Сe înseamnă PERMITEAU în Engleză - Engleză Traducere

• allowed
• afford
• enabled
• permitted
• they let
• allowing
• allow
• enabling

Exemple de utilizare a Permiteau în Română și traducerile lor în Engleză

Unii care probabil nu-şi permiteau să plătească.
Some who probably couldn't afford to pay.

Şi îşi permiteau să mânânce doar heringi săraţi.
And they could only afford salted herring.

Doar cele mai bogate familii şi le permiteau.
Only the wealthiest families could afford them.

Abia îmi permiteau o clipă singură cu el.
They hardly ever allow me a moment alone with him.

Nu am crezut ca parintii mei îsi permiteau unul.
I never thought my parents could afford one.

Îmi permiteau să combin diferite percepţii.
They allowed me to combine different perceptions.

Normele anterioare nu permiteau acest lucru;
Under previous rules, this could not be accommodated.

X permiteau funcții abstracte statice în clase.
X allowed abstract static functions in classes.

I-as fi purtat si în sala de sport dacă îmi permiteau.
I would wear those in gym class if they let me.

Oamenii aceia nu-şi permiteau lucrări de calitatea asta.
Those people couldn't afford this sort of work.

A trebuit să semnez… hârtiile care le permiteau.
Then I had to sign the papers giving them permission.

Cum de-şi permiteau excursiile astea scumpe în Zulia?
How do two women like that afford fabulous trips to zulia?

Iar chiloţii-şi mestecau Alţii nu-şi permiteau.
Chewin' on their underwear, can't afford another pair♪.

Şi lentilele de contact îţi permiteau să vezi marcajul.
And those contacts allowed you to see the marks.

Îi permiteau lui Deb să rămână, dacă îi confiscai broşa.
They would allow Deb to stay if you confiscated her pin.

Doar patru intrări păzite permiteau traficul către el.
Only four guarded entrances allowed traffic to pass through.

Nu-si permiteau ca un Porsche alb sa-l salute pe Tito.
They couldn't afford to have a white Porsche greeting Tito.

Ştia că majoritatea păsărarilor nu-şi permiteau să-l provoace.
He knew that most birders couldn't afford to challenge him.

Având pene care-i permiteau să se armonizeze cu pădurea.
With feathers that allow it to blend in with the forest.

Ar fi trebuit sa transmiteti de indata ce conditiile permiteau.
You should have transmitted as soon as conditions permitted.

Autorităţile le permiteau să se întâlnească doar o dată pe săptămână.
The authorities allowed them to meet only once a week.

Erau artisti si muzicieni care nu-si permiteau chirie normală.
They were artists and musicians. Who couldn't afford regular rent.

Vroiam să fim şefi în casa noastră şi asta ei nu permiteau.
They wanted to be the bosses in our house, and that I could never allow.

Atât de prostuti încât permiteau unei fete de 1 8 ani sa le fure inima.
So silly, to let an 18-year-old girl into their hearts.

Antrenorul a luat maşini pentru copiii care nu-şi permiteau transportul.
Coach bought a few cars for kids who couldn't afford transportation.

Mişcările ne permiteau să călătorim într-o dimensiune permanentă.
The movements would allow us to travel to a dimension permanently.

Anterior, modelele clasice de legare a particulelor permiteau orice energie de legătură.
Earlier, classical models for the binding of particles allowed any binding energy.

Japonezi permiteau doar ca un tren pe săptămână să părăsească Shanghai.
The Japanese were allowing only one train a week to leave Shanghai.

In plus, restaurantele si avioanele permiteau fumatul in acea perioada".
In addition, smoking was allowed in restaurants and airplanes that time.".

Le permiteau popoarelor cucerite să-şi păstreze structurile administrative.
They allowed the conquered people to maintain their administrative structures.