Сe înseamnă O PROCEDURĂ EFICIENTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• effective procedure
• efficient procedure

Exemple de utilizare a O procedură eficientă în Română și traducerile lor în Engleză

Abilități de management de caz să asigure o procedură eficientă.
Case management skills to ensure an efficient procedure.

Daria Andreeva a dezvoltat o procedură eficientă și rentabilă cu ultrasunete asistată….
Daria Andreeva developed an effective and cost-efficient ultrasound-assisted procedure….

Procesul Easyhost de migrare este unul structurat, documentat în fiecare etapă pentru o procedură eficientă.
Easyhost's migration process is structured and documented in every stage, for an efficient procedure.

Acesta a fost utilizat și sa dovedit a fi o procedură eficientă și sigură pentru pacienții cu hemoragii severe.
It has been used and was shown to be an effective and safe procedure for patients with severe bleeding.

O procedură eficientă pentru eliminarea pungilor din jurul ochilor este simplă și nu durează mai mult de douăzeci de minute.
An effective procedure for eliminating puffiness around the eyes is simple and lasts no more than twenty minutes.

Puteți instala dale de granit pentru a face blatul de bucătărie, care este o procedură eficientă de reducere a costurilor.
You can install granite tiles to make your Kitchen countertop, which is an effective cost-saving procedure.

Masajul facial de la riduri este o procedură eficientă care păstrează și înmulțește tânărul și frumusețea pielii.
Facial massage from wrinkles is an effective procedure that preserves and multiplies the youth and beauty of the skin.

(49) În cazul produselor pentru care s-a acordat autorizaţia pe perioadă limitată, trebuie să se aplice o procedură eficientă de reînnoire a autorizaţiei.
(49) For products for which consent has been granted for a fixed period a streamlined procedure should apply as regards the renewal of consent.

Daria Andreeva a dezvoltat o procedură eficientă și rentabilă asistată de ultrasunete pentru a produce metale mezoporoase.
Daria Andreeva developed an effective and cost-efficient ultrasound-assisted procedure to produce mesoporous metals.

Controlată, tratamentul cu ultrasunete ușoare(de exemplu, prin UP200Ht cu 40mm sonotrode) Este o procedură eficientă pentru prepararea de dispersii apoase de SWNTs individuale lungi.
Controlled, mild ultrasonic treatment(e.g. by UP200Ht with 40mm sonotrode) is a effective procedure to prepare aqueous dispersions of long individual SWNTs.

GBT este o procedură eficientă și minim invazivă pentru asigurarea integrității suprafeței fațetelor ceramice, coroanelor și restaurărilor estetice.
GBT is an effective and minimally invasive procedure to maintain the surface integrity of veneers, crowns and aesthetic restorations.

Un astfel de instrument ar trebui să reflecte mai bine caracteristicile specifice ale sectorului transportului aerian internațional și să prevadă o procedură eficientă pentru cazurile justificate de concurență neloială.
Such a new instrument should better reflect the specific features of the international air transport sector and should provide for an effective procedure in justified cases of unfair competition.

Depilarea de zahăr la domiciliu este o procedură eficientă și simplă, care vă permite să scăpați de părul urât pentru o perioadă lungă de timp.
Sugar depilation at home is an effective and simple procedure that allows you to get rid of hated hairs for a long time.

A doua opțiune, care a fost și cea preferată, a explorat posibilitatea și avantajele instituirii unei armonizări minime a procedurilor de executare extrajudiciară a garanțiilor reale în întreaga UE, astfel încât băncile din toate statele membre să aibă la dispoziție o procedură eficientă în acest sens.
The second and preferred option explored the possibility and merits of establishing a minimum harmonisation of an extrajudicial collateral enforcement procedure across the EU so that banks in all Member States have at their disposal an efficient procedure for extrajudicial collateral enforcement.

Cupa de masaj- este destul de o procedură eficientă, care se bazează într-un impact intens asupra părților corpului uman în vid cu un cauciuc special(plastic) borcane.
Cup massage- it is quite an effective procedure, which is based in an intense impact on human body parts vacuum with a special rubber(plastic) jars.

Așa cum a menționat în avizul său„Un cadru pentru politica privind clima și energia în perioada 2020-2030”1, CESE subliniază că face apel la statele membre să răspundă pozitiv la o procedură eficientă și solidă de guvernanță și să stabilească împreună cu Comisia și societatea civilă cum poate fi aceasta implementată.
As mentioned in its Opinion on the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 20301, the EESC emphasises its call on Member States to respond positively to an effective and strong governance procedure and to determine with the Commission and civil society how it can be fully implemented.

O procedură eficientă este una în care organizația de protecție a mediului poate participa într‑o etapă incipientă pentru a prezenta considerațiile relevante în domeniul mediului.
An efficient procedure is one in which the environmental organisation can be involved at an early stage in order to put forward relevant environmental considerations.

Aceasta a indicat că există o lipsă de prevederi care să reglementeze protestele spontane, o procedură eficientă prin care să se poată anula un ordin prin care se interzice o adunare publică și obligația organismelor locale de a separa protestele care au loc simultan.
It pointed to a lack of provisions regulating spontaneous assemblies, the absence of an effective procedure for canceling an order prohibiting an assembly, and regulations that obliged municipal bodies to separate assemblies that take place simultaneously.

Întrucât, ca rezultat al acoperirii nevoilor pieţei interne de textile şi articole de îmbrăcăminte la 1 ianuarie 1993, că limitele cantitative comunitare nu se mai împart între statele membre; că acordurile prevăd consultări în cazul oricăror probleme rezultate din concentrarea regională a importurilor directe în Comunitate şi că este necesar să se stabilească o procedură eficientă pentru implementarea acestor prevederi;
Whereas, as a result of the completion of the internal market for textiles and clothing products on 1 January 1993, Community quantitative limits are no longer broken down into Member States' shares; whereas the agreements with third countries provide for consultations in the event of any problems which may arise as a result of regional concentration of direct imports into the Community and it is necessary to lay down an effective procedure for implementing these provisions;

Considerăm gestionarea riscurilor ca o procedură eficientă pentru identificarea, evaluarea și controlul proactiv al riscurilor care ar putea afecta derularea proiectului si bugetul final.
We consider the risk management as a cost-effective and continuous procedure for the proactive identification, assessment, and control of risks that might affect the delivery of the project.

În 1970, Iuri Matiasevici a demonstrat(folosind rezultatele Juliei Robinson) teorema lui Matiasevici, care afirmă că a zecea problemă a lui Hilbert nu are soluție efectivă; este vorba de problema dacă există o procedură eficientă de a decide dacă o ecuație diofantică cu coeficienți întregi are o soluție în mulțimea numerelor întregi.
In 1970, Yuri Matiyasevich proved(using results of Julia Robinson) Matiyasevich's theorem, which implies that Hilbert's tenth problem has no effective solution; this problem asked whether there is an effective procedure to decide whether a Diophantine equation over the integers has a solution in the integers.

Pentru a permite o procedură eficientă de înființare a unei ERI, este necesar ca entitățile care doresc acest lucru să depună o solicitare Comisiei, care trebuie să evalueze, cu ajutorul unor experți independenți, dacă infrastructura de cercetare propusă este în conformitate cu prezentul regulament.
In order to permit an efficient procedure for the setting-up of an ERI, it is necessary for the entities willing to set up an ERI to submit an application to the Commission which has to assess, with the help of independent experts, whether the proposed research infrastructure is in conformity with this Regulation.

Istoric si tematica Auditul de proces VDA 6.3 este o procedura eficienta pentru evaluarea proceselor in legatura cu planificarea si fabricatia a unui produs.
Background and Topics The VDA 6.3 process audit is an effective procedure for assessing processes in connection with planning and manufacturing of a product.

Auditul de proces VDA 6.3 este o procedura eficienta pentru evaluarea proceselor in legatura cu planificarea si fabricatia a unui produs.
The VDA 6.3 process audit is an effective procedure for assessing processes in connection with planning and manufacturing.

Crearea unei proceduri eficiente pentru întreprinderile care necesită drepturi de utilizare pentru a furniza servicii paneuropene; şi.
Creating an efficient procedure for firms needing rights of use to provide cross-European services; and.

Este esenţială adoptarea unor proceduri eficiente, cu reguli şi responsabilităţi clare, în beneficiul intereselor autentice ale cetăţenilor.
Streamlined procedures with clear rules and responsibilities for all are essential to serve the true interests of citizens.

Ca și în cazul propunerii precedente, obiectivul global rămâne stabilirea unor proceduri eficiente și echitabile.
As with the previous proposal, the overall objective remains to achieve procedures that are efficient and fair.

Judecând după rapoartele medicaleterapia cu unde de șoc, indicațiile și contraindicațiile unei proceduri eficiente sunt luate în considerare la alegerea puterii pulsului, prin urmare lista bolilor sau factorilor care nu permit utilizarea UHT este destul de variabilă.
Judging by the medical reports onshock-wave therapy, indications and contra-indications of effective procedure are taken into account when choosing pulse power, therefore the list of diseases or factors that do not allow the use of SWT is rather variable.

În asemenea circumstanțe, pentru ca principiului solidarității să nu fie doar un deziderat, este necesară stabilirea unei proceduri eficiente care să permită suspendarea temporară a transferurilor către statul membru vizat și oferirea de asistență financiară în conformitate cu instrumentele financiare comunitare în vigoare.
In such circumstances, it is necessary to lay down an efficient procedure to allow the temporary suspension of transfers towards the Member State concerned and to provide financial assistance, in accordance with existing EU financial instruments.

Considerăm că procedeul chirurgical trebuie efectuat în perioada de criză în cel mai scurt timp posibil, de la diagnostic prin aplicarea unor proceduri eficiente, care să faciliteze remisia bolii.
We believe that the surgical procedure should be performed during the crisis period as soon as possible after diagnosis by applying effective procedures to facilitate the remission of the disease.