Сe înseamnă NU TOLEREZ în Engleză - Engleză Traducere

• i will not tolerate
• i don't tolerate
• i cannot tolerate
• i don't condone
• i don't allow
• i won't tolerate
• i do not tolerate
• i won't stand

Exemple de utilizare a Nu tolerez în Română și traducerile lor în Engleză

Nu tolerez asta.
I won't tolerate it.

Sam, Ştii că nu tolerez vrăjitoriile.
Sam, you know I don't tolerate witchcraft.

Nu tolerez asta!
I do not tolerate that!

Dar depasirea e ceva ce nu tolerez.
But tailgating is one thing I cannot tolerate.

Nu tolerez lenea!
I don't tolerate laziness!

Știi bine că nu tolerez neascultarea, Artemis!
You know I don't tolerate disobedience, Artemis!

Nu tolerez bătăile.
I don't condone fighting.

Dacă e ceva ce nu tolerez, acela e dispreţul.
If there's one thing I do not tolerate, That's disrespect.

Nu tolerez slăbiciunile.
I do not tolerate weakness.

Vă reamintesc că nu tolerez izbucnirile.
I remind you that I will not tolerate any outbursts.

Nu tolerez hartuiala.
I will not tolerate harassment.

Trebuia să ştii până acum, Paul, că nu tolerez târfe plângăcioase, în frăţia mea.
You should know by now, Paul, I don't allow whiny bitches in my fraternity.

Nu tolerez impertinenţa.
I cannot tolerate impertinence.

Cei care mă cunoaşteţi ştiţi că nu tolerez corupţia, iar cei care nu mă cunoaşteţi veţi afla în curând.
Those of you who know me know I won't stand for corruption. Those of you who don't, well, you will soon find out.

Nu tolerez folosirea magiei.
I don't condone the use of magic.

Ti-am spus, nu tolerez comportament de lup singuratic.
I told you, I don't tolerate lone wolf behavior.

Nu tolerez asta la mine în grup.
I won't tolerate it in my gang.

Dar nu tolerez obrăznicia.
But I do not tolerate disrespect.

Nu tolerez minciunile nimănui!
I don't tolerate lying from any one!

Dar nu tolerez să-mi întoarcă spatele.
But I won't tolerate my own turning his back on me.

Nu tolerez nesupunerea asta!
I will not tolerate this insubordination!

Nu tolerez violenţă de niciun fel.
I don't condone violence of any kind.

Nu tolerez genul asta de mojicie.
I don't tolerate that sort of bluntness.

Nu tolerez violenţa în secţia mea.
I will not tolerate violence on my wing.

Nu tolerez fumâtori de oрiu aici.
I don't tolerate opium smokers around here.

Nu tolerez bătăuşii, McGrath!
I won't stand for any punch-up artists, McGrath!

Nu tolerez fraieri în sala mea de sport.
I don't tolerate losers in my gymnasium.

Nu tolerez politica la locul de muncă.
I don't tolerate politics in the workplace.

Nu tolerez asta în campingul meu.
I will not tolerate people like that on my camp.

Nu tolerez palavrageala intelegi?
I won't tolerate all this chatter, you understand?