Сe înseamnă PERMITE OPERAREA în Engleză - Engleză Traducere

• allows operation
• allows to operate

Exemple de utilizare a Permite operarea în Română și traducerile lor în Engleză

Permite operarea în toate direcțiile.
Allows operation in all directions.

Imbunatatirea RF excelenta: permite operarea in mediile RF cele mai ostile.
Great RF immunity: allows to operate in most hostile RF environments.

Permite operarea manuala pentru curatare profunda.
Allows manual operation for deep cleaning.

Partea electronica fiind separata permite operarea din afara campului de radiatii.
The separate transmitter allows operation outside the radiation field.

Aceasta permite operarea macaralei în timpul deplasării mașinii, crescând astfel productivitatea.
This allows crane operation while driving, thus increasing productivity.

Senzorul CMOS folosit şi iluminatorul IR permite operarea chiar şi în întuneric total(0 lx).
The employed CMOS sensor and IR illuminator allow operation even in total darkness(0 ix).

Acest lucru permite operarea în continuare a detecta rapid eroarea și fixați-l.
This allows for continued operation quickly detect the fault and fix it.

În absența acestei inspecții la foc atribut pur și simplu nu va permite operarea oricărui obiect.
In the absence of this attribute Fire inspection simply will not allow operation of any object.

Acesta permite operarea fără a scoate-l!
It allows operation without removing it!

După evaporarea uleiului sintetic, o peliculă uscată lubrifiantă împiedică griparea și permite operarea cu uzură redusă.
After evaporation of the synthetic oil a dry lubricating film prevents seizure and permits low-wear operation.

Russia nu va mai permite operarea programului stargate fara implicare directa.
Russia will not allow you to operate your programme without our involvement.

Sistemul inovativ de control al utilajului de pe D37EXi/PXi-24 permite operarea automată pentru o nivelare fină.
The innovative machine control system on the D37EXi/PXi-24 allows automated operation from heavy dozing to fine grading.

User-friendly permite operarea ușoară și mai puțin încrederea în operatori.
User-friendly CNC control unit allows easier operation and less reliance on operators.

Ea constituie sistemul circulator ce alimenteaza toate capilarele oraselor si permite operarea tuturor serviciilor publice.
It is the circulatory system that nourishes all the capillaries of the cities and allows the operation of all public services.

Permite operarea in spatii inguste si limitate ca accesibilitate, in zone urbane sau rezidentiale.
It allows operation in confined spaces and limited accessibility in urban or residential areas.

Gestiunea inteligentă a energiei permite operarea eficientă optimă a sistemului hibrid.
Intelligent energy management enables optimally efficient operation of the hybrid system.

Permite operarea confortabilă utilizând multi-controlerul plus schimbul de date între motocicletă și navigator.
Enables comfortable operation using multi-controller plus data exchange between motorcycle and navigator.

Filtrul mecanic IR incorporat permite operarea si pe timp de zi si pe timp de noapte(0.05 lx la F1.2).
The built-in mechanical IR filter allows day and night operation(0.05 ix at F1.2).

Dispozitivele beneficiază de certificare Made for iPod şi Made for iPhone, astfel încât vă puteţi bucura de avantajele oferite de funcţia de căutare ABC de pe iPod/iPhone pentru a accesa rapid melodii, cu un mod de control simplu, care permite operarea cu ajutorul comenzilor dispozitivului iPod/iPhone.
Made for iPod and Made for iPhone certified so you can enjoy the convenience of iPod/iPhone ABC Search to quickly access tunes, and simple control mode to allow operation using the iPod/iPhone controls.

Panoul tactil rezistiv cu un singur punct vă permite operarea ecranului chiar și când purtați mănuși.
The resistive single-point touch panel lets you operate the display even if wearing gloves.

Această formă permite operarea la frecvenţe mai ridicate deoarece reduce grosimea porţiunii oscilatoare a cristalului la numai câţiva micrometri.
This shape allows operation at higher frequencies as it reduces the thickness of the oscillating portion of the crystal to just a few micrometres.

Ecranul senzitiv intuitiv, integral color, de 109 mm(4,3 inchi) permite operarea intuitivă şi simplifică navigarea şi imprimarea.
The intuitive, full-colour, 109 mm(4.3 inch) touchscreen enables intuitive operation and simplifies navigation and printing.

Mobilitate- baterie independentă permite operarea fără dificultate la mare altitudine, aceasta nu împiedică schimbarea frecventă a locului de muncă, lipsa firelor previne agățării, și nu provoacă neplăceri în timpul utilizării.
Mobility- independent battery allows operation without difficulty at high altitude, it does not prevent frequent change of place of work, the lack of wires prevents clinging, and it does not cause inconvenience in use.

Doua modele de stivuitoare VNA sunt dotate cu turela pentru o mai mare flexibilitate in operare, in timp ce versiunea cu furci rotative permite operarea in cele mai inguste culoare pentru utilizarea la maxim a spatiului de depozitare.
Two truck models offer turret head operation for greater flexibility, whilst the version with shuttle forks allows operation in the narrowest of aisles for maximum use of space.

Conectivitatea wireless permite operarea mașinii dintr-o locație sigură, din apropiere sau mai departe.
Wireless connectivity enables machine operation from a safe location, whether nearby or far away.

Pe de alta parte, Mihai Daraban, preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie a României, a pus problema în context european, arătând că portul Constanţa a devenit, în ultimii şapte ani, mai ales de când România a aderat la UE, un port important de tranzit, avantajele lui fiind atât suprafaţa mare, de 3915 hectare, cât şi adâncimea care permite operarea celor mai mari nave care intră în Marea Neagră.
On the other side, Mihai Daraban, the President of The Chamber of Commerce and Industry of Romania, raised the question in an European context, pointing that Constanta Port became, in the last seven years, mainly since Romania adhered to the EU, an important transit port, its benefits being the large surface of 3915 ha and its depth which allows operating the biggest ships that enter the Black Sea.

RCXLink este o clasă REALbasic care permite operarea de Lego Mindstorm RCX cărămidă cu ajutorul REALbasic.
RCXLink is a REALbasic class that allows the operation of Lego Mindstorm RCX brick using REALbasic.

Aceasta tehnologie va permite operarea tuturor aplicațiilor critice de business și date cu privire la IP-protocoale menținând în același timp viteza mare, calitatea și securitatea accesului la date care să acopere o reprezentare la nivel mondial dispersate al gigantului suedez.
This technology will allow for the operation of all business-critical applications, data on IP-protocols with retention of high speed, quality and security of access to data, covering worldwide locations representative of the Swedish giant.

Interfața intuitivă și ușor de operat de Neocut SL permite operarea simplificată pentru a începe tăierea rapidă și fără probleme.
The intuitive and easy-to-operate interface of Neocut SL allows simplified operation to start cutting quickly and without hassle.

Telecomanda browser-ului permite operarea și controlul sistemului ultrasonic prin intermediul PC-ului, telefon inteligent sau tabletă.
The remote browser control allows the operation and control of the ultrasonic system via PC, smart phone or tablet.