Сe înseamnă PERFORĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• perforation
• puncture

Exemple de utilizare a Perforării în Română și traducerile lor în Engleză

Concepute pentru a proteja împotriva apei, murdariei si perforării.
Designed to protect against water, dirt and perforation.

Dar chiar în momentul perforării, țesutul nu mai poate rezista.
But right at the moment of puncture, the tissue can't push back on the tip anymore.

Dar cum menții vârful în exterior până în momentul perforării?
How do you keep the tip in place until the moment of puncture?

O consecință foarte periculoasă a perforării intestinale este peritonita fecală.
A very dangerous consequence of intestinal perforation is fecal peritonitis.

În timpul perforării pielii, puricele injectează saliva în rană, ceea ce provoacă.
During the puncture of the skin, the flea injects saliva into the wound, which causes.

Nu aruncați urechea în ureche în timpul perforării membranei.
Do not drip the ear into the ear during perforation of the membrane.

În unele cazuri, locul perforării poate fi inflamat datorită iritației.
In some cases, the site of the perforation may be inflamed due to irritation.

În cazul otitei media, o atenție deosebită este acordată curățării timpanului separat de zona perforării.
With otitis media, special attention is paid to cleaning the eardrum separated from the perforation area.

Dar dacă în momentul perforării ai putea trage vârful înapoi? Să oprești accelerarea?
But what if right at the moment of puncture you could pull that tip back, actually oppose the forward acceleration?

Permiteți-i medicului să stabilească dacă este necesar să se scurgă o bucată de gălbenuie dezvoltată la locul perforării.
Let your doctor determine if it is necessary to drain a developed lump at the site of the perforation.

Veți vedea că exact în momentul perforării chiar acolo mecanismul se deblochează și retractează vârful.
And you will see that right at the moment of puncture, right there, the mechanism unlocks and retracts that tip back.

Primeşti unul din aceste buletine de vot la întâmplare, şi apoi mergi în cabina de vot, şi îţi însemnezi alegerile, şi rupi de-a lungul perforării.
You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.

Pentru procese mai complexe de separare, calitatea perforării este extrem de importantă pentru eficienţă şi calitate!
For complex separation processes the quality of the perforation is extremely important for efficiency and quality!

Așa votezi: primești unul din aceste buletine de vot la întâmplare, apoi mergi în cabina de vot, îți bifezi alegerile și rupi hârtia de-a lungul perforării.
You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.

Garanţia anti-perforare Caroseria ta Ford este garantată împotriva perforării dinspre interior timp de până la 12 ani(în funcţie de model).
Your Ford bodywork is covered against perforation from the inside for up to 12 years(depending on the model).

În stadiile incipiente ale perforării ulcerului, pacientul simte o durere severă, dar poate fi atenuată luând o poziție specială(se așază pe Dumnezeul drept și genunchii apăsați cât mai aproape de corp).
In the early stages of perforation of the ulcer, the patient feels severe pain, but it can be alleviated by taking a special pose(lie down on the right god and press bent knees as close as possible to the body).

În unele cazuri, datorită gangrenei intestinului sau perforării ulcerului, apare peritonită sau sângerare gastrointestinală.
In some cases, due to gangrene of the intestine or perforation of the ulcer, peritonitis or gastrointestinal bleeding occurs.

Cu ajutorul perforării, se dezvăluie informații despre structura exactă a neoplasmului, trăsăturile sale distinctive din țesuturile naturale și despre absența sau prezența naturii maligne a bolii.
With the help of puncture, information is revealed about the exact structure of the neoplasm, its distinctive features from natural tissues, and about the absence or presence of the malignant nature of the disease.

Când pacientul îl cheamă pe chirurg-endocrinolog pentru a determina necesitatea intervenției chirurgicale și a volumului acesteia, diagnosticul este clarificat, analizând rezultatele examinării cu ultrasunete, parametrii funcției glandei, încheierea examenului citologic după biopsia fină a perforării acului nodurilor.
When the patient calls the surgeon-endocrinologist to determine the need for surgical intervention and its volume, the diagnosis is clarified, analyzing the results of ultrasound examination, the parameters of the gland function, the conclusion of cytological examination after the fine needle puncture biopsy of the nodes.

Pe partea frontală clapa- fereastra imitarea perforării foi transparente din PVC, Face ușor de eAccesibilitatea la informații de bază privind dispozitivul!
On the front flap- perforation imitating window of transparent PVC sheets, Makes it easy to eAccessibility to basic information on the device!

Pe partea frontală clapa- fereastra imitarea perforării foi transparente din PVC, Strada taesnyava cu accesibilitate la informații de bază privind dispozitivul!
On the front flap- perforation imitating window of transparent PVC sheets, your Streetesnyava with accessibility to basic information on the device!

Pentru că acest dispozitiv e creat să abordeze fizica perforării și nu specificitatea perforării craniene, laparoscopiei sau a altei proceduri, se poate aplica în diverse discipline și la scări diferite.
And because this device is designed to address the physics of puncture and not the specifics of cranial drilling or laparoscopic surgery, or another procedure, it's applicable across these different medical disciplines and across different length scales.

Mai multe informaţii despre perforarea RM folosită în uscarea boabelor.
More information on RMIG perforation used for grain drying.

Acesta conține neceswalk perforare de intrări, aparat de fotografiat, boxe, butoane laterale.
It contains neceswalk perforation of inputs, camera, speaker, side buttons.

Nu există riscul de perforare sau proeminență în partea posterioară.
No risk of puncture or protrusion at the rear.

Furnizor de: Perforarea otelurilor si a metalelor| stainless steel welding.
Supplier of: Perforation of steels and metals| stainless steel welding.

Perforarea rezistenţă şi înaltă/scăzută temperatură de anduranţă cu diferite materiale.
Puncture resistance and high/low temperature endurance with different material.

Perforare: perforarea se poate face dacă este necesar;
Perforation: Perforation can be done if required;

Perforarea jugularei e foarte clară.
Wound was a clan puncture into the jugular.

Courtcontainment necesar difuzor perforare, butonuls, porturile și aparat de fotografiat.
Courtcontainment required perforation speaker, buttons, ports and camera.