Сe înseamnă PREOCUPĂRI LEGATE în Engleză - Engleză Traducere

• concerns
• concern

Exemple de utilizare a Preocupări legate în Română și traducerile lor în Engleză

Principalele preocupări legate de concurență.
Main competition concerns.

Vă rugăm să ne contactați dacă aveți întrebări sau preocupări legate de directivele ATEX.
Please contact us if you have any questions or concerns about the ATEX directives.

Preocupări legate de efectele adverse.
Concerns related to adverse effects.

Ai spus că ai avut nişte preocupări legate de moartea fratelui tău.
You said that you had some concerns over your brother's death.

Există preocupări legate de refugiați din Irak care imigrează în Statele Unite.
There are concerns about refugees from Iraq immigrating to the US.

Evaluarea a identificat o serie de preocupări legate de transparență.
The evaluation identified a number of concerns related to transparency.

Preocupări legate de lichidităţi vor fi imediat aduse în atenţia conducerii.
Concerns about liquidity will be immediately brought to the attention of management.

Ne angajăm să rezolvăm orice preocupări legate de datele dumneavoastră personale.
We are committed to resolving any concerns regarding your personal data.

Mi-au trimis un email în această dimineață Spunând că există anumite preocupări legate de securitate.
They sent me an email this morning saying there was some kind of security concerns.

Aţi mai avut preocupări legate de bunăstarea tatălui dvs.?
Did you have concerns about your father's welfare going back a while?

În ultimii ani, o serie de inițiative au pus accentul pe achizițiile publice, însă subzistă preocupări legate de transparență.
Public procurement has been the focus of a number of initiatives in recent years but concerns about transparency still remain.

În plus, are noi preocupări legate de pregătirea pentru nașterea unui copil.
In addition, she has new concerns related to preparing for the birth of a child.

Reclamații: Ne angajăm să colaborăm cu dvs. pentru a obține o soluționare corectă a oricăror plângeri sau preocupări legate de confidențialitate.
Complaints: We are committed to working with you to obtain a fair resolution of any complaint or concerns about privacy.

Viteză, costuri și eficiență, cu 0 preocupări legate de hardware, rețea sau redundanță.
Speed, Costs and Efficiency with 0 concerns on hardware, network or redundancy.

Dacă există preocupări legate de calitatea apei, este mai bine să întrebați locuitorii locali despre asta.
If there are concerns about the quality of water, it is better to ask local residents about it.

Evaluarea studiilor din BMJ este cea mai recentă dintr-o serie de studii care au ridicat preocupări legate de această formă de intervenție chirurgicală.
The evaluation of the studies in the BMJ is the latest in a series of studies that have raised concerns about this form of surgery.

În Europa există preocupări legate de energia nucleară și opoziție față de dezvoltarea acesteia.
Across Europe, there is concern about nuclear energy and opposition to its development.

Este o cale cu adevărat independentă prin care muncitorii de îmbrăcăminte din Bangladesh ridică regulat preocupări legate de încălcarea normelor de siguranță.
Is a truly independent avenue through which garment workers in Bangladesh are regularly raising concerns of safety violations.

În acest caz, am preocupări legate de faptul că s-ar putea să existe o încălcare a normelor privind ajutoarele de stat.”.
In this particular case, I have concerns that the state aid rules might have been breached.".

Acestea afectează, de asemenea, și alte părți interesate, inclusiv întreprinderile care își desfășoară activitatea online, ale căror preocupări legate de securitate trebuie să fie luate în considerare.
It also affects other stakeholders, including companies conducting business online, whose security concerns also need to be taken into account.

În Europa anumite ţări există preocupări legate de energia nucleară şi opoziţie faţă de dezvoltarea acesteia.
In some societies, Across Europe, there is concern about nuclear energy and opposition to its development.

Preocupări legate de rolul Comisiei și de relația dintre Comisie și statele membre individuale.
Concerns related to the role of the Commission and the relationship between the Commission and individual Member States.

Orice întrebare cu privire la funcționarea acestei politici sau orice preocupări legate de politică ar trebui să fie în primul rând adresate ofițerului nostru pentru protecția datelor la adresa[email protected].
Any questions about the operation of this Policy or any concerns related the Policy should be firstly referred to our Data Protection Officer at[email protected].

După o scurtă cădere în 2009, prețurile în sectorul imobiliar și volumul construcțiilor de locuințe au crescut rapid, depășind nivelurile anterioare crizei și dând naștere anumitor preocupări legate de expansiunea excesivă a pieței imobiliare.
After a brief dip in 2009, real-estate prices and housing construction volumes rebounded rapidly to above the pre-crisis levels, raising some concern about excessive expansion of the real-estate market.

Studiile consultate nu ridică preocupări legate de sănătate în cazul utilizării tehnologiei bazate pe unde milimetrice pasive.
The consulted studies do not raise health concerns when using passive millimetre wave technology.

Există preocupări legate de riscul de suprapunere între măsurile de ecologizare şi măsurile agro-ecologice din pilonul II.
There are concerns about the risk of overlapping between the greening measures and the second pillar agro-environmental measures.

Vom investiga și încerca să soluționăm orice întrebări sau preocupări legate de datele personale sau de programul nostru de confidențialitate, în conformitate cu principiile cuprinse în această notificare.
We will investigate and attempt to resolve any questions or concerns related to Personal Data or our privacy programme in accordance with the principles contained in this notice.

Astfel de preocupări legate de concurență s-ar putea materializa indiferent dacă părțile la acord sunt concurente pe piața pe care are loc cooperarea.
Such competition concerns could materialise irrespective of whether the parties to the agreement are competitors on the market in which the co-operation takes place.

Una dintre principalele preocupări legate de rularea unui antivirus este cât de multă putere de procesare și memorie va fi preluată.
One of the key concerns about running an antivirus is how much processing power and memory it is going to take up.

Daimler AG a invocat preocupări legate de siguranță în ceea ce privește utilizarea de agenți refrigeranți prevăzuți de Directiva MAC.
Daimler AG invoked safety concerns regarding the use of refrigerants prescribed by the MAC Directive.