Сe înseamnă PREȚUL CONVENIT în Engleză - Engleză Traducere

• agreed upon price

Exemple de utilizare a Prețul convenit în Română și traducerile lor în Engleză

Prețul convenit pentru fiecare cazan a fost de € 260,00.
The agreed price for each boiler was€ 260,00.

Elite nu vă va percepe niciodată mai mult decât prețul convenit.
Elite will never charge you more that the agreed upon price.

Prețul convenit era de 46 000 de euro fără TVA, plus 4 000 de euro, comisionul agenției.
The agreed price was EUR 46 000, before tax, plus agency fees of EUR 4 000.

În nici un moment nu vă vom percepe mai mult decât prețul convenit.
At no time will we charge you more than the agreed upon price.

Elite nu vă va percepe niciodată mai mult decât prețul convenit pentru închirierea de mașini Agia Marina.
Elite will never charge you more than the agreed upon price of your Agia Marina car rental.

Elite Rent a Car Hersonissos nu vă va percepe niciodată mai mult decât prețul convenit.
Elite Rent a Car Hersonissos will never charge you more than the agreed upon price.

Nu vă vom percepe niciodată mai mult decât prețul convenit al mașinii dvs. de închiriat.
We will never charge you more than the agreed upon price of your rental car.

Fii un bun client, cetățean și furnizor- onorează-ți la timp plățile și livrările, la prețul convenit.
Be a good customer, citizen and supplier- pay and supply on time and at the agreed price.

În nici un moment nu vă vom percepe mai mult decât prețul convenit al închirierii dvs. de mașină.
At no time will we charge you more than the agreed upon price of your car rental.

Dacă artistul decide să stea mai mult timp pentru un tatuaj mai bun, vei plăti doar prețul convenit.
If your artist decides to take more time for a better tattoo, you still only pay the agreed price.

De producție, bazat pe prețul convenit în scris, prin trimiterea unui ordin de cumpărare, nu începe.
Production, based on the price agreed to in writing by sending a purchase order, it does not start.

Într-o cină completă a vrut să încarce mai mult q prețul convenit, dar am refuzat.
In a full dinner wanted to charge more q agreed price, but we declined.

Vom onora întotdeauna prețul convenit al mașinii dvs. de închiriere din Bali, fără taxe suplimentare ascunse.
We will always honor the agreed upon price of your Bali rental car, with no hidden extra fees.

În orice caz, consumatorii nu ar trebui să fie obligați să plătească mai mult decât prețul convenit pentru bunuri.
In any case the consumer should not be obliged to pay more than the price agreed for the goods.

În nici un moment nu vă vom percepe mai mult decât prețul convenit al plăcilor dvs. Plakias închirierea unei mașini.
At no time will we charge you more than the agreed upon price of your Plakias rent a car.

Asigurați-vă că cu Champion nu există taxe suplimentare ascunse atașate mașinii dvs. de închiriere și vom onora întotdeauna prețul convenit.
Be sure that with Champion there are no hidden extra fees attached to your rental car and we will always honor the agreed upon price.

Vom onora întotdeauna prețul convenit al mașinii dvs. de închiriat Kissamos, fără taxe suplimentare ascunse.
We will always honor the agreed upon price of your Kissamos rental car, with no hidden extra fees.

Contractul de vânzare-cumpărare reprezintă contractul, prin care o parte(Vânzător) se obligă se predea un bun în proprietate celeilalte părți(Cumpărător), iar acesta se obligă să preia bunul și să plătească prețul convenit.
The real estate sale and purchase agreement represents the contract by which one Party(the Seller) undertakes to transfer the real estate into the property of the other Party(the Buyer), and the latter undertakes to accept the property and pay the agreed price.

Campionul va onora întotdeauna prețul convenit al mașinii dvs. de închiriere fără nici un cost suplimentar ascuns atașat.
Champion will always honor the agreed upon price of your rental car with no hidden extra charges attached.

În cazul în care perioada dintre încheierea și executarea contractului depășește patru luni, iar prețul general perceput de Hotel pentru serviciile din contract crește, acesta poate crește prețul convenit prin contract la propria discreție, cu o valoare rezonabilă.
If the period between the conclusion of the Contract and the fulfilment of the Contract exceeds four months and if the price calculated by the Hotel generally for such services increases, it can raise the contractually agreed price at its reasonable discretion.

Elite nu vă va percepe niciodată mai mult decât prețul convenit pentru închirierea de mașini Sissi, fără taxe suplimentare ascunse.
Elite will never charge you more than the agreed upon price of your Sissi car rental, with no hidden extra fees.

Prețul convenit de ambele părți este cunoscut că prețul Forward, în timp ce data viitoare specificată a plății este cunoscută ca dată de livrare.
The price agreed upon by both parties is known as the forward price while the specified future date of the payment is known as the delivery date.

În caz contrar, Oaspetele va plăti prețul convenit din contract, chiar dacă nu utilizează serviciile contractuale.
If this is not provided, the price agreed in the Contract must then also be paid if the Guest does not utilise the contractual services.

Întreprinderile transnistrene vor trebui să se conformeze regulilor impuse de economia de piață și Organizația Mondială a Comerțului(OMC) și să achiziționeze gazul natural la prețul convenit de Gazprom și Guvernul de la Chișinău, adică de cel puțin 400 dolari SUA.
Transnistrian enterprises will have to comply with the rules imposed by the market economy and the World Trade Organization(WTO) and, of course, they will have to purchase natural gas at the price agreed by Gazprom and Moldovan Government, which is going to be no less than 400 USD per 1,000 cubic meters.

Elite nu vă va percepe niciodată mai mult decât prețul convenit al mașinii dvs. de închiriere, fără să fie plătite taxe suplimentare ascunse.
Elite will never charge you more than the agreed upon price of your rental car, with no hidden extra fees attached.

Înregistrarea și utilizarea platformei nu poartă muncitorului, cu excepția cazului în care ajunge la un acord economic între contractant și lucrător, în acest caz, vom deduce o cantitate mică din prețul convenit între cele două părți pentru a acoperi costurile operațiunilor și de a menține securitatea tranzacției.
The registration and use of the platform carries no cost to the worker unless they reach an economic agreement between the Contractor and the Worker in which case we will deduct a small amount of the price agreed between both parties to cover the costs of operations and maintain the security of the transaction.

De a permite comerciantului să mărească prețul convenit cu consumatorul în momentul încheierii contractului fără a acorda consumatorului dreptul de a rezilia contractul;
Allowing the trader to increase the price agreed with the consumer when the contract was concluded without giving the consumer the right to terminate the contract;

În acest caz, Oaspetele este obligat să plătească cel puțin 90% din prețul convenit prin contract pentru nopțile de cazare cu sau fără mic dejun și pentru pachetele de servicii de la terți, 80% pentru demipensiune și 70% pentru pensiune completă.
In this case, the Guest is obligated to pay at least 90% of the contractually agreed price for overnight accommodation, with or without breakfast, as well as for generalised arrangements with third-party services, 80% for half-board and 70% for full-board arrangements.

Pe de altă parte, noi avem dreptul la achitarea prețului convenit.
On the other hand, we are entitled to be paid the agreed price.

Aveţi un registru accesibil de prețuri convenite pentru fiecare rută.
Have an accessible record of prices agreed for each route.