Сe înseamnă OPERATORULUI DE DATE în Engleză - Engleză Traducere

• of the data controller
• data operator

Exemple de utilizare a Operatorului de date în Română și traducerile lor în Engleză

Operatorului de Date.
The Data Controller 's.

Identitatea operatorului de date.
Identity of Data Controller.

Puteți să retrageți consimțământul în orice moment prin înștiințarea Operatorului de Date.
You can withdraw your consent at any time by notifying the Data Controller.

Se pot aplica tarifele operatorului de date.
Operator data charges may apply.

Denumirea operatorului de date și a proprietarului website-ului.
Name of the data controller and of the website owner.

Numele și adresa operatorului de date.
Name and address of the data controller.

Terţii care efectuează îndatoririle fiscale şi administrative în numele operatorului de date.
Third parties who carries out the tax and administrative duties on behalf of the data controller.

Identitatea și datele de contact ale operatorului de date cu caracter personal.
Identity and contact details of your personal data controller.

Operatorului de date nu îi este permis să folosească datele(numele) elevilor pentru marketing sau în alte scopuri.
Data controller is not allowed to use students' data(names) for marketing and other purposes.

Solicitările trebuie să fie trimise Operatorului de date la datele de contact menționate mai sus.
Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.

Întrebările despre stocarea datelor pot fi redirecționate în siguranță managerului IT sau operatorului de date.
Questions about storing data safely can be directed to the IT manager or data controller.

Com sau la adresa poștală a operatorului de date cu caracter personal în atenția„responsabilului cu protecțiadatelor”.
Com or via the postal address of the controller for the attention of the“data protection officer”.

Persoana împuternicită de operator are dreptul de a utiliza alte persoane împuternicite exclusiv cu consimțământul Operatorului de date.
The Data processor may employ another Data processor with the approval of Data controller.

Dreptul la interventie(art.14)- dreptul de a solicita operatorului de date, printr-o cerere scrisa si în mod gratuit, urmatoarele.
Right to intervene(Article 14)- the right to request the data controller, on written request and free of charge, the following.

În aceste cazuri va fi consultat și Responsabilul cu protecția datelor desemnat la nivelul operatorului de date.
In these cases will be consulted the person in charge with the data protection assigned at the level of the data operator.

Solicitările de se adresează operatorului de date sau de către Managerul de date, dl Juri Torreggiani(vezi mai jos).
Your requests shall be addressed to the Data Controller or to the Data Manager, Mr Juri Torreggiani(see below).

Lista acestor părți cărora le vor putea fi comunicate datele dvs. este disponibilă la sediul Operatorului de date.
The list of parties to whom the data may be communicated is available at the headquarters of the Data Controller.

Dreptul la interventie(art.14)- dreptul de a solicita operatorului de date, printr-o cerere scrisa si în mod gratuit, urmatoarele.
The right to intervene(Article 14)- the right to request the data operator, through a written request and free of charge, the following.

Un procesator este persoana fizică sau juridică care prelucrează datele personale la cerere și în numele operatorului de date.
A processor is the natural or legal person who processes your personal data upon request and on behalf of the data controller.

Dreptul la interventie(art.14)- dreptul de a solicita operatorului de date, printr-o cerere scrisa si în mod gratuit, urmatoarele.
Right to Intervention(Article 14)- the right to require the data controller, through a written request and free of charge, the following.

Identitatea operatorului de date, procesatorilor de date și reprezentantului desemnat în conformitate cu articolul 5, alineatul 2;
The identity of the data controller, the data processors and the representative appointed pursuant to article 5, paragraph 2;

În cele din urmă, rețineți că aveți dreptul să depuneți o plângere împotriva Operatorului de date la autoritatea relevantă pentru protecția datelor("DPA").
Finally, please note that you have the right to file a complaint against the Data Controller with the Data Protection Commissioner.

Angajații și/sau asociații Operatorului de Date pot cunoaște datele în cazul în care acestea le sunt atribuite pentru a efectua o prelucrare sau pentru o supervizare de prelucrare;
The Data Controller's employees and/or associates may become aware of data if they are assigned to perform processing or they oversee processing;

În cele din urmă, rețineți că aveți dreptul să depuneți o plângere împotriva Operatorului de date la autoritatea relevantă pentru protecția datelor("DPA").
Finally, please note that you have the right to file a complaint against the Data Controller with the relevant data protection authority(“DPA”).

Controlorul este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, serviciul sau alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului de date.
The controller is the natural or legal person, public authority, service or other body that processes personal data on behalf of the data controller.

Mai mult, datele dvs. sunt prelucrate de către angajaţii Operatorului de date, desemnat ca persoană însărcinată cu prelucrarea.
Moreover your data are processed by the employees of the Data Controller appointed as person in charge of the processing.

Comisarul poate dispune blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor, poate impune o interdicție de prelucrare temporară sau definitivă sau poate adresa un avertisment sau o mustrare operatorului de date.
The Commissioner can order the blocking, erasure or destruction of data, impose a temporary or definitive ban on processing or warn or admonish the controller.

Persoană Împuternicită(sau furnizor de servicii) înseamnă orice persoană(alta decât un angajat al operatorului de date) care procesează datele în numele Operatorului de date.
Data Processor(or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.

Orice pierdere sau deteriorare cauzată web-sitelui, operatorului de date cu caracter personal sau oricărei terțe părți prin comunicarea unor informații eronate, inexacte sau incomplete prin formularele de înscriere /înregistrare/comanda etc.
Any loss or damage to the web site, personal data operator or any third party by communicating erroneous, inaccurate or incomplete information through the registration/ registration/ order forms, etc.

Înregistrează-te la Internetseite Persoana vizată are posibilitatea de a se înregistra pe site-ul operatorului de date furnizând date cu caracter personal.
The data subject has the possibility to register on the website of the data controller by providing personal data..