Сe înseamnă NU FI PREA în Engleză - Engleză Traducere

• do not be too
• don't be too
• don't be so
• don't be overly
• none too
• never be too

Exemple de utilizare a Nu fi prea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu fi prea violent!
None too savage!

Voi doi, nu fi prea târziu.
You two, don't be too late.

Nu fi prea greu.
Do not be too hard.

Va rugam sa nu fi prea trist.
Please do not be too sad.

Nu fi prea atent.
Never be too careful.

În același timp, nu fi prea modest în visele lor.
At the same time, do not be too modest in their dreams.

Nu fi prea sigur.
Don't be so sure of that.

Păi, nu fi prea tristă.
Well, don't be too sad.

Nu fi prea dur cu el.
Don't be too hard on him.

Stai, nu fi prea vesel.
Wait, do not be too cheerful.

Nu fi prea violent, Bill.
None too savage, Bill.

Păi, nu fi prea emoţionat.
Well, don't be too excited.

Nu fi prea dură cu el.
Don't be too tough on him.

Dar nu fi prea indulgent.
But don't be too lenient.

Nu fi prea dură cu el.
Do not be too hard on him.

Nu. Nu fi prea tristă.
No, do not be too sad.

Nu fi prea tarziu inapoi.
Don't be too late back.

Dar nu fi prea departe de mine ♪.
But never be too far from me♪.

Nu fi prea deştept, Boyo.
Don't be too smart, Boyo.

Acum, nu fi prea dur cu ea, căpitane.
Now, don't be too hard on her, Captain.

Nu fi prea dur cu Katie.
Don't be too hard on Katie.

Da, dar nu fi prea sigură c-o să se publice povestea asta.
Yes, but don't be so sure about the story getting out.

Nu fi prea aspru cu ele.
Do not be too hard with them.

Nu fi prea aspră cu tine.
Don't be so hard on yourself.

Nu fi prea modest, Thomas.
Don't be too modest, Thomas.

Nu fi prea rece pentru școală.
Don't be too cool for school.

Nu fi prea fericit, Marudheera!
Don't be too happy, Marudheera!

Nu fi prea dur pe el, dragoste.
Don't be too tough on him, love.

Nu fi prea modest, locotenente!
Don't be too modest, Lieutenant!

Nu fi prea dur cu tine, omule.
Don't be so hard on yourself, man.