Сe înseamnă PREA STRÂNSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• too tight
• too close

Exemple de utilizare a Prea strânsă în Română și traducerile lor în Engleză

Prea strânsă.
Too close.

Hei, e prea strânsă.
Hey, it's too tight.

Nu trebuie să fie prea strânsă.
Shouldn't be too tight.

Nu prea strânsă.
Not too tight.

Sfoara este prea strânsă.
The rope is too tight.

E prea strânsă.
They're too tight.

La naiba, e prea strânsă.
Shit, it's too tight.

E prea strânsă să vorbeşti?
This too tight to talk?

Funia e prea strânsă.
The ropes are too tight.

Rochia este de vină, este prea strânsă.
It's the dress. It's too tight.

Nu, e prea strânsă.
No, that's too tight.

Este bine că nu e prea strânsă.
Is good that is not too tight.

Nu, e prea strânsă.
No, it's… it's too tight.

Te rog, frânghia e prea strânsă.
Please, the rope, it's too tight.

Rezerva e prea strânsă ca să producă ceva.
The reserve is too tight to be a producer.

Securitatea este prea strânsă.
Security's too tight.

O aliniere prea strânsă a alocării cu titlu gratuit la caracteristicile unei industrii(progres tehnologic, niveluri de producție sau de emisii) poate reduce stimulentele pentru inovare;
A too close alignment of free allocation to the characteristics of an industry(technological progress, production or emission levels) may reduce the incentives to innovate.

Sfoara e prea strânsă.
The string is too tight.

Limba acestui om, este încă prea strânsă.
Man's tongue's still too tight.

E cureaua prea strânsă, Lowell?
Is that belt too tight, Lowell?

Chestia din jurul gâtului e prea strânsă.
That thing around his neck, it's too tight.

Este o cursă prea strânsă pentru a ne complace.
This race is too close for complacency.

Cred că o veți lăsa puțin prea strânsă.
I think you will be leaving it a bit too tight.

Lesa ta e prea strânsă.
Your leash is too tight.

Pielea arsă din jurul abdomenului ei este prea strânsă.
The burnt skin around her chest and abdomen is too tight.

E o vorbă,"Funia prea strânsă va plezni".
There's a saying,"The rope drawn too taut will snap.".

Strângerea trebuie să fie relaxată dar fermă, nu prea strânsă.
Your grip should be relaxed but firm,"not too tight.

Centura mea e prea strânsă.
My seat belt's too tight.

Când lucrezi pentru un om puternic, uneori, zgarda poate să devină prea strânsă.
When you work for a powerful man sometimes the collar can get a little tight.

Oh, ai zgarda prea strânsă.
Oh, your collar's too tight.