Сe înseamnă PERMITE TESTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• allows testing

Exemple de utilizare a Permite testarea în Română și traducerile lor în Engleză

Permite testarea dispozitivelor Video4Linux.
Allow testing Video4Linux devices.

Modul sigur limitează elementele active din sistem și permite testarea într-un mediu minimalist.
Safe Mode limits the active items on the system and allows testing in a more minimal environment.

Permite testarea tutror bateriilor convenţionale 1,5 V i 9 V.
It enables to test all conventional batteries 1.5 V and 9 V.

Ethernet eHouse- Smart acasă demonstrație modulul, permite testarea și evaluarea tuturor controlorilor de Home Automation eHouse.
Ethernet eHouse- Smart home demonstration module, allows testing and evaluation of all the controllers of eHouse Home Automation.

Permite testarea a noi idei într-un mod mai uşor pentru toată lumea.
It enables testing of new ideas in a way that's less difficult for everybody.

Versiunea de încercare a software-ul acţionează ca un iPhone ripper gratuit şi permite testarea software-ului înainte de a merge pentru versiunea plătit.
The trial version of the software acts as an iPhone ripper free and allows testing the software before going for the paid version.

Acest lucru permite testarea diferit semnarea și algoritmii de chei publice cu modificări minime de configurare.
This allows testing the different signature and public key algorithms with minimal configuration changes.

O nouă unitate de testare, P5.2, a fost inaugurată în februarie la același sediu DLR și va permite testarea întregii trepte superioare a Ariane 6.
A new test facility, the P5.2, at the same DLR site was inaugurated in February and will enable testing of the complete Ariane 6 upper stage.

Aceasta faza permite testarea si migrarea datelor in mediul de test, pentru a asigura functionalitate ireprosabila.
This phase allows testing and data migration in the test environment, to ensure flawless functionality.

Cont demo: imediat după înregistrare, clienții primesc un cont virtual cu $1000, ceea ce permite testarea capacităților platformei și familiarizarea cu interfața.
Demo account: immediately after registration, clients receive a virtual account with $1000, which allows testing the platform's capabilities and getting accustomed to the interface.

Permite testarea la domiciliu sau la birou, prin utilizarea camerelor web sau monitorizarea clicurilor mouse-ului și a stilurilor de tastare.
Allow testing at home or office, by using webcams, or monitoring mouse clicks and typing styles.

Dar nici nu a fost refutată deocamdată, iar teoria permite testarea prin experimente, chiar dacă deocamdată nu există tehnologia necesară pentru a elabora aceste experimente.
But it has not been refuted so far, and the theory allows testing through experiments, even though there is not yet the technology needed to develop these experiments.

Testaţi diverse cuvinte cheie: cuvintele cheie pot avea rezultate diferite pe dispozitivele mobile, aşa că o campanie separată pentru dispozitivele mobile permite testarea cuvintelor cheie, fără a afecta campania pentru desktop;
Test different keywords: Your keywords may perform differently on mobile devices, so a separate mobile campaign allows you to test keywords without affecting your desktop campaign.

Cu reactori 28, instalarea permite testarea simultană a diferitelor materiale de biomasă cu diferite dispozitive și procese.
With 28 reactors, installation can test simultaneously different biomass materials with different devices and processes.

Acest stand, care este cel mai performant, nu numai din Romania, dar si din tarile invecinate, este primul stand dinamometric care permite testarea autovehiculelor cu tractiune 4WD, permanenta sau nepermanenta, indiferent de transmisia utilizata.
This chassis dyno, which is the most advanced, both in Romania and the neighbouring countries, is the first that allows the testing of 4WD vehicles, both permanent and non-permanent, automatic and manual gearboxes.

Programul permite testarea comunicațiilor cu dispozitive slave folosind Modbus RTU, Modbus TCP sau Modbus RTU prin protocoalele TCP.
Program allows to test communications with slave devices using Modebus RTU, Modbus TCP or Modbus RTU over TCP protocols.

Ca parte a inovației și a procesului continuu de îmbunătățire, am dezvoltat un model unic de epidermă infantilă ce permite testarea toleranței și eficienței produselor Mustela, fără a utiliza testarea pe animale.
As part of our innovation and continuous improvement process to evaluate product safety, we have developed a new and unique model using reconstructed infant epidermis that allows to test the tolerance and the effectiveness of Mustela products without using animal testing.

SAP Business One spre exemplu permite testarea mai multor scenarii de estimare utilizând premise optimiste/ pesimiste/ medii.
For example, SAP Business One allows you to test multiple estimation scenarios using optimistic/ pessimistic/ average premises.

Demonstrator pentru serviciul comercial al Galileo. Descriere Scopul acestui proiect este de a proiecta, dezvolta, testa, exploata şi întreţine pentru o anumită perioadă de timp un demonstrator pentru serviciul comercial al sistemului global de navigaţie prin satelit(GNSS) Galileo, compus din diferite elemente care vor permite testarea de diferite soluţii ale serviciului comercial.
The purpose of this project is to design, develop, test, operate and maintain for a certain duration of time a Galileo global navigation satellite system(GNSS) commercial service demonstrator, composed of different elements that will allow to test different CS solutions.

Acest lucru permite testarea interconecteaza pentru care accesul fizic nu este o opţiune, astfel asBGAcomponents sau semnal rute sandwiched între straturi plan.
This allows for testing of interconnects for which physical access is not an option, such as BGA components or signal routes sandwiched between plane layers.

Având în vedere faptul că, la nivel european, nu există încă obligațiuni pentru finanțarea de proiecte de infrastructură, un instrument financiar de tip hibrid pentru mai multe sectoare de activitate, etapa pilot din 2012-2013 va permite testarea concepției și a acceptării sale pe piață pentru a-i îmbunătăți eficiența în cadrul CEF pentru perioada 2014-2020.
Considering that a project bond, cross-sectoral type financial instrument for infrastructure does not yet exist at European level, the pilot phase in 2012-2013 would allow the testing of its design and market acceptance in order to improve its effectiveness under the CEF for the 2014-2020 period.

Acest lucru permite testarea interconecteaza pentru care accesul fizic nu este o opțiune, cum ar fi componente BGA sau trasee de semnal intercalate între straturi plane.
This allows for testing of interconnects for which physical access is not an option, such as BGA components or signal routes sandwiched between plane layers.

(i)„card al atelierului” înseamnă un card de tahograf emis de autoritățile unui stat membru unui producător de aparatură de înregistrare, unui instalator, unui producător de vehicule sau unui atelier autorizat de statul membru respectiv care identifică titularul cardului și permite testarea, calibrarea și/sau descărcarea din aparatura de înregistrare;
(i)‘workshop card' means a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a recording equipment manufacturer, a fitter, a vehicle manufacturer or a workshop approved by that Member State which identifies the cardholder and allows for the testing, calibration and/or downloading of the recording equipment;

Instalatii experimentale Sectia Reactor dispune de facilitati unice la nivel national, care permit testarea si incercare la iradiere a combustibilului nuclear si materialelor de structura din centralele nuclearo-electrice.
The Reactor Department has nationwide unique facilities that allow testing and irradiation testing of nuclear fuel and structural materials in nuclear power plants.

Secțiuni Hove, respectiv, 42 și 40 ieșiri permit testarea tuturor tipurilor de controlere Ethernet.
Sections hove respectively 42 and 40 outputs allow testing of all types of Ethernet controllers.

Kituri PTS sunt livrate in carcase de plastic și, în funcție de tipul de echipament, ele permit testarea următorilor parametri și condiții.
PTS kits are delivered in plastic cases and, depending on the type of equipment, they allow to test the following parameters and conditions.

Care permit testarea, manipularea si examinarea combustibilului nuclear si a materialelor de structura din centralele nuclearo-electrice.
They allow the testing, handling and examination of the nuclear fuel and the structural materials used in nuclear power plants.

Echipamentele şi dotările permit testarea turbomotoarelor de aviaţie cu putere la ax(care sunt de obicei destinate elicopterelor) şi turbomotoarelor industriale destinate aplicaţiilor energetice(cogenerare, antrenare compresoare de gaze etc.).
Equipment and facilities to enable testing of aircraft turbo shaft power(which is usually for helicopters) and industrial turbo for energy applications(cogeneration, gas drive compressors etc.).

Programul EQUAL a servit în special la elaborarea normelor şi metodelor care permit testarea a ceea ce constituie un factor de succes sau de eşec.
The EQUAL programme in particular served to draw up rules and methods making it possible to test factors for success or failure.

Testele EyeDetect pot fi dezvoltate pentru orice limbă, permițând testarea în limba maternă a persoanei testate.
EyeDetect tests can be developed for any language, allowing testing in the native tongue of an examinee. This eliminates the need for a translator and prevents language misunderstandings.