Сe înseamnă PERMITE LOCUITORILOR în Engleză - Engleză Traducere

• allow residents
• allows residents

Exemple de utilizare a Permite locuitorilor în Română și traducerile lor în Engleză

Permite locuitorilor orașului să se conecteze cu ușurință cu servicii de oraș.
Allows City residents to easily connect with City services.

Guvernul nu este interesat de acest tip de activitate și nu permite locuitorilor să… Mexic.
The government is not keen on this type of activity and does allow residents to legally participate in… Mexico.

Climatul blând al orașului Vancouver permite locuitorilor să se bucure de cele mai multe stilul de viață activ în Canada.
Vancouver's mild climate allows residents to enjoy the most active lifestyle in Canada.

Acest lucru va permite locuitorilor să comunice simultan cu oaspeții și să se relaxeze în dormitor, fără a interfera unul cu celălalt.
This will allow residents to simultaneously communicate with guests and relax in the bedroom, without interfering with each other.

UNMIK va emite documente speciale care vor permite locuitorilor să treacă granița între orele 7 a.
UNMIK is to issue special documents enabling residents to cross the border between 7 am and 7 pm local time.

Ce Turcia a făcut a fost de a permite locuitorilor să comerțului cu brokeri Forex care au fost reglementate de către CMB deci, în timp ce unele aplicate pentru acordarea de licențe, alții au început să ofere opțiuni binare pentru a obține în jurul valorii de acest lucru.
What Turkey did do was to allow residents to trade with Forex brokers that were regulated by the CMB so while some applied for licensing, others started offering binary options to get around this.

Mike Lopez-Alegria testează un nou jetpack care permite locuitorilor să lucreze în siguranţă în afara staţiei.
M ike Lopez-AIegria test-drives a jetpack that will enable residents to work safely outside the station.

Această soluţie permite locuitorilor casei să vadă imaginile de pe camerele CCTV în timp ce se uită la televizor.
This solution enables the residents to glance at the images from the CCTV cameras while watching TV programs.

În clădirile moderne, sistemele de încălzire se folosesc din ce în ce mai mult, ceea ce le permite locuitorilor să nu depindă de starea de spirit a serviciilor publice.
In modern buildings, self-heating systems are increasingly used, which allow residents to not depend on the mood of public services.

Un"Cerificado de Empadronamiento" actual poate permite locuitorilor insulelor spaniole să beneficieze de reduceri de până la 50% pe bilete de avion și feriboturi între insule și continent.
A current‘Cerificado de Empadronamiento' can allow residents of Spanish islands to receive discounts of up to 50% on air fares and ferry tickets between the islands and the mainland.

Zonele de sport și de agrement, ca locul de joacă, terenurile de sport, aleile pavate, vor permite locuitorilor să-și petreacă timpul liber cu familia și prietenii lor.
Sports and recreational areas, such as a playground, sports fields, paved pathways, will enable the residents to spend leisure time with their family and friends.

Legea"Shine the Light" al Statului California permite locuitorilor din California, să solicite anumite informații cu privire la datele colectate de ZEISS și transmise către terți scopuri de marketing direct.
The"Shine the Light" law of the state of California enables residents of California to request certain information about the data collected by ZEISS and sent to third parties for direct marketing purposes.

Prin utilizarea GeniePad puteti livra simplu și ușor știri, partaja documente, cumpara si vinde bunuri în interiorul clădirii, și permite locuitorilor să comunice cu Arbitraj bord apartament și property management electronic, făcându-l rapid și eficient.
By using GeniePad you can simply and easily deliver news, share documents, buy and sell goods within the building, and allow residents to communicate with the condo board association and property management electronically, making it quick and efficient.

Sistemul de vouchere a fost conceput pentru a permite locuitorilor oraşului Saraievo să obţină apartamente aflate în proprietatea guvernului dacă pot dovedi deţinerea neîntreruptă a dreptului de domiciliere de dinaintea conflictului din 1992-1995.
The voucher system was designed to allow Sarajevo residents to obtain government-owned apartments if they could prove regular occupancy rights from before the 1992-1995 conflict.

Frumusețea neobișnuită a grădinilor în stil mediteranean se datorează unui climat unic care permite locuitorilor Spaniei, Franței, Italiei și Greciei să creeze zone de agrement confortabile și modeste.
The unusual beauty of the Mediterranean-style gardens is due to the unique climate that allows residents of Spain, France, Italy and Greece to create cozy and modest recreation areas.

Secțiunea 1798.83 din Codul civil al Statului California permite locuitorilor din California să solicite anumite informații cu privire la divulgarea datelor cu caracter personal(așa cum sunt definite în lege) către terțe părți, în scopuri de marketing direct.
California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information(as defined by this law) to third parties for their direct marketing purposes.

Relațiile dintre Republica Moldova și România au fost, în mare parte, circumscrise acordului privind micul trafic de frontieră între Republica Moldova și România, care, în eventualitatea semnării, va permite locuitorilor din zona de 50 km de pe ambele părți ale frontierei comune să circule în acest spațiu din cele două țări, fără vize sau pașapoarte, doar în baza unor permise speciale.
The Moldova-Romania relations were mostly circumscribed to the small border traffic agreement between Moldova and Romania, which if signed, will allow residents in a 50-kilometre area from both sides of the common border to circulate in this area between the two countries without visas or passports, on the basis of special permits.

Acordul încheiat în timpul discuţiilor mediate de UE permite locuitorilor ambelor ţări să intre şi să călătorească pe teritoriul celeilalte ţări pentru prima dată de când Kosovo şi-a declarat independenţa faţă de Serbia, în februarie 2008.
The deal reached during EU-brokered talks allows the residents of each of the two countries to enter into and travel freely inside each other's territory for the first time since Kosovo declared independence from Serbia in February 2008.

Alte orașe au aeroporturi naționale pentru a permite locuitorilor să călătorească rapid și ușor în Franța.
Other cities have national airports to allow residents to travel around France quickly and easily.

Oglinzile extind vizual spațiul, iar un televizor LCD modern permite locuitorilor apartamentului să vizioneze programele și filmele preferate ale acestora cu cea mai bună calitate.
Mirrors visually expand the space, and a modern LCD TV allows residents of the apartment to watch their favorite programs and movies in the best quality.

De asemenea, orașul dispune de un sistem de indicatoare pentru pietoni care permite locuitorilor orașului și turiștilor să se deplaseze, inclusiv persoanelor care cu deficiențe de vedere sau cu mobilitate redusă.
The city also has pedestrian sign system that helps residents and tourists get around, including those with visual impairments and reduced mobility.

GDPR este un cadru revolutionar in materie de confidentialitate care le permite locuitorilor din UE sa isi controleze informatiile personale, astfel incat sa ii ajute pe consumatori sa aiba incredere ca pot utiliza in mod liber si in siguranta tehnologii digitale in intreaga lume.
GDPR is a revolutionary privacy framework that allows EU residents to control their personal information so as to help consumers trust that they can freely and safely use digital technologies around the world.

Finanarea din partea Leader+ a permis locuitorilor să facă o fotograe a prolului solului„lor”.
Funding by Leader+ allowed inhabitants to have a‘photo' of‘their' soil prole.

Ușile glisante din sticlă de dimensiunea unui perete permit locuitorilor și oaspeților să admire natura înconjurătoare.
Glass sliding doors the size of a wall allow residents and guests to admire the surrounding nature.

A fost transmisă din generaţie în generaţie şi a permis locuitorilor să se bucure de bunătăţile iernii în timpul iernii sărace.
It's been passed down the generations and it has allowed Alaskans to carry the bounty of summer into the scarcity of winter.

Sistemul bipartit s-a prăbușit după adoptarea Legii Kansas-Nebraska din 1854, care a înlocuit compromisul Missouri cu suveranitatea populară, permițând locuitorilor unui teritoriu să voteze pentru sau împotriva sclaviei.
The Second Party System broke down after passage of the Kansas-Nebraska Act in 1854, which replaced the Missouri Compromise ban on slavery with popular sovereignty, allowing the people of a territory to vote for or against slavery.

Musulmanii au permis locuitorilor din Tamisa să-și mențină proprietatea, religia și costumele, în schimbul a o treime din ceea ce au produs fermele lor.
The Moors allowed the village inhabitants to preserve their property, religion, and customs in exchange for a third of their goods from agriculture, livestock, and farming.

Ar trebui să le permitem locuitorilor din Kosovo să organizeze referendumuri privind separarea- dacă acest lucru este ceea ce vor- şi autodeterminarea pe criterii etnice şi ar trebui să acordăm acelaşi drept şi popoarelor din Uniunea Europeană.
We should allow the people of Kosovo to have referendums on partition- if that is what they want- and on ethnic self-determination, and we should allow that same right to the subject peoples of the European Union.

Iar prin deformarea geometriei se obține lumină naturală pentru peisajul stradal, și în final, toate apartamentele sunt rotite către acea perspectivă, obținând o un model special din balcoane care să permită locuitorilor să-și recunoască ușor locuința proprie, ca o clădire într-o clădire.
And the warped geometry also brings daylight to the streetscape, and finally all of the apartments are rotated towards the view, creating this sort of pattern of balconies, but also allowing the residents to recognise their own apartment, almost as a building within the building.

Insula Salt Spring a fost prima din Colonia Insulei Vancouver și din Columbia Britanică care a permis locuitorilor să achiziționeze pământ prin preempțiune: coloniștii puteau să ocupe și să îmbunătățească pământul înainte sa-l cumpere, și li se permitea să cumpere pământul cu un dolar pe acru după ce dovedeau că au făcut asta.
Salt Spring Island was the first in the Colony of Vancouver Island and British Columbia to allow settlers to acquire land through pre-emption: settlers could occupy and improve the land before purchase, being permitted to buy it at a cost per acre of one dollar after proving they had done so.