Сe înseamnă PERMITE URMĂRIREA în Engleză - Engleză Traducere

• allows tracking
• enables tracking
• allows to follow

Exemple de utilizare a Permite urmărirea în Română și traducerile lor în Engleză

Permite urmărirea costurilor pe contract.
Allows tracking the costs by contract.

În viitor, acest lucru va permite urmărirea dezvoltării iepurilor.
In the future, this will allow to follow the development of rabbits.

Permite urmărirea posibilelor efecte ale OMG-urilor asupra mediului;
Permits monitoring of possible effects of GMOs on the environment;

Funcția Track360(Urmărire de 360°) a stației Zoom90 permite urmărirea unei prisme în mișcare.
Zoom90's Track360 functionality allows following a moving prism.

Permite urmărirea diverselor tipuri de contracte şi servicii prestate.
Allows tracking different types of contracts and provided services.

Împreună cu incomparabila tehnologie Q-Lock™, permite urmărirea sistemelor chiar și în condiții dificile.
This resilience comes together with the unmatched Q-Lock™ technology, allowing you to track in challenging conditions.

Permite urmărirea şi accesul la gestiunea completă a clienţilor şi a conturilor acestora.
Allows tracking and access to the entire repository of customers and their accounts.

Seria Zenith15 Zenith15 este un receptor GNSS complet integrat, care permite urmărirea sistemelor GPS și GLONASS.
The GeoMax Zenith15 is a complete and fully integrated GNSS receiver, allowing the tracking of GPS and GLONASS systems.

Gratis Aplicatia permite urmărirea celulelor de furtuna în woj. świętokrzyskim- Imagini.
Free The application allows tracking of storm cells in woj. świętokrzyskim- Images.

Pentru a spori siguranța bateriei costisitoare, bateria are un tracker GPS încorporat care permite urmărirea bateriei la distanță.
To enhance security of the costly battery, the battery has a built-in GPS tracker that enables to track the battery remotely.

Permite urmărirea incidenţelor la nivel de proiect, atât cele interne cât şi cele postate de clienţi;
Allows tracking both internal and customer posted incidents, at project level;

Istoricul cumpărăturilor Istoricul cumpărăturilor permite urmărirea comenzilor realizate în ultimele 12 luni şi a facturilor aferente acestora.
Shopping history allows tracking of all orders fulfilled within the last 12 months, as well as related invoices.

Permite urmărirea pontajului efectuat pe un număr nelimitat de proiecte, sarcini, clienţi sau angajaţi.
Allows tracking the timesheets recorded by an unlimited number of projects, tasks, customers or employees.

Managementul Relației cu Clienții SAP Business One permite urmărirea interacțiunilor cu un potențial client de la primul contact, până la vânzare.
SAP Business One allows you to track interactions with a potential customer from first contact to the sales contract.

Pacienţii plângându-se de oricare dintre aceste simptome vor fi sfătuiţi să se supună unui test de sânge care va permite urmărirea T3, T4 şi TSH nivelurile.
Patients complaining of any of these symptoms will be advised to undergo a blood test which will enable tracking T3, T4 and TSH levels.

Această caracteristică permite urmărirea fluxului de documente și activitatea, ajută să facă o colaborare.
This feature allows tracking document workflows and activity, helps to make a collaboration.

Astfel, datele trimise către serverele noastre nu includ date personale care ar permite urmărirea și localizarea vizitatorilor individuali.
The information thus delivered to our servers does not include Personal Information that would allow tracking and locating individual visitors.

Acest nivel de monitorizare permite urmărirea evoluției procesului de planificare națională de adaptare ca un tot întreg.
This level of monitoring allows to follow, as a whole, the evolution of the national adaptation planning process.

Echipat cu o lumină LED stroboscopică fixă și confuză și un marker de vopsea UV care permite urmărirea subiectului lovit de ofițerii de poliție.
Equipped with a fixed and confusing stroboscopic LED light and a UV dye marker that allows tracking down the subject hit by police officers.

Acest sistem de înregistrare permite urmărirea fiecărui ou produs în U.E. până la fabrica de producție.
This record system enables the tracking of every European egg back to the production plant.

Cere oferta Aplicația fliGo fliGO este o aplicație pentru iOS și Android dezvoltată de SafeFleet, care permite urmărirea vehiculului direct de pe mobil.
FliGO is an app for iOS and Android developed by SafeFleet, which allows the tracking of the vehicle directly from the mobile phone.

Asigurări contracte leasing- permite urmărirea contractelor nou create ce necesita întocmirea poliţelor de asigurare;
Insurance leasing contracts- enables tracking the newly created contracts that need insurance policies to be prepared;

Acesta include valoarea pe care compania o generează dincolo de simplul profit, ajută la evaluarea riscurilor și oportunităților ascunse și permite urmărirea și comunicarea progresului.
This includes the value the company generates beyond mere profit, helps assess hidden risks& opportunities and allows to track and communicate progress.

Procesul-verbal permite urmărirea controalelor efectuate şi conţine data controlului şi numele funcţionarului.
The report shall permit monitoring of the checks carried out and shall bear the date and the name of the official.

Documentația scrisă previne erorile legate de comunicarea verbală și permite urmărirea operațiunilor relevante din procesul de distribuție a medicamentelor.
Written documentation prevents errors from spoken communication and permits the tracking of relevant operations during the distribution of medicinal products.

Acest lucru va permite urmărirea celor mai mici modificări ale stării pacientului din sistemul cardiovascular și psihic și, dacă este necesar, reacționarea la timp. a placut.
This will allow to track even the slightest changes in the patient's condition from the cardiovascular system and the psyche, and, if necessary, react in a timely manner.

Platforma online a proiectului, se conturează în paralel cu dezvoltarea proiectului, și va permite urmărirea demersului în timp real.
The online platform of the project is outlined in parallel with the development of the project and will allow the tracking of the approach in real-time.

Acest număr de identificare permite urmărirea mișcărilor animalelor din și în alte locații, până la călătoria către abator.
This identification number allows to track the movements of the animals from and to other locations, up to the journey to the abattoir.

În contextul actualului parteneriat, părțile au convenit asupra unui set de indicatori care vor permite urmărirea evoluției globale a economiei și a societății groenlandeze.
In the context of the existing partnership, a set of indicators have been agreed between the parties that will permit the follow up of the overall developments in the Greenlandic economy and society.

SafeFleet permite urmărirea poziției unui vehicul cu ajutorul Google Maps sau prin funcționalitatea SafeFleet Global, care transmite date prin satelit și nu depinde de semnalul GSM.
SafeFleet allows you to track the position of a vehicle using Google Maps or the SafeFleet Global function, which sends data through the satellite and does not depend on a GSM signal.