Сe înseamnă OBIECTIVUL ACESTEI INIȚIATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• objective of this initiative

Exemple de utilizare a Obiectivul acestei inițiative în Română și traducerile lor în Engleză

Obiectivul acestei inițiative este simplificarea procedurilor de control prin creșterea pragului pentru exigențele speciale de control.
Objective of this initiative is the simplification of control procedures by increasing the threshold for special control requirements.

În contextul crizei actuale a migrației, obiectivul acestei inițiative este să sprijine eforturile statelor membre ale UE de integrare a refugiaților în sistemele de educație și formare din Europa și să asigure dezvoltarea competențelor lor.
In the light of the current migration crisis, the objective of this initiative is to support the efforts of EU Member States to integrate refugees into Europe's education and training systems, and ensure their skills development.

Așadar, obiectivul acestei inițiative poate fi realizat mai bine printr-o acțiune la nivelul Uniunii, în conformitate cu principiul subsidiarității.
The objective of the initiative could therefore be better achieved by action at EU level, in accordance with the subsidiarity principle.

Obiectivul acestei inițiative este reducerea birocrației pentru întreprinderi, facilitarea respectării obligațiilor fiscale și ameliorarea eficienței administrațiilor fiscale din Uniune.
The aim of this initiative is to slash red-tape for businesses, ease tax compliance and make tax administrations across the Union more efficient.

În acest context, obiectivul acestei inițiative specifice este de a oferi statelor membre orientări cu privire la furnizarea de servicii pentru a crește rata reîncadrării în muncă a șomerilor de lungă durată.
In this context, the objective of this specific initiative is to provide Member States with guidance on service delivery in order to increase the rate of transition from long-term unemployment to employment.

Obiectivul acestei inițiative este simplificarea procedurilor privind cumpărarea de intervenție a untului, abolirea categoriilor naționale de calitate a untului și suprimarea ajutorului pentru depozitarea privată a smântânii și a laptelui praf degresat.
The purpose of the initiative is to simplify the procedures relating to intervention buying of butter, to abolish national butter quality grades, and to abolition private storage aid for cream and skimmed milk powder.

Obiectivul acestei inițiative este reducerea obligațiilor administrative pentru industrie prin raționalizarea circumstanțelor în care industria este obligată să completeze cereri pentru variații ale medicamentelor de uz uman și ale produselor medicamentoase veterinare.
The objective of this initiative is to reduce the administrative burden for industry by streamlining the circumstances obliging industry to fill applications for variations of human and veterinary medical products.

Obiectivul acestei inițiative este de a integra într-un singur instrument legislativ dispozițiile privind protecția sănătății și a siguranței lucrătorilor împotriva riscurilor legate de afecțiunile sistemului musculo-scheletic la locul de muncă.
The objective of this initiative is to integrate into a single legislative instrument the provisions on the protection of the health and safety of workers from the risks of musculo-skeletal disorders at work.

Obiectivul acestei inițiative este de a modifica normele de aplicare datorită eliminării ajutorului pentru depozitarea privată a laptelui praf degresat(LPD) și de a pune în aplicare noile norme privind standardizarea proteinei conținute în LPD.
The purpose of the initiative is to amend the implementing rules due to the abolition of private storage aid for skimmed milk powder(SMP) as well as to implement the newly introduced rules on standardisation of protein content in SMP.

În prima fază a proiectului, obiectivul acestei inițiative a avut ca scop îmbunătățirea situației celor mai marginalizate grupuri și persoane, bărbați și femei din Moldova prin integrarea principiului egalității în elaborarea politicilor publice de către Guvern și Parlament.
During the first phase of the project, the goal of the initiative was to improve the situation of most marginalized and vulnerable men and women in Moldova by mainstreaming equality into policy making by the Government and Parliament.

Obiectivul acestei inițiative este de a reduce obstacolele transfrontaliere care împiedică buna funcționare a pieței interne, descrise mai sus, extinzând sfera de aplicare a scutirii de impozitul cu reținere la sursă prevăzute de directivă, la cel mai scăzut cost posibil.
The objective of this initiative is to reduce the above-described cross-border obstacles to the internal market by extending the scope of the withholding tax exemption provided by the Directive at the least possible cost.

Obiectivul acestei inițiative este să le permită autorităților fiscale un acces consecvent la informațiile privind combaterea spălării banilor pentru a-și putea îndeplini sarcinile de monitorizare a aplicării corespunzătoare a Directivei privind cooperarea administrativă de către instituțiile financiare.
The objective of this initiative is to enable tax authorities to consistently access AML information for the performance of their duties in monitoring the proper application of the Directive on Administrative Cooperation by financial institutions.

Obiectivul acestei inițiative este de a sprijini instituțiile de formare judiciară să elaboreze programe de formare privind criminalitatea informatică și dovezile în format electronic pentru judecători și procurori și de a integra o astfel de formare în formarea inițială și continuă standard din acest domeniu.
The aim of this initiative is to help judicial training institutions to develop training programmes on cybercrime and electronic evidence for judges and prosecutors and to integrate such training into standard initial and in-service training in this field.

Obiectivul acestei inițiative legislative ar urma să fie asigurarea unor acțiuni în despăgubiri eficace în fața instanțelor naționale pentru cazurile de încălcare a normelor antitrust ale UE șiș clarificarea raportului dintre astfel de acțiuni intentate de persoane fizice sau juridice șiș sistemele publice de asigurare a respectării legislației ale Comisiei șiș ale autorităților naționale în domeniul concurenței, în special în ceea ce privește protecția programelor de clemență, în scopul de a menține rolul central al acțiunilor la nivel public în UE.
The objective of this legislative initiative would be to ensure effective damages actions before national courts for breaches of EU antitrust rules and to clarify the interrelation of such private actions with public enforcement by the Commission and the national competition authorities, notably as regards the protection of leniency programmes, in order to preserve the central role of public enforcement in the EU.

Obiectivele acestei inițiative sunt prezentate în tabelul 1.
The objectives of this initiative are presented in Table 1.

Obiectivele acestei inițiative sunt.
The objectives of this initiative are to.

Acesta este obiectivul acestor inițiative, care trebuie acum incluse în procesele naționale de planificare a apărării.
That is the objective of these initiatives which now have to be embedded in national defence planning processes.

După aproape două decenii de experiență cu EBR, s-a ajuns la concluzia că autoreglementarea nu este suficientă pentru a atinge obiectivele acestei inițiative.
Nearly two decades of experience with EBR show that self-regulation is not sufficient to achieve the objectives of this initiative.

Obiectivele acestor inițiative sunt raționalizarea și consolidarea protecției sănătății publice, îmbunătățirea funcționării pieței interne și a siguranței produselor farmaceutice disponibile în UE.
The objectives of these initiatives are to rationalise and strengthen public health protection, to improve the functioning of the Internal Market and the safety of pharmaceuticals that flow across the EU.

După aproape două decenii de experiență în ceea ce privește cooperarea voluntară dintre registrele europene ale comerțului, s-a ajuns la concluzia că autoreglementarea nu este suficientă pentru a atinge obiectivele acestei inițiative.
Nearly two decades of experience with the voluntary cooperation of European business registers shows that self-regulation is not sufficient to achieve the objectives of this initiative.

Obiectivele acestei inițiative a UE.
Objectives of this EU initiative.

Aeroporturile implicate în SES contribuie, de asemenea, la obiectivele acestei inițiative în cadrul programului SESAR4.
Airports involved in the SES also contribute to SES objectives within the SESAR4 programme.

Aeroporturile implicate în SES contribuie, de asemenea, la obiectivele acestei inițiative în cadrul programului de cercetare a gestionării traficului aerian din cadrul cerului unic european(SESAR).
Airports involved in the SES also contribute to SES objectives within the Single European Sky Air Traffic Management Research(SESAR) programme.

Unul dintre obiectivele acestei inițiative politice este reducerea numărului de persoane care abandonează școala timpuriu și creșterea procentului de persoane absolvente ale învățământului terțiar, motivul fiind că abandonul școlar timpuriu contravine dinamicii și nevoilor pieței muncii și, este, de asemenea, în conflict direct cu sustenabilitatea economică și socială a Europei, în general.
One of the goals of this policy initiative is to reduce the number of early school leavers and increase the proportion of people with tertiary education qualifications, the reason being that early school leaving runs counter to the dynamics and needs of the labour market and is also in direct conflict with Europe's economic and social sustainability in general.

Institutul European de Inovare și Tehnologie va contribui pe deplin la atingerea obiectivelor acestor inițiative emblematice.
The European Institute of Innovation and Technology will fully contribute to achieving the goals of these flagship initiatives.