Сe înseamnă O REDUCERE A DOZEI în Engleză - Engleză Traducere

• dose reduction

Exemple de utilizare a O reducere a dozei în Română și traducerile lor în Engleză

O reducere a dozei sau tratament de.
Dose reduction or supportive care.

Acestea pot să răspundă la o reducere a dozei.
They may respond to a dose reduction.

Poate fi necesară o reducere a dozei de Ranexa în asociere cu.
A dose reduction of Ranexa may be needed in combination with.

La pacienţii vârstnici poate fi necesară o reducere a dozei.
In elderly patients a dose reduction may be necessary.

Poate fi necesară o reducere a dozei vezi pct.
Dose reduction may be needed(see section 5.2).

Pacienții trebuie monitorizați și poate fi necesară o reducere a dozei.
Patients should be monitored and dose reduction may be required.

Poate fi necesară o reducere a dozei vezi pct.
A dose reduction may be required(see section 4.2).

Pacienţii trebuie monitorizaţi şi ar putea fi necesară o reducere a dozei.
Patients should be monitored and dose reduction may be required.

Subiecţi cu o reducere a dozei zilnice medii de insulină de cel puţin 10%(%).
Subjects with mean daily insulin dose reduction of at least 10%(%).

Această informaţie îi va permite să decidă dacă este necesară o reducere a dozei.
Such information will allow her/ him to decide whether a dose reduction is needed.

În plus, poate fi luată în considerare o reducere a dozei sau încetarea terapiei.
Furthermore a reduction of dose or termination of therapy may be considered.

Tafinlar este disponibil, de asemenea, şi sub formă de capsule de 50 mg în cazul în care se recomandă o reducere a dozei.
Tafinlar are also available as 50 mg capsules if a dose reduction is recommended.

Fosamprenavir/ ritonavir pot necesita o reducere a dozei când sunt administrate concomitent cu INTELENCE.
Amprenavir/ ritonavir and fosamprenavir/ ritonavir may require dose reduction when co-administered with INTELENCE.

Cu toate acestea, în prezent nu există dovezi că ar fi necesară o reducere a dozei vezi pct.
However, there is currently no evidence that a dose reduction is required(see section 5.2).

O reducere a dozei poate fi necesară în cazul utilizării prelungite a medicamentului, în special la bărbaţi.
Following use of the medicine for some time, it may be necessary to reduce the dose, particularly in men.

Informaţie îi va permite să decidă dacă este necesară o reducere a dozei. Dacă aveţi orice întrebări.
Such information will allow her/him to decide whether a dose reduction is needed.

Deşi timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al palonosetronului şi expunerea sistemică medie cresc la subiecţii cu insuficienţă hepatică severă, acest lucru nu justifică o reducere a dozei.
While the terminal elimination half-life and mean systemic exposure of palonosetron is increased in the subjects with severe hepatic impairment, this does not warrant dose reduction.

Reacții adverse de gradul 2 care sunt intolerabile și nu pot fi ameliorate printr- o reducere a dozei sau tratament de susținere.
Grade 2 adverse reactions which are intolerable and cannot be managed with a dose reduction or supportive care.

Vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră dacă suferiţi de o reducere a funcţiei renale sau de ciroză hepatică(boală a ficatului în stadiu avansat), pentru că în asemenea situaţii acesta va decide o reducere a dozei.
Please inform your doctor if you suffer from reduced kidney function or liver cirrhosis(advanced disease of the liver) for he will then reduce the dosage.

Gestionarea reacțiilor adverse poate necesita o reducere a dozei, întreruperea sau oprirea tratamentului(vezi Tabelele 1 și 2).
The management of adverse reactions may require dose reduction, treatment interruption or treatment discontinuation(see Tables 1 and 2).

Apariţia neurotoxicităţii periferice severe necesită o reducere a dozei vezi pct.
The development of severe peripheral neurotoxicity requires a reduction of dose(see section 4.2).

În cazul efectelor secundare, este necesară o reducere a dozei sau retragerea de medicamente, absorbția sorbentului, lavajul gastric(trebuie efectuat în decurs de o oră după otrăvire, nu este posibil să provocați vărsături).
In the event of side effects, a dose reduction or drug withdrawal, sorbent intake, gastric lavage(should be performed within 1 hour after poisoning, it is not possible to induce vomiting) is required.

În cazul utilizării concomitente a Vicair cu alte medicamente antiulceroase, se recomandă o reducere a dozei.
With the simultaneous use of Vicair with other antiulcer drugs, a dose reduction is recommended.

În comparaţie cu subiecţii mai tineri(cu vârste< 65 ani), mai mulţi subiecţi 65 de ani au experimentat reacţii adverse, care au determinat o reducere a dozei de medicament utilizate în cadrul studiului(22% versus 12%) sau la întreruperea tratamentului(39% versus 27%).
Compared with younger subjects(< 65), more subjects65 years old had adverse reactions that led to study drug dose reductions(22% versus 12%) or interruptions(39% versus 27%).

Daca apare hipotensiunea arterială simptomatică sau disfuncţia renală, trebuie avută în vedere o reducere a dozei.
If symptomatic hypotension or renal dysfunction occur, consideration should be given to a dosage reduction.

La cinci din 6 pacienţi(83%) cu insuficienţă renală moderată care au fost trataţi cu vandetanib au înregistrat o reducere a dozei la 200 mg, ca urmare a apariţiei unei reacţii adverse; la 1 pacient a fost necesară o reducere suplimentară a dozei, la 100 mg.
Five out of 6 patients(83%) with moderate renal failure who were treated with vandetanib had a dose reduction to 200 mg for adverse reaction; 1 patient required a further reduction to 100 mg.

Cefaleea, de obicei după primele zile după începerea bolusului, poate scădea după o reducere a dozei.
Headache, usually can be after the first few days after the start of receiving bolus, after a dose reduction, it may decrease.

După o reducere a dozei, la pacienţii adulţi şi pediatrici, tratamentul trebuie întrerupt dacă se observă o creştere a valorii creatininemiei cu> 33% peste media determinărilor anterioare începerii tratamentului şi/ sau valoarea calculată a clearance- ului creatininei scade sub limita inferioară a intervalului valorilor normale.
After a dose reduction, for adult and paediatric patients, treatment should be interrupted if a rise in serum creatinine> 33% above the average of the pre-treatment measurements is observed and/ or the calculated creatinine clearance falls below the lower limit of the normal range.

Pentru neuropatia senzorială de gradul 3, se întrerupe tratamentul până la revenirea la gradul 1 sau 2, urmată de o reducere a dozei pentru toate administrările ulterioare.
For grade 3 sensory neuropathy withhold treatment until resolution to grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses.

Până în prezent, datele referitoare la farmacocinetica clofarabinei la pacienţii cu un clearance scăzut al creatininei sunt insuficiente pentru a recomanda o reducere a dozei la aceşti pacienţi.
To date, there are insufficient data on the pharmacokinetics of clofarabine in patients with decreased creatinine clearance to advise a dose reduction in such patients.