Сe înseamnă NU SE VOR APLICA în Engleză - Engleză Traducere

• will not apply
• shall not apply
• won't apply
• are not applied

Exemple de utilizare a Nu se vor aplica în Română și traducerile lor în Engleză

Cele de mai sus nu se vor aplica dacă decizia.
This shall not apply if the decision.

Nu se vor aplica taxe la retragerea câștigurilor de minim această sumă.
A minimum withdrawal amount of €12.00(twelve Euros) shall apply.

Aceste restricții nu se vor aplica clienților profesionali.
These restrictions will not apply to professional clients.

Regulile si condițiile standard contrarii ale utilizatorului nu se vor aplica. 2.
The user's contrary rules or standard terms and conditions shall not apply. 2.

Pipetele pentru câini nu se vor aplica la pisici(determină supradozare).
Pipettes dog will not apply to cats(determined overdose).

Putem să modificăm prezenta Politică în orice moment, dar modificările nu se vor aplica retroactiv.
We may modify this Policy at any time, but changes will not apply retroactively.

Cu toate acestea, asemenea modificari nu se vor aplica Produselor pe care le-ati achizitionat deja.
However, such changes will not apply to Products that you have already purchased.

Modificările respective vor intra în vigoare la momentul postării lor, dar nu se vor aplica retroactiv.
Such changes will be effective upon posting, but will not apply retroactively.

Aceste setări nu se vor aplica la înregistrările programate înainte de ajustarea setărilor.
These settings will not apply to recordings that you scheduled before adjusting the settings.

Acum, din moment ce universul de buzunar există în spaţiul interdimensional, multe din legile fizicii nu se vor aplica.
Now, since the pocket universe exists in inter-dimensional space, many of the usual laws of physics won't apply.

Unele oferte bet365 nu se vor aplica in cazul in care s-a utilizat optiunea Modificare Pariu.
Some bet365 offers will not be applied where the Edit Bet feature has been used.

De asemenea, dacă mâna dvs. este evidentă, este posibil să nu obţineţi o valoare totală în urma acesteia, astfel că nu se vor aplica aceleaşi cote.
Also, if your hand is obvious, you might not get full value on it, so the same odds won't apply.

Amenzile respective nu se vor aplica dacă majoritatea calificată a statelor membre votează împotriva lor.
These fines will apply unless a qualified majority of Member States votes against them.

Aceste setări se aplică la acest dispozitiv când este deconectat de la Twitter și nu se vor aplica la contul tău când ești conectat.
These settings apply to this device when it is logged out of Twitter, and will not apply to your account when you are logged in.

Dispozițiile actului normativ nu se vor aplica produselor în gospodăriile individuale pentru consumul personal.
Provisions of the normative act will not apply to products produced in individual farms for personal consumption.

Unele jurisdicții nu permit excluderea garanțiilor implicite în cazul în care cele de mai sus nu se vor aplica în astfel de jurisdicții.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties in which case the above will not apply in such jurisdictions.

Modificările nu se vor aplica retroactiv şi vor intra în vigoare în termen de minimum paisprezece zile după postare.
Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than fourteen days after they are posted.

În cazul preamestecurilor, literele(b),(d),(e) și(g) nu se vor aplica aditivilor pentru hrana animalelor încorporați.”.
In the case of premixtures, points(b),(d),(e) and(g) shall not apply to the incorporated feed additives.'.

Datorită acestor modificări în modul în care SharePoint 2013 implementează CSS, atunci când faceți upgrade, stilurile CSS particularizate nu se vor aplica la site.
Because of these changes in how SharePoint 2013 implements CSS, when you upgrade, custom CSS styles will not be applied to your site.

Regulile de angajare nu se vor aplica întreprinderilor mici și mijlocii(IMM), adică acelora care au mai puțin de 250 de persoane.
The hiring rules would not apply to small and medium-sized enterprises(SMEs), i.e. those that employ fewer than 250 persons.

Grupul de lucru al ONU finalizează normele privind transparența UNCITRAL, dar ele nu se vor aplica în mod automat pentru a stocurilor de tratate de investiții existente.
UN Working Group finalizes UNCITRAL transparency rules, but they won't apply automatically to stockpiles of existing investment treaties.

Anumite oferte de la bet365 nu se vor aplica in cazul in care optiunea Inchideti pariul a fost utilizata pentru a inchide intreg pariul sau o parte a acestuia.
Some bet365 offers will not be applied where the Cash Out feature has been used to close all or part of a bet.

Orice modificare a acestor Condiţii(inclusiv orice termeni şi condiţii speciale convenite între noi şi dumneavoastră) nu se vor aplica decât dacă va exista acordul nostru scris în acest sens.
Any variation to these Conditions(including any special terms and conditions agreed between you and us) shall be inapplicable unless agreed in writing by us.

Prevederile paragrafului 1 nu se vor aplica asupra veniturilor, altele decât veniturile provenite din proprietăţile imobiliare, aşa cum sunt definite în paragraful 2 al art.
The provisions of paragraph 1 shall not apply to income, other than income from real property as defined in paragraph 2 of.

Când se folosesc asemenea linkuri, Clienţii /Utilizatorii/ Cumpărătorii nu beneficiază de serviciile ITS AD şi nu se vor aplica Condiţiile generale.
When using such type of link, Customers/Users/Buyers do not use a service provided by ITS AD, and regarding the use of the links outside the website, these Terms and Conditions do not apply.

Cu toate acestea, modificările cu efect negativ asupra clientului nu se vor aplica clientului, cu excepția cazului în care clientul acceptă aceste noi modificări.
However, changes with a negative effect on the Client will not apply to the Client, unless the Client agrees to new changes.

Modificările nu se vor aplica retroactiv şi vor intra în vigoare în termen de minimum de 3 zile după postare. Prezenţii Termeni şi condiţii reglementează relaţia dintre site-ul www.
The changes will not be applied retroactively and will enter into force within a minimum of 3 days after posting.

(1) din Regulamentul(CE) nr. 2597/97, cerinţele privind conţinutul în grăsimi nu se vor aplica laptelui de băut produs în Finlanda şi Suedia între 1 ianuarie 1998 şi 31 decembrie 1999.
Notwithstanding Article 3(1) of Regulation(EC) No 2597/97, the requirements for fat content shall not apply to drinking milk produced in Finland and Sweden between 1 January 1998 and 31 December 1999.

Dispozițiile legii nu se vor aplica la prelucrarea și transferul de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților în domeniul apărării naționale, securității naționale și combaterii criminalității.
The norms of the law will not be applied for processing and transfer of personal data within activities in the field of national defence, national security and combat of crime.

Alegerea reglementarilor legale ale oricarei jurisdictii si a Conventiei Natiunilor Unite cu privire la contracte pentru vanzarile internationale de bunuri nu se vor aplica niciunei dispute sub acesti termeni si conditii.
Choice of law rules of any jurisdiction and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply to any dispute under the Terms.