Exemple de utilizare a Palid în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ești palid.
Era palid sau nu?
If he was pale or not?Arăți palid.
You look pale.Era palid ca hârtia.
Arăţi cam palid.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Arăți palid, Mark.
E palid şi diaforetic.
He's pale and diaphoretic.Pare un pic palid.
He looks a little pasty.Ești palid și verde.
You are pale and green.Conjunctivei sunt palid.
Conjunctiva are pale.Mai palid ca restul oamenilor.
Uh, eu și uh palid țâțe amanta.
Uh, me and uh, pale tits mistress.Era palid, dar încerca să zâmbească.
He was pale, but he tried to smile.Nu eşti aşa de palid ca în poză.
You're not as pasty as your D.M.V. photo.Esti palid ca un sac de faina.
You're as white as a sack of flour.Crezi că arăt puţin prea palid?
Do you think I look maybe a little too pasty?Chiar mai palid decât de obicei.
Paler than usual, even.McGee, stai cu Abby şi Dale cel palid.
McGee, you stay with Abby and Pale Dale.Lon, eşti palid ca o fantomă.
Lon, you're as pale as a ghost.White Mike e subţirel şi palid ca fumul.
Mike White is thin and pale like smoke.Pare cam palid, nu?- Palid? .
He looks a bit peaky, doesn't he?Perfect, şi aşa mă simţeam un pic cam palid.
Which is perfect-- I have beenfeeling a little pasty.Nu, sunteți palid și tachypneic.
No, you're pale and tachypneic.Zi sau noapte… fără dragoste,totul este atât de palid.
Day or night… without love,they're all so pale.Eşti mai palid decât dosul unei călugăriţe.
You're paler than a nun's behind.Hiperpigmentare în jur, mai palid, uscăciunea pielii.
Hyperpigmentation, paler, Dry skin.Păreţi palid şi vă simţiţi slăbit(anemie).
You look pale and feel weak(anaemia).Unul dintre mineri a ieșit palid ca făina.
One of the miners came out as white as a sheet.Un ten mai palid, o mică cicatrice pe frunte.
Paler in complexion, small scar on the forehead.Orville remarca faptul că el ar„vine acasă palid”.[4].
Orville would remark that he would"come home white".[144].
