Сe înseamnă O APLICĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we apply it

Exemple de utilizare a O aplicăm în Română și traducerile lor în Engleză

De asta ar trebui s-o aplicăm.
That is why we should implement it.

Iar astăzi o aplicăm oricărei forme de comunicare.
And today we apply it to any form of communication.

Asta înseamnă că o aplicăm de 4 ori.
That is we apply it four times.

Cum o aplicăm și cum am putea-o aplica?.
How do we use it and how could we use it?.

E lecţia pe care ne-o dã Occidentul şi pe care ne-o aplicăm singuri.
That's the West's lesson that we inflict on ourselves.

O aplicăm la persoanele care au avut contact cu extratereştrii.
We administer it to people who have had contact with aliens.

Dar, la urma urmei, voința noastră se dezvoltă numai atunci când o aplicăm.
But after all, our will develops only when we apply it.

Din păcate, o aplicăm implicit doar unui cerc restrâns de prieteni și rude.
Unfortunately, by default we apply it only to a very narrow circle of friends and family.

Dacă am putea, am reuși să vedem protecția solară când o aplicăm pe piele.
If we could, we would be able to see sunscreen when it was applied on our skin.

Strategia de denunţare şi blamare pe care o aplicăm în fiecare lună este un ultim remediu.
The naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.

Ne mândrim cu cunoștințele noastre de afaceri și cu abordarea individuală pe care o aplicăm.
We proud ourselves in our business knowledge and individual approach we apply.

Cred că, dacă o aplicăm la comportamentul uman, putem susţine o rezolvare raţională.
I suppose if we apply it to human behavior, we could posit a rational resolution.

Să tratăm biotehnologia cu aceeaşi atenţie pe care o aplicăm centrelor nucleare.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.

Dacă o aplicăm lui Paige Rycoff şi momentului particular în timp, atunci putem spune că viaţa e imprevizibilă.
If we apply it to Paige Rycoff at this particular moment in time, then we can say life is unpredictable.

Grundul de suprafață și se lasă să se usuce bine; după care selectăm compoziția adezivă și o aplicăm pe suprafață;
After that we select the adhesive composition and apply it to the surface;

Ideea e simplă când o aplicăm la aruncatul monedelor în sus, dar în realitate nu e aşa de simplu în viaţa de zi cu zi.
The idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.

Haideţi să acceptăm lecţia pe care încerca El să ne înveţe şi s-o aplicăm la propriile noastre vieţi.
Let's accept the lesson He was trying to teach and apply it to our own lives.

Dacă o aplicăm, moştenirea noastră, poate fi un ocean de basm… unde dragonii continuă să hoinărească… şi unde leii de mare se hârjonesc neîncetat.
If we apply them, our legacy could be an ocean wonderland… where dragons still roam… and where sea lions are forever at play.

Totuşi, această întâlnire nu este pentru a dezbate decizia, ci pentru a decide cum s-o aplicăm.
However, this meeting is not to debate the decision, but to decide how to pursue it.

Adoptând această idee de a crea structuri foarte detaliate, putem s-o aplicăm structurilor fagure și s-o folosim în implanturi.
And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants.

Dacă descriem principiul funcționării atunci când o aplicăm, atunci putem spune că partea principală este distribuția corectă a fracțiilor care alcătuiesc tencuiala.
If we describe the principle of operation when applying it, then we can say that the main part is the correct distribution of the fractions that make up the plaster.

Proiectul face parte dintr-o abordare de responsabilitate ecologică pe care o aplicăm în activitățile noastre zilnice.
This project is part of an ecological responsibility approach we have been implementing in our daily activities.

Deși metoda este mai tulburătoare decât testerul raportului de transformare, dacă o aplicăm bine, ne poate ajuta să măsuram foarte convenabil. Raportul transformatorului.
Although the method is more troublesome than the transformer ratio tester, if we apply it well, it can help us to measure very conveniently.

Iar dacă nu acordăm atenţie acestor aspecte, nu asimilăm acea informaţie şi nu o aplicăm toată viaţa, totul e în zadar.
And if we don't spend time paying attention to that and assimilating that learning and applying it to the rest of our lives, it's all for nothing.

A fost dificil să realizăm traducerile într-un timp atât de scurt, iar regula pe care o aplicăm în astfel de cazuri este amânarea.
It was difficult to do the translations in such a short time, and the rule which we apply in such a case is deferral of the matter.

Membru al Comisiei.- Ei bine, nu pot decât să repet ceea ce am afirmat, că va exista o evaluare şi aceasta este procedura obişnuită pe care o aplicăm tuturor statelor membre, inclusiv Ciprului.
Member of the Commission.- Well, I can only repeat what I said, that there will be an assessment and this is the normal procedure that we apply to all Member States including Cyprus.

Şi putem utiliza-- putem lua această proprietate, acest compus, acest receptor, orice ar fi cel care controlează aceste proprietăţi anti-tumorale şi s-o aplicăm în terapia cancerului în general?
And can we utilize-- can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti-tumor properties and apply it to cancer therapy in general?

Când oferiți valoarea, interogarea cu parametri o aplică sub formă de criteriu de câmp.
When you supply the value, the parameter query applies it as a field criterion.

Femeile care o aplică susțin că procedurile sunt complet nedureroase,….
Women applying it claim that the procedures are completely painless,….

Dev şi-o aplică pe faţă.
Dev applies it on his face.