Сe înseamnă PERMITE TRECEREA în Engleză - Engleză Traducere

• allows the passage
• allows to switch
• allows to shift

Exemple de utilizare a Permite trecerea în Română și traducerile lor în Engleză

Permite trecerea din partea voastră, nu şi din a noastră.
Allows passage from your side, not from ours.

Suportul multilingv permite trecerea de la o limbă la alta.
Multi-lingual support allows to switch between languages.

Este Introdus Dispozitivul conducta, de îngrijire permite trecerea bilei.
The duct device is introduced, which allows the passage of bile.

PANTERA-AUTO permite trecerea frontierelor cu autovehiculele companiei.
PANTERA-AUTO allows crossing borders with the company's cars.

Experiența dobândită în cursul jocului, permite trecerea la un nou nivel.
Experience gained in the course of the game, allows the transition to a new level.

Built-in permite trecerea DiSEqC pentru a selecta semnalul de la satelit necesar.
Built-in DiSEqC switch allows to select signal from the required satellite.

Unele fitinguri din îmbinările cu diametre mici vor permite trecerea camerei într-o singură direcție.
Some fittings in small diameter joints will allow passage of the camera in only one direction.

Dar nu vă putem permite trecerea prin sectoarele noastre din spaţiu până când nu vom fi siguri că asta nu va duce la vreun incident.
But we cannot allow passage through our respective areas of space… until we are sure this will not lead to an incident.

Cu opțiunea încredere, portul devine de încredere, care permite trecerea de server DHCP ofera clientilor.
With the option trust, the port becomes reliable, allowing the passage of DHCP server offers to clients.

Foarte PRACTIC deoarece permite trecerea conductelor în cavitatea goală dintre impermeabilizare și pământ.
Highly PRACTICAL because it allows the passage of pipes in the empty cavity between the waterproofing and the earth.

Pentru a construi noi tipuri de clădiri, a pus pe echipament și elita carte rară zapoluchat permite trecerea de temnite.
To build new types of buildings, put on equipment and elite zapoluchat rare card allows the passage of dungeons.

Apoi, presiunea unică permite trecerea dintre cele două setări de grade 40 și 50.
The single pressure then, allows to switch between the two settings of 40 and 50 degrees.

Cele două șine laterale sunt pur și simplu asamblate în"L", dar lăsând o crestătură care permite trecerea picioarelor.
The two side rails are simply assembled in"L", but leaving a notch allowing the passage of the feet.

În cazul presiunii Ford Transit permite trecerea discului de ambreiaj pentru a deconecta sau conecta unitatea.
In case of Ford Transit, the pressure allows to shift the clutch disc to disconnect or connect the drive.

Stenoza mitrală corespunde îngroșării și calcifierii valvei mitrale, având ca rezultat îngustarea deschiderii care permite trecerea sângelui din atrium în ventricul.
Mitral stenosis corresponds to the thickening and calcification of the mitral valve, resulting in the narrowing of the opening that allows the passage of blood from the atrium to the ventricle.

Instalat pe un element de ancorare intermediar, permite trecerea elementului de transfer fără ca muncitorul să fie nevoit să se desprindă de cablu.
When installed on an anchorage element, it enables the passage from the trolley without having to be removed from the wire.

Podul de metrou Golden Horn, care are aspectul unei nave de navigare, este un pod suspendat curb curb peste Golden Horn din Istanbul, care permite trecerea liniei de metrou Șișhane Yenikapı. Construcția 2[Mai mult…].
The Golden Horn subway bridge, which has the appearance of a sailing ship, is a tautly curved suspension bridge over the Golden Horn in Istanbul, which allows the passage of the Şişhane Yenikapı Metro line. Construction of 2[more…].

Mătuit- sticla, care permite trecerea majorității radiațiilor luminoase, dar o vizibilitate limitată, o opțiune mai ieftină- lipirea unui film cu efect mat.
Opaque- glass, allowing to pass most of the light radiation, but well limiting visibility, a cheaper option- gluing a film with a matte effect.

Trei moduri de joc: Classic- Cea mai mare parte a jocului, care permite trecerea la alte două moduri- Robot și Hardcore.
Three game modes: Classic- The main part of game which allows passage to the other two modes- Robot and HARDCORE.

Întrucât acestea pot permite trecerea la un transport multimodal și partajat, care, astfel, este mai sustenabil, și pot completa formele publice și active de transport;
Whereas they can enable a shift towards multimodal and shared transport, which is thus also more sustainable, and can complement public and active forms of transport;

În același timp, prevenirea trecerii granulelor de lut permite trecerea apei și a gazului în mod liber.
At the same time of preventing the clay granule from passing, it allows the water and the gas pass through freely.

Herzen dispune de echipament care permite trecerea tuturor tipurilor de diagnosticare a cancerului și desfășoară, de asemenea, intervenții terapeutice și chirurgicale menite să îmbunătățească și să îmbunătățească calitatea vieții pacientului.
Herzen has equipment that allows to pass all kinds of cancer diagnostics, and also conducts therapeutic and surgical interventions aimed at improving and improving the patient's quality of life.

Pompele DP sunt dotate cu un sorb de aspiraţie, pe care se sprijină pompa. Sorbul de aspirație permite trecerea particulelor solide cu dimensiuni de până la 10 mm, care este dimensiunea maximă de trecere prin pompele DP.
The suction strainer allows for the passage of solid particles of up to 10 mm in size, which is the maximum free passage size through DP pumps.

Mai mult, mecanismele actuale vor permite trecerea la următorul nivel, acela al instrumentelor transfrontaliere de lucru, acolo unde fluxurile de activitate se vor situa„mai degrabă la nivel european, decât naţional”, aspect greu de imaginat în urmă cu doar câţiva ani.
Moreover, the current mechanisms will allow the transition to the next level, the cross-border working instruments, where the activity flows will be located"rather at an European level, than a national one", something hardly to imagine a few years ago.

Caracteristicile tehnice minime pentru căile navigabile care fac parte din reţea sunt cele stabilite pentru gabaritul de clasă IV, care permite trecerea vaselor sau a convoaielor împinse care au o lungime de 80-85 m şi o lăţime de 9,5 m.
The minimum technical characteristics for waterways forming part of the network shall be those laid down for a class IV waterway, which allows the passage of a vessel or a pushed train of craft 80 to 85 m long and 9,50 m wide.

Etapa 4 ar permite trecerea la votul cu majoritate calificată pentru proiecte fiscale majore, cum ar fi baza fiscală consolidată comună a societăților(CCCTB) și un nou sistem de impozitare a economiei digitale, care sunt necesare urgent pentru a asigura o impozitare echitabilă și competitivă în UE.
Step 4 would allow a shift to qualified majority voting for major tax projects, such as the Common Consolidated Corporate Tax Base and a new system for the taxation of the digital economy, that are urgently needed to ensure fair and competitive taxation in the EU.

Panoul de modificare a poliliniei propune două opțiuni noi, un câmp de dispunere Dash care permite trecerea la începutul șablonului aplicat unei polilini și o casetă de selectare care va afișa polilinia modificată în vizualizarea 3D atunci când este selectată.
The polyline modification pane proposes two new options, a Dash offset field that allows to shift the start of the dash pattern applied to a polyline, and a checkbox that will show the modified polyline in the 3D view when selected.

Acțiunile în domeniile menționate ar fi posibile în temeiul așa-numitei„clauze pasarelă”[articolul 48 alineatul(7) din TUE] prevăzute în tratatele UE, care permite trecerea la votul cu majoritate calificată și la procedura legislativă ordinară în anumite circumstanțe.
Action in the areas outlined would be possible under the so-called‘passerelle clause'(Article 48(7) TEU) in the EU Treaties which allows for a shift to qualified majority voting and the ordinary legislative procedure under certain circumstances.

Laringele se prezintă ca un cilindru gol. Pe lângă faptul că este organul responsabil pentru excelența în vorbire, el permite trecerea aerului inhalat(de la nas și gură până la bronhii) și expirat(de la tuburile bronșice până la nas și gură).
Besides being the organ responsible for excellence in speech, it allows the passage of the inhaled air(from the nose and mouth to the bronchi) and exhaled air(from the bronchial tubes to the nose and mouth).

Fs: Permiteți trecerea Uint8Array la metodele fs unde sunt acceptate Bufferele.
Fs: Allow passing Uint8Array to fs methods where Buffers are supported.