Сe înseamnă PREA STRĂLUCITOARE în Engleză - Engleză Traducere

• too bright
• too shiny
• too brilliant

Exemple de utilizare a Prea strălucitoare în Română și traducerile lor în Engleză

Este prea strălucitoare.
It's too shiny.

Şi în plus, este prea strălucitoare.
And besides, it's too shiny.

Nu prea strălucitoare, dar ceva care dă clasă.
Not too flash, but something that oozes class.

Stelele sunt prea strălucitoare.
Stars are too bright.

Mult prea strălucitoare pentru a utiliza doar o singură dată, dragă.
Far too brilliant to use only once, darling.

Lumina ta este prea strălucitoare.
Your light is too bright!

Asta e prea strălucitoare, asta e prea stridentă.
This is too bright, too showy.

Doar… nu arăta prea strălucitoare.
Just don't look too gorgeous.

Perechi… prea strălucitoare… Gemeni… Nu pot părăsi gemenii.
Mates… too bright… twin… cannot leave the twin.

Penele lor sunt prea strălucitoare.
Their feathers are just too bright.

Luna-i prea strălucitoare, lanţul e prea strâns.
The moon's too bright, the chain's too tight.

Lumina lui este un pic prea strălucitoare.".
The light from it is a little too bright.

Totuși aici Este important să respectați măsura, pentru a nu face ca camera să fie prea strălucitoare.
However here It is important to comply with the measure, so as not to make the room too shiny.

Culorile… sunt prea strălucitoare.
The colors… are too bright.

Pungile ieftine nu sunt rareori completate cu lanțuri și fermoare prea strălucitoare.
Cheap bags are not rarely supplemented with overly shiny chains and zippers.

Dale colorate prea strălucitoare pot obosi.
Too bright colored tiles can tire.

De exemplu, dacă cumpărați modele luminoase cu amprente, nu purtați lucruri prea strălucitoare.
For example, if you buy bright models with prints, do not wear too flashy things.

Nu utilizați nuanțe prea strălucitoare și contrastante.
Do not use too bright and contrasting hues.

Prin urmare, nu plasați prea multe perne decorative acolo, și mai ales cele care au o culoare prea strălucitoare sau un model mare.
Therefore, do not place too many decorative pillows there, and especially those that have too bright color or a large pattern.

Seara, lumina lui va fi prea strălucitoare pentru ochi.
In the evening, its light will be too bright for the eyes.

Culoarea părului prea strălucitoare sau neobișnuită, hainele îndrăznețe sau bijuteriile excesive- toate pot fi cauza.
Too bright or unusual hair color, bold outfits or excessive jewelry- all can be the cause.

Nu le-am putut privi, erau prea strălucitoare, dar am simţit.
They were too bright to look at, but I.

Nu este recomandat să luați culori prea strălucitoare în rockery, deoarece acestea vor distrage atenția din tabloul general, dar dacă aceasta este ideea dvs. de design, vă rog.
It is not recommended to take too bright colors in rockery, as they will distract attention from the general picture, but if this is your design idea, please.

Oh, draga mea, viața ta este mult prea strălucitoare pentru un bătrân ca mine.
Oh, my dear, your life is far too glittering for an old man like me.

Ştii? Nu eşti prea strălucitoare, aşa că vom avea grijă.
But you know, you're none too bright, either, so we will have to be careful.

Baldahin scuturi de la lumina prea strălucitoare în dimineața, schițe, insecte.
Baldahin shields from too bright light in the mornings, drafts, insects.

Ziua era însorită şi strălucitoare- prea strălucitoare, pe măsură ce acest arc al Lumii Inelare se îndrepta tot mai mult spre punctul cel mai apropiat de soare.
The day was bright and sunny- too bright, as this arc of the Ringworld approached its nearest point to the sun.

În unele scene, culorile par prea strălucitoare şi aproape prea greu de observat şi de zărit.
In some scenes, the colors seem too bright and almost hard to observe and spot.

Verificaţi dacă lumina nu este prea strălucitoare, testând produsul de preferat la înălţimea dorită noaptea.
Check whether the light is not too bright, testing the product, preferably at the intended height, at night.

Tu, eventual, pot observa oferte care sunt prea strălucitoare pentru a fi autentic din diferite magazine, și, invariabil, ei sunt cu adevărat!
You may possibly observe deals which are too brilliant to be authentic from various stores, and invariably they truly are!