Сe înseamnă ORICE PERTURBARE în Engleză - Engleză Traducere

• any disturbance
• any disruption
• any perturbation

Exemple de utilizare a Orice perturbare în Română și traducerile lor în Engleză

Raportaţi orice perturbare.
Report any mick.

Uh orice perturbare recente?
Uh, any recent disturbances?

Nici un semn de orice perturbare.
No sign of any disturbance.

Orice perturbare a structurii sau funcționării corpului.
Any disturbance of structure or function of the body.

Scuzele mele pentru orice perturbare.
My apologies for any disturbance.

Orice perturbare a ordinii va duce la arestarea imediată.
Any disturbance will be subject to immediate arrest by Transit police.

Trebuie să împiedicăm orice perturbare a concurenţei.
We must prevent all distortions of competition.

Sosirea lor este întotdeauna provocată de către orice perturbare.
Their arrival is always sparked by any disturbance.

Orice perturbare adusă inimii poate duce la criză hipertensivă.
Any disturbance to his heart, and he could go into a hypertensive crisis.

Aceste dispozitive permit numeroase dispozitive fără orice perturbare a curge.
These devices allow you to stream numerous devices without any disturbance.

Orice perturbare a clinicii trebuia să fie menţinută la un minim absolut.
Any disruption at the clinic was to be kept to an absolute minimum.

A evita deteriorarea acestora și orice perturbare semnificativă a speciilor.
Avoid their deterioration and any significant disturbance to species.

Orice perturbare a suprafetei, si in aceasta se creeaza vibratii mecanice.
Any disturbance on the surface, and we get mechanical vibrations on the surface.

De ani, a fost responsabilitatea mea să o protejez pe dna. Nanjo de orice perturbare.
For years, it's been my responsibility to protect Mrs. Nanjo from any disturbances.

Acum, daca exista orice perturbare în continuare, sau nejustificate palavrageala.
Now, if there is any further disturbance, or undue chatter.

Înseamnă că nu trebuie să vină nici gânduri, gândurile lor sau orice perturbare din partea lor.
Means even thoughts should not come, their thoughts or their- any disturbances.

Orice perturbare ne-ar împiedica acceptarea publică a Concordiei si ne-ar întârzia planurile.
A disturbance could hinder public acceptance of Concordia and delay our plans.

Este ca si cum ea este mersul pe jos o sarma… Și orice perturbare, distragere mică, și ea va cădea.
It's like she's walking a tightrope and any disturbance, the slightest distraction, and she's gonna fall off.

Loxley, urăşte orice perturbare aşa că… este mai bine să facem treabă când el nu este acolo.
Loxley, he hates disturbances so… it's best to do the work when he's not there.

Apoi, odată ce a fost pus să se odihnească, reverendul Whitaker, desigur, a interzis orice perturbare a mormântului.
Then once he was laid to rest, Reverend Whitaker, of course, forbade any disturbance of the grave.

În cazul în care apar orice perturbare în interiorul zidurilor sale," este dorința mea ca voi fi chemat.
Should any disturbance occur within its walls,'it is my wish that you be summoned.

Posibilitatea călătoririi în alt univers este, în orice caz, doar teoretică deoarece orice perturbare ar distruge această posibilitate.
The possibility of traveling to another universe is, however, only theoretical since any perturbation would destroy this possibility.

Se presupune că orice perturbare a nervului vag poate fi o cauza de acalazie cardia sau cardiospasm.
It is assumed that any disruption of the vagus nerve can cause achalasia cardia be one or cardiospasm.

Unde este posibil s-au mărit inventarele posibile și este planificată logistică suplimentară în speranța că acest lucru va reduce la minimum orice perturbare a clienților noștri.
Where possible, inventories have been increased and additional logistics planned in the hope that this will minimise any disruption to our customers.

În situația în care importanța IO ar atinge cotele așteptate, orice perturbare ar putea avea un impact semnificativ asupra economiei și societății.
Should IoT grow to the importance it is expected to attain, any disruption might have a significant impact on economy and society.

Orice perturbare a activității sistemului endocrin uman poate provoca boli grave diabet, procese tumorale, obezitate, hiper- și hipotiroidism.
Any disturbance in the work of the human endocrine system can cause severe diseases diabetes, tumor processes, obesity, hyper- and hypothyroidism.

România dispune de rezerve financiare care să împiedice orice perturbare gravă pe termen scurt și, dacă este necesar, soluții pe termen lung pot fi găsite la nivel internațional.
Romania disposes of financial buffers that prevent any serious disruption in the short term and, if necessary, longer term solutions can be found at international level.

Întrucât este, prin urmare, esenţial să se introducă un mecanism comunitar de salvgardare care să abordeze eficient orice perturbare severă de pe piaţa transportului rutier de mărfuri;
Whereas it is therefore essential to introduce a Community safeguard mechanism to deal with any severe disturbances in the market for the carriage of goods by road and to remedy them;

În plus, CESE recomandă Comisiei să menționeze în respectivul raport orice perturbare a cadrelor legislative naționale, adică orice alte efecte în termeni fiscali, comerciali sau de reglementare, dacă apar astfel de situații.
Furthermore, the EESC recommends that the Commission include in the report any disturbance of national legislative frameworks, meaning other tax, commercial or regulatory outcomes, should these situations occur.

Cum ne putem înşela atât de mult la nivel colectiv, neînţelegând sau ignorând ştiinţa faptului că odată ce instabilitatea se instalează şi sistemul e matur, orice perturbare îl face aproape imposibil de controlat?
So how can we be so collectively wrong by misreading or ignoring the science of the fact that when an instability has developed, and the system is ripe, any perturbation makes it essentially impossible to control?