Сe înseamnă OPERAREA SISTEMULUI în Engleză - Engleză Traducere

• system operation
• operating the system

Exemple de utilizare a Operarea sistemului în Română și traducerile lor în Engleză

Operarea sistemului de transport.
Transmission system operation.

Privind instalarea și operarea sistemului nu este afectată.
On installation and operation of the system is not affected.

Operarea sistemului de distribuţie.
Distribution system operation.

Phoenix Contact oferă software de la proiectare până la operarea sistemului.
Phoenix Contact offers software from configuration to system operation.

Operarea sistemului de energie electrică al statelor membre de la Marea Baltică.
Electricity system operation of the Baltic member states.

Sistemele de i-CONTROL pentru operarea sistemului din panoul de comandă.
The I-CONTROL system for operating the system in the control panel.

Operarea sistemului poate fi programata in functie de nevoile beneficiarului.
The operation of the system can be programmed to the needs of the individual user.

Prin urmare, acordarea resurselor suficiente pentru menţinerea şi operarea sistemului sunt esenţiale.
Therefore, assigning sufficient resources to maintain and operate the system are essential.

Doar pentru operarea sistemului este necesară bioenergie pe această planetă.
Just for the operation of the system is needed bioenergy on this planet.

Instalarea sistemului dumneavoastră ONE Smart Control este la fel de ușoară ca și operarea sistemului din telefon/tabletă.
Installing ONE Smart Control home automation is as easy as operating the system.

Operarea sistemului nu este afectata de conditiile meteo severe sau precipitatii ca zapada sau gheata;
System operation is not affected by severe weather conditions or precipitation like snow or ice;

O persoana fizica sau o companie care detine o Franciza pentru operarea Sistemului sau o copie a acestuia.
An individual or company that holds a Franchise for the operation of the System or a copy of it.

Operarea sistemului în siguranţă şi securitate este esenţială pentru implementarea corespunzătoare şi eficientă a programului.
The safe and secure operation of this system is essential to the proper and effective programme implementation.

Creşte productivitatea în fiecare etapă a procesului de control al mişcării, de la dezvoltarea programului de control al mişcării la operarea sistemului.
Increase productivity in every step of the motion control process, from development of the motion control program to system operation.

Lucrând în tandem cu sistemul de operare BMW 7.0, acesta permite ca operarea sistemului să fie adaptată şi mai precis în funcţie de dorinţele conducătorului.
Working in tandem with BMW Operating System 7.0, it enables system operation to be adapted even more precisely to the driver's wishes.

Acest articol stabilește baza pentru accesul la date al persoanelor autorizate de Comisie, în vederea limitării accesului la minimul necesar pentru întreținerea și operarea sistemului.
This Article establishes the basis for access to data by persons authorised by the Commission, to restrict it to the minimum necessary for maintenance and operation of the system.

Consiliul a adoptat o decizie de autorizare a Comisiei în vederea negocierii unui acord cu Rusia şi Belarus privind operarea sistemului de energie electrică al statelor membre de la Marea Baltică.
The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an agreement with Russia and Belarus on electricity system operation of the Baltic member states.

Vas de expansiune pentru încălzire utilizate în operarea sistemului la sarcini termice joase va determina o reducere a presiunii în sistem și, în consecință, reducerea volumului lichidului de răcire.
Expansion tank for heating used in the operation of the system at low heat loads will cause a reduction in pressure in the system and consequently reduce the coolant volume.

(2) Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului, până la 31 decembrie 1998, un raport de evaluare privind operarea sistemului, în conformitate cu dispoziţiile art. 5 alin.
The Commission shall present an evaluation report on the operation of the system as provided for in Article 5(2) to the European Parliament and the Council by 31 December 1998.

Pentru statele membre, sarcina administrativă legată de operarea sistemului va rămâne aceeași, deoarece munca necesară pentru administrarea și realizarea evaluării și a verificării în cadrul sistemului actual va fi egală cu munca necesară pentru supravegherea pieței în cadrul noii propuneri.
For Member States, the administrative burden of operating the scheme will remain the same as the work required to administer and undertake assessment and verification in the current scheme will be equal to the work required to undertake market surveillance under the new proposals.

Unele orientări au căpătat caracter neobligatoriu, iar altele au fost eliminate(cele cu privire la obligațiile de serviciu public, competențele și sarcinile autorităților naționale de reglementare, piețele cu amănuntul și separarea efectivă pentru operarea sistemului la nivelul distribuției).
Guidelines are made non-compulsory and some are removed(on public service obligations, the powers and duties of national regulators, retail markets, and effective unbundling for system operation at distribution level).

Operarea sistemului nu necesită o supraveghere exagerată și a fost posibilă înlocuirea învechitei încălziri cu gaz cu tehnologie mai ieftină, adecvată din punct de vedere al mediului, ceea ce a dus la economii de10% în asigurarea furnizarii de căldură instituţiilor în cauză, în timp ce emisiile poluante din zonă au fost reduse.
Operation of the system does not require major supervision, and it has been possible to replace the outdated gas heating with cheaper, environmentally-friendly technology resulting in savings of around 10% to ensure heating supply for the institutions concerned, while pollution emissions in the area have been reduced.

În cazul în care un angajator operează propriul său sistem de asigurări sociale, valoarea producției este determinată de suma costurilor, incluzând o estimare a randamentului oricărui capital fix utilizat în operarea sistemului.
(2) When an employer operates his own social insurance scheme, the value of the output is determined as the sum of costs including an estimate for a return to any fixed capital used in the operation of the scheme.

De exemplu, vizitatorii expoziţiei de la Paris vor descoperi primele modele ce dispun de noul sistem de operare BMW 7.0, care creează o grupare complet digitală a panoului de instrumente şi a Control Display şi permite ca operarea sistemului să fie adaptată şi mai precis la preferinţele personale ale conducătorului.
For example, visitors to the Paris show will discover the first models to feature the new BMW Operating System 7.0, which creates a fully digital grouping of instrument cluster and Control Display and allows system operation to be adapted even more precisely to the driver's personal preferences.

În cazul fursecuri Google Analytics, compania de magazine fursecuri pe servere din Statele Unite ale Americii și sunteți de acord să-l împărtășească cu alții, cu excepția cazului în care este necesar pentru operarea sistemului sau atunci când este necesar prin lege în acest sens.
In the case of cookies Google Analytics, the company stores cookies on computer servers in the United States and agree not to share it with third parties except in cases where necessary for system operation or when required by law to that effect.

Operare SISTEM DE.
The Operating System.

Sistemul central de control coordoneaza turbinele si operarea sistemelor auxiliare.
Master control processing unit coordinates turbines and auxiliary systems operation.

Operare sisteme de scoring.
Scoring systems operations.

Reprezinta un avantaj cunostintele solide si relevante in operarea sistemelor si suitelor Microsoft Windows, Office etc.
Represents a solid and relevant knowledge in operating systems and Microsoft Windows, Office suites, etc.

Veniturile generate de operarea sistemelor sunt colectate de Uniune, vărsate la bugetul Uniunii și alocate programelor.
Revenue generated by operation of the systems shall be collected by the Union, paid to the Union budget and allocated to the programmes.