Сe înseamnă CONCERNS REGARDING în Română - Română Traducere

• îngrijorarea cu privire
• preocupări legate
• preocupări cu privire
• nelămuriri cu privire
• preocupări referitoare
• îngrijorările legate
• privind
• îngrijorări cu privire
• preocupările legate
• preocupările referitoare
• preocuparea cu privire
• preocupările cu privire

Exemple de utilizare a Concerns regarding în Engleză și traducerile lor în Română

Some member states still had concerns regarding.
Unele state membre și-au exprimat în continuare preocuparea cu privire la.

The EESC shares concerns regarding transparency of banking conditions.
CESE împărtăşeşte preocupările referitoare la transparenţa condiţiilor bancare.

Even if this option does not seems clearly superior, the analysis has identified important feasibility concerns regarding the other two.
Chiar dacă această opțiune nu pare în mod clar mai bună, studiul a identificat îndoieli importante privind fezabilitatea celorlalte două.

There have been questionings and concerns regarding that which is to take place.
Au existat întrebari si preocupari legate de ceea ce este pe cale sa se întîmple.

Besides concerns regarding legitimacy, I strongly question the effectiveness of profiling.
Pe lângă preocupările legate de legitimitate, pun foarte mult la îndoială eficienţa elaborării profilurilor.

Edu for any questions or concerns regarding sick leave.
Edu pentru orice întrebare sau îngrijorare cu privire la concediul medical.

Security concerns regarding the unprecedented technological breakthroughs;
Securitatea provoacă îngrijorări cu privire la nemaivăzutele progresele ale tehnologiei;

We are committed to resolving any concerns regarding your personal data.
Ne angajăm să rezolvăm orice preocupări legate de datele dumneavoastră personale.

Questions and concerns regarding ADA accommodations and resources can be directed to.
Întrebările și îngrijorările cu privire la cazările și resursele ADA pot fi adresate către.

Previously, the journalist expressed his concerns regarding its safety in Saudi Arabia.
Anterior, jurnalistul îşi exprimase temerile privind siguranţa sa în Arabia Saudită.

There are still concerns regarding the limited capacity of Kosovo authorities for the absorption of IPA funds.
Persistă îngrijorarea legată de capacitatea limitată a autorităților din Kosovo de a absorbi fonduri IPA.

Madam President, ladies and gentlemen, I would like to reassure those Members who have expressed concerns regarding the text we are debating.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, aş dori să-i liniştesc pe acei deputaţi care şi-au exprimat îngrijorarea cu privire la textul pe care îl dezbatem.

There are therefore concerns regarding the sustainability of inflation convergence.
Astfel, există preocupări cu privire la sustenabilitatea convergenței inflației.

Whereas overcrowding obstructs the extradition or transfer of sentenced persons because of concerns regarding bad prison conditions in the receiving state;
Întrucât suprapopularea împiedică extrădarea sau transferarea persoanelor condamnate, din cauza preocupărilor legate de condițiile proaste de detenție din statul de primire;

There are also concerns regarding the lifetime of DC-excited glass tubes.
Există, de asemenea, preocupări cu privire la durata de viață a tuburilor de sticlă excitate de DC.

However, I also have to express concerns regarding the legal base and scope.
Cu toate acestea, îmi exprim, de asemenea, preocupări legate de temeiul juridic și domeniul de aplicare.

Any concerns regarding any external link should be directed to the relevant site administrator or web master.
Orice preocupări cu privire la orice link extern ar trebui să fie direcţionate către administratorul site-ului respectiv sau web master.

If you have any comments, suggestions, questions or concerns regarding the cookies from this site, we are at your disposal.
Daca aveti orice comentarii, sugestii, intrebari sau preocupari cu privire la cookie-urile de pe acest site, va stam la dispozitie.

We wanted all concerns regarding the possible presence of an antibiotic resistance marker gene to be thoroughly assessed.
Am vrut ca toate îngrijorările legate de posibila prezenţă a unui marker genetic rezistent la antibiotice să fie evaluate în detaliu.

Looking ahead, while inflation is expected to increase moderately in the coming years, there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence over the longer term in several of the countries examined.
Privind în perspectivă, se estimează că, în anii următori, inflația va crește în continuare în țările analizate. Există preocupări referitoare la sustenabilitatea convergenței inflației pe termen mai îndelungat în majoritatea țărilor analizate.

Expresses its concerns regarding investigations and convictions in connection with hate crimes in the Member States;
Își exprimă preocuparea cu privire la anchetele și la condamnările legate de infracțiunile motivate de ură în statele membre;

Please feel free to direct any questions or concerns regarding this Policy or our treatment of personal information by contacting us.
Vă invităm să ne adresaţi orice întrebări sau nelămuriri cu privire la prezenta Politică de confidenţialitate sau la modul în care firma tratează informaţiile personale prin intermediul acestui site.

Concerns regarding human dignity were also taken into account in the Commission's Communication on security scanners at European airports8.
Preocupările legate de demnitatea umană au fost, de asemenea, avute în vedere în Comunicarea Comisiei privind utilizarea scanerelor de securitate în aeroporturile din UE8.

If you have questions or concerns regarding your privacy, please contact us directly.
Dacă aveţi întrebări sau îngrijorări cu privire la datele personale, vă rugăm să ne contactaţi direct.

In reply to the concerns regarding the administrative burden related to the AWO, the proposal envisages the possibility of a derogation for small slaughterhouses.
Ca răspuns la preocupările privind sarcina administrativă aferentă responsabililor cu bunăstarea animalelor, propunerea prevede posibilitatea unei derogări pentru abatoarele mici.

In this respect the Commission shares Parliament's concerns regarding the long-term sustainability of public finances and continues to put emphasis on its assessment.
În acest sens, Comisia împărtăşeşte îndoielile Parlamentului privind sustenabilitatea pe termen lung a finanţelor publice şi continuă să pună accentul pe evaluarea acestora.

If there are any concerns regarding the accuracy of the information presented within the translated versions of our sites, please refer back to the official Content.
Dacă există preocupări legate de exactitatea informațiilor prezentate în versiunile traduse ale site-urilor noastre, vă rugăm să consultați Conținutul oficial.

Online assistance for children to express their concerns regarding illegal and harmful content, unpleasant or traumatic experiences(Helpline);
Asistenţă online, prin care copiii îşi pot exprima preocupările cu privire la conţinuturi ilegale şi dăunătoare, experienţe dezagreabile sau traumatizante legate de utilizarea tehnologiilor informaţiei(HELPLINE).

There were also concerns regarding the state of emergency that was introduced in the aftermath of the elections.
Au existat, de asemenea, îngrijorări cu privire la starea de urgență care a fost declarată în urma alegerilor.

In the sixth EFF implementation report the Commission expressed its concerns regarding the low number of operations and the high dependence of these operations on public support.
În al șaselea raport de punere în aplicare a FEP, Comisia și-a exprimat îngrijorarea cu privire la numărul mic de operațiuni și la dependența ridicată a acestor operațiuni de sprijinul din fonduri publice.