul cadru financiar multianual.
The Commission will also draw on the experience with the implementation of the EFSI in the upcoming discussions on the new Multiannual Financial Framework.

În timp ce UE începe discuțiile cu privire la noul Cadru Financiar Multianual, Liberties prezintă două propuneri pentru protejarea valorilor europene: un model de condiționalitate a fondurilor europene și un nou fond pentru sprijinirea ONG-urilor din UE.
As the EU begins talks on the new Multiannual Financial Framework, Liberties outlines two proposals on how to safeguard European values through the EU's budget.

Sunt de acord cu raportorul, în aceea că politica de coeziune, care şi-a dovedit eficacitatea, ar trebui să fie inclusă în noul Cadru Financiar Multianual, care este proporţional cu importanţa sa.
I agree with the rapporteur that cohesion policy, which has proven its effectiveness, should be given a place in the new Multiannual Financial Framework which is commensurate with its importance.

Orice viitoare politică de coeziune ar trebui să garanteze și faptul că noul cadru financiar multianual este orientat către realizarea obiectivelor strategiei UE 2020 și a politicilor europene din cadrul programului de la Lisabona.
Any future cohesion policy should also ensure that the new multi-annual financial framework is directed towards achieving the objectives of the EU 2020 Strategy, and European policies within the framework of Lisbon.

La 30 mai 2018, Comisia Europeană și-a prezentat propunerea privind noul program Erasmus(+), care a venit după propunerea sa din 2 mai 2018 privind noul cadru financiar multianual(CFM) pentru perioada 2021-2027.
On 30 May 2018, the European Commission put forward its proposal for the new Erasmus(+) Programme, following its 2 May 2018 proposal for a new Multiannual Financial Framework(MFF) covering the period 2021-2027.

În scris.- Adoptând acest raport privind noul cadru financiar multianual cu 468 la 134(cu 54 abţineri), Parlamentul European confirmă faptul că trăieşte într-o lume diferită de realitatea economică dură a timpurilor noastre.
In writing.- By passing this report on the new Multiannual Financial Framework by 468 to 134(with 54 abstentions), the Parliament confirms that it is living in a different world from the harsh economic reality of our times.