Сe înseamnă WILL NOT BE APPLIED în Română - Română Traducere

• nu vor fi aplicate
• nu va fi aplicată

Exemple de utilizare a Will not be applied în Engleză și traducerile lor în Română

Otherwise, your settings will not be applied.
Altfel, schimbările tale nu vor fi aplicate.

Some bet365 offers will not be applied where the Edit Bet feature has been used.
Unele oferte bet365 nu se vor aplica in cazul in care s-a utilizat optiunea Modificare Pariu.

This means that an eventual agreement with the IMF in 2016 will not be applied.
Ceea ce înseamnă că un eventual acord cu FMI în 2016 nu va fi pus în aplicare.

The eDreams discounts will not be applied retrospectively to existing… More.
Pe eDreams reduceri nu vor fi aplicate retroactiv existente… Mai mult.

When using a voucher with a value in money, other Card discounts will not be applied.
Atunci când se utilizează un voucher cu o valoare în bani, nu vor fi aplicate alte reduceri de carduri.

The subsidiarity principle will not be applied in the evaluation of these monitoring mechanisms.
Principiul subsidiarității nu va fi aplicat în evaluarea acestor mecanisme de monitorizare.

The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
Locația dosarului Acasă nu este validă sau nu există, aceasta nu va fi aplicată.@ option.

Because of this, update rollups will not be applied to servers until the improvements are complete.
Din acest motiv, seturile de actualizări nu vor fi aplicate la fermă de servere până la îmbunătăţiri sunt complete.

It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.
Se pare că denumirea acțiunii, comanda, pictograma sau condiția nu este validă. De aceea, modificările nu vor fi aplicate.

Course of performance or usage of trade will not be applied to modify these Terms.
Practica Părților sau cutumele nu vor fi utilizate pentru a modifica prezenții Termeni.

In the event that a person does not have additional obligations to pay taxes and fees, these sanctions will not be applied.
În cazul în care o persoană nu are obligații suplimentare de a plăti impozite și taxe, aceste sancțiuni nu vor fi aplicate.

Some bet365 offers will not be applied where the Cash Out feature has been used to close all or part of a bet.
Anumite oferte de la bet365 nu se vor aplica in cazul in care optiunea Inchideti pariul a fost utilizata pentru a inchide intreg pariul sau o parte a acestuia.

Promotional prices can be removed from the system and will not be applied to new transactions.
Prețurile promoționale se pot șterge din sistem și nu vor fi aplicate unor tranzacții noi.

This warranty will not be applied to any part that shows evidence of misuse, abuse, improper installation, accident, or lack of maintenance.
Această garanţie nu va fi aplicat la orice parte care prezintă dovezi de abuz, abuz, instalarea necorespunzătoare, accident, sau lipsa de întreţinere.

Because of these changes in how SharePoint 2013 implements CSS, when you upgrade, custom CSS styles will not be applied to your site.
Datorită acestor modificări în modul în care SharePoint 2013 implementează CSS, atunci când faceți upgrade, stilurile CSS particularizate nu se vor aplica la site.

In this case, money back policy will not be applied, the product will be shipped to the buyer's expense.
În acest caz, politica de rambursare a banilor nu va fi aplicată, urmând ca produsul să fie expediat cumpărătorului pe cheltuiala acestuia(livrare cu ramburs).

Parliament adopted amendments to the ZERP on Wednesday(March 12th) that state the zone will not be applied to EU members beginning March 15th.
Parlamentul a adoptat amendamentele la ZERP miercuri(12 martie). Potrivit acestora, reglementările zonei nu vor fi aplicate membrilor UE începând din 15 martie.

The changes will not be applied retroactively and will enter into force within a minimum of 3 days after posting.
Modificările nu se vor aplica retroactiv şi vor intra în vigoare în termen de minimum de 3 zile după postare. Prezenţii Termeni şi condiţii reglementează relaţia dintre site-ul www.

Long adherence to a low-carb diet face unpleasant consequences for health, but for the week of substantial harm will not be applied.
Aderenta pe termen lung la o dieta saraca in carbohidrati se confruntă cu consecințe neplăcute pentru sănătate, dar pentru săptămâna de daune substanțiale nu vor fi aplicate.

The eDreams discounts will not be applied retrospectively to existing bookings and cannot be used in conjunction with any other special offers.
Pe eDreams reduceri nu vor fi aplicate retroactiv pentru rezervările existente și nu poate fi utilizat în combinație cu orice alte oferte speciale.

Using this on the command line does not produce an error message during the installation, but the transform will not be applied to the installation.
Acest lucru utilizând linia de comandă nu produce un mesaj de eroare în timpul instalării, dar fișierul de transformare nu vor fi aplicate la instalare.

For the avoidance of any doubt, the new Subscription fees will not be applied to the active subscriptions as of the date when the new Subscription fees will be applicable.
Pentru evitarea oricărui dubiu, noile Tarife de Utilizare nu se vor aplica ciclurilor tarifare în curs la data la care noile Tarife de Utilizare sunt aplicabile.

If the submitted invoice is suspected to be a fake, or the remaining active period does not exceed one month, the reduction will not be applied.
În cazul în care factura trimisă este suspectată ca fiind un fals, sau perioada rămasă activă nu depășește o lună, reducerea nu va fi aplicată.

The norms of the law will not be applied for processing and transfer of personal data within activities in the field of national defence, national security and combat of crime.
Dispozițiile legii nu se vor aplica la prelucrarea și transferul de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților în domeniul apărării naționale, securității naționale și combaterii criminalității.

Where, moreover, Member States fix a minimum number of animals per holding, below which the proportional reduction will not be applied, they shall inform the Commission before 1 January of the calendar year concerned.
De asemenea, în cazul în care statul membru stabileşte un număr minim de animale pentru o exploataţie, sub care reducerea proporţională nu va fi aplicată, el informează Comisia despre acest lucru înainte de data de 1 ianuarie a anului calendaristic respectiv.

Force Majeure- providing there is a guaranteed prize, such guarantee will not be applied in case the attendance of any event is affected as a result of certain acts, events, omissions or accidents beyond the organizer's reasonable control, such as acts of God, inclusively, but without limitation to fire, floods, earthquakes, hurricane or other natural disasters;
Forta Majora- În condițiile în care există un premiu garantat, o astfel de garanție nu se va aplica în cazul în care participarea jucătorilor la orice eveniment este afectata ca urmare a unor acte, evenimente, omisiuni sau accidente în afara controlului rezonabil al Organizatorului, cum ar fi actele de la Dumnezeu, inclusiv, dar fără a se limita la foc, inundații, cutremure, uragan sau alte dezastre naturale;

(hh) the technical design specifications, including standards, that will be applied and, where the relevant harmonised standards will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of this Regulation will be met;
(hh) a specificațiilor tehnice de proiectare, inclusiv a standardelor care vor fi aplicate și, în cazul în care standardele armonizate relevante nu vor fi aplicate în întregime, a mijloacelor care vor fi utilizate pentru a garanta faptul că vor fi respectate cerințele esențiale ale prezentului regulament;

Your Betfair Points will be cumulative and will NOT take into account the weekly decay, for example if you earn 80 Points in your first week and then 1,000 Points in week 2 the 15% weekly decay will not be applied, you will have 1,080 Points after two weeks of betting= £40 bonus.
Punctele Betfair sunt acordate în mod egal, indiferent dacă pierdeţi sau câştigaţi. Punctele dvs. Betfair se vor acumula, şi nu vor fi luate în considerare pierderile săptămânale, spre exemplu, dacă acumulaţi 80 de puncte în prima săptămână, iar în a doua 1,000 de puncte, cele 15% de pierderi nu vor fi aplicate, şi astfel veţi avea 1,080 de puncte după două săptămâni de pariere= bonus în valoare de £ 40.

The technical design specifications, including standards, that will be applied and, where the relevant harmonised standards and/or technical specifications will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of the legislative instrument that apply to the products will be met;
Specificaţiilor desenului tehnic, inclusiv a standardelor, care vor fi aplicate şi, în cazul în care standardele relevante armonizate şi/sau specificaţiile tehnice nu vor fi aplicate în totalitate, mijloacele care vor fi folosite pentru a asigura satisfacerea cerinţelor esenţiale ale instrumentului legislativ care se aplică produselor;

Great Britain and Ireland will not be applying the provisions of the current regulation because the Schengen acquis does not apply to them.
Marea Britanie şi Irlanda nu vor aplica prevederile prezentului regulament pentru că lor nu li se aplică acquis-ul Schengen.