Сe înseamnă PERSOANELE FARA ADAPOST în Engleză - Engleză Traducere

• homeless

Exemple de utilizare a Persoanele fara adapost în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrul cu persoanele fara adapost.
Work with the homeless.

Sunt voci care spun ca aceste tuneluri sunt un refugiu pentru persoanele fara adapost din Sydney.
Welfare groups say the tunnels are a refuge for Sydney's homeless.

Noroc cu persoanele fara adapost.
Good luck with the homeless.

Alaturi de Les Dissonances, a infiintat"L'Autre Saison", o serie de concerte date în beneficiul și impreuna cu persoanele fara adapost la biserica Saint-Leu, aflata în inima Parisului.
Together with Les Dissonances, he founded"L'Autre Saison", a series of concerts given for the benefit and together with the homeless at the Saint-Leu church, located in the heart of Paris.

Pentru persoanele fara adapost, le place supa.
For the homeless, they love soup.

D-le Ministru, ati vazut raportul despre persoanele fara adapost din tuneluri?
Minister, have you seen the report about the homeless people in the tunnels?

Persoanele fara adapost au acces precar la serviciile de sanatate, prezinta forme avansate de TB, complianta la tratament e dificila favorizand transmiterea necontrolata a TB si selectarea formelor rezistente.
Homeless persons have limited access to health services, present with advanced forms of TB, the compliance to treatment is reduced, making way to uncontrolled transmision of TB and selection of resistant strains.

Ajutor pentru persoanele fara adapost?
Help for the homeless?

In materia ordinului de protectie provizoriu, pentru facilitarea emiterii acestuia, serviciile publice de asistenta sociala au obligatia ca in termen de 15 zile de la intrarea in vigoare a prezentei proceduri sa puna la dispozitia organelor de politie datele de contact ale coordonatorului echipei mobile/persoanelor din cadrul SPAS desemnate cu atributii in cadrul echipei mobile si lista cuprinzand toate centrele rezidentiale care ofers cazare pentru persoanele fara adapost.
In the matter of the provisional protection order, in order to facilitate its issuance, the public social assistance services have the obligation that within 15 days from the entry into force of the present procedure to make available to the police the contact details of the coordinator of the mobile team/ the assigned SPAS within the mobile team and the list of all residential centers offering shelter for homeless people.

Wow, Sper ca toate persoanele fara adapost sunt o dimensiunea zero.
Wow, I hope all the homeless are a size zero.

E interesant, Renee. A-si acest lucru cu persoanele fara adapost, ca a început atunci când a fost rugat sa evaluatethe costul Democrat planul propus de îngrijire a sanatatii si ceea ce ar însemna pentru a asigura neasigurate.
He's interesting, Renee. A-and this thing with the homeless, that's started when he was asked to evaluatethe cost of the Democrats' proposed health care plan and what it would mean to insure the uninsured.

Pentru aceasta zi, puteti gasi persoanele fara adapost ghemuite în vile vacante la malul marii.
To this day, you can find homeless people squatting in vacant beachfront mansions.

Centrul comunitar prevede pubele pentru persoanele fara adapost, si a permis accesul la bunurile lor de la rasarit pana la apus.
The community center provides bins for the homeless, and it allowed access to their belongings from sunrise to sunset.

Cuvinte cheie: tuberculoza, persoane fara adapost, plan de actiune.
Keywords: tuberculosis, homeless persons, action plan.

Ia-o persoana fara adapost la masa de prânz?
Take a homeless person to lunch?

N-ai mai văzut persoane fara adapost bine imbracate?
You ain't never seen a well-dressed homeless person before?

Sadicii sociali intra in depresie daca nu vad persoane fara adapost pe strada sau suferinta in jurul lor.
Social sadists fall into depression if they do not see street homeless people or suffering around them.

Într-un scenariu similar în SUA, sute de persoane fara adapost au fost recent evacuati din tunelurile subterane.
In a similar scenario in the US, hundreds of homeless were recently evicted from underground tunnels.

Am realizat ca structura era de fapt o locuinta, iar ocupantii sai nu erau persoane fara adapost in sensul clasic al cuvantului, ci familii fara adapost care locuiau pe trotuar si aveau in posesie vesela, mobila si plante de apartament.(studioBASAR).
We realized that the structure was actually a dwelling, and its occupants were not homeless persons in the strict sense of that word, but homeless families who lived on the sidewalk and owned tableware, furniture and apartment plants.(studioBASAR).

Fundatia Inimi Generoase isi propune sa ajute persoanele aflate in dificultate, fie ca vorbim de copii orfani, copii provenind din familii cu probleme, victime ale violentei domestice, copii abandonati sau batrani singuri, persoane adulte fara adapost.
Generous Hearts Foundation aims to help people in need: orphans, children from troubled and unstable families, victims of domestic violence, abandoned children or lonely old people, homeless people..