Сe înseamnă PERFUZIE INTRAVENOASĂ în Engleză - Engleză Traducere

• intravenous infusion
• infusion into a vein
• intravenous drip

Exemple de utilizare a Perfuzie intravenoasă în Română și traducerile lor în Engleză

Numai pentru perfuzie intravenoasă.
For intravenous infusion use only.

Perfuzie intravenoasă pe parcursul a 3 ore vezi pct.
Intravenous infusion over 3 hours(see section 6.6).

Cyramza este administrat în perfuzie intravenoasă.
Cyramza is administered as an intravenous infusion.

Ziua 1: perfuzie intravenoasă cu rituximab.
Day 1: an intravenous infusion of rituximab.

Portrazza este administrată ca perfuzie intravenoasă.
Portrazza is administered as an intravenous infusion.

Ziua 1: perfuzie intravenoasă cu rituximab 250 mg/m2.
Day 1: intravenous infusion of 250 mg/m2 rituximab.

Torisel trebuie administrat prin perfuzie intravenoasă.
Torisel must be administered by intravenous infusion.

Perfuzie intravenoasă după reconstituire şi diluare.
Intravenous infusion after reconstitution and dilution.

Sistemica chimioterapie activat, perfuzie intravenoasă.
Activated systemic chemotherapy, intravenous infusion.

Prin perfuzie intravenoasă Sau Pompa- de la treizeci de minute de la Pána zile Cateva;
By intravenous drip or pump- from thirty minutes to several days;

Myozyme trebuie administrat în perfuzie intravenoasă.
Myozyme should be administered as an intravenous infusion.

Se administrează ca perfuzie intravenoasă- durata va fi de aproximativ 2 ore.
It is given as a drip into a vein- this will take about 2 hours.

Silapo nu trebuie administrat prin perfuzie intravenoasă.
Silapo must not be administered by intravenous infusion.

BRINAVESS trebuie administrat în perfuzie intravenoasă în condiţii clinice monitorizate adecvate pentru cardioversie.
BRINAVESS should be administered by intravenous infusion in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion.

Instrucţiuni pentru prepararea MEPACT pentru perfuzie intravenoasă.
Instructions for preparation of MEPACT for intravenous infusion.

Afisez perfuzie intravenoasă cu plasmă proaspătă congelată de sânge la o doză de greutate corporală 10-15ml/ kg de animal 1 dată pe zi.
Displaying intravenous drip of fresh frozen plasma of blood at a dose of 10-15ml/ kg body weight of the animal 1 time per day.

De asemenea, prin injecție Sau perfuzie intravenoasă prescrisă.
Also prescribed injection or intravenous infusion.

Transferaţi în condiţii de asepsie volumul calculat de ramucirumab în recipientul pentru perfuzie intravenoasă.
Aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab to the intravenous container.

Remicade este administrat prin perfuzie intravenoasă la fiecare două luni.
Remicade is given by intravenous infusion every two months.

Olaratumab şi doxorubicina au fost administrate în perfuzie intravenoasă.
Olaratumab and doxorubicin were administered by intravenous infusion.

Port Este proiectat pentru SISTEMUL perfuzie intravenoasă CONTINUA de chimioterapie.
Port system is designed for continuous intravenous infusion of chemotherapy.

Myozyme este administrat prin perfuzie într-o venă(perfuzie intravenoasă).
Myozyme is given through a drip into a vein(by intravenous infusion).

În afară de antibiotice, în staționar se efectuează perfuzie intravenoasă cu soluție salină, haemodesis, glucoză și alte medicamente în valoare de două până la trei litri.
Except antibiotics, in a hospital intravenous infusions of salt solutions, a haemo misinformation, glucose and other preparations in volume from two will see to three liters.

Kiovig este administrat de un medic sau de o asistentă, prin perfuzie intravenoasă.
Kiovig is given as an infusion into a vein by a doctor or nurse.

ReFacto AF se administrează prin perfuzie intravenoasă(i.v.), după reconstituire.
ReFacto AF is administered by intravenous(IV) infusion after reconstitution.

Oncaspar poate fi administrat prin injecţie intramusculară sau perfuzie intravenoasă.
Oncaspar can be given by intramuscular injection or intravenous infusion.

Tratamentul standard pentru cetoacidoză diabetică cuprinde administrarea unei soluții perfuzie intravenoasă conținând insulină și ajută la reducerea cantității de corpilor cetonici în sânge.
The standard treatment for diabetic ketoacidosis is to administer an intravenous drip that contains an insulin solution and helps decrease the amount of ketones in the blood.

Bondronat concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie administrat în perfuzie intravenoasă.
Bondronat concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.

Nu amestecați NovoEight cu orice alta perfuzie intravenoasă sau alte medicamente.
Do not mix NovoEight with any other intravenous infusions or medications.

Acid ibandronic Accord concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie administrat în perfuzie intravenoasă.
Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.