What is the translation of " CONCERNS REGARDING " in Hebrew?

• חששות לגבי
• חשש לגבי
• עם הדאגות הנוגעות
• דאגות לגבי

Examples of using Concerns regarding in English and their translations into Hebrew

Questions or concerns regarding privacy.
שאלות או חששות בנוגע לפרטיות.

Concerns regarding misuse, addiction, and diversion should not prevent the proper management of pain.
דאגות לגבי שימוש לא נכון, התמכרות והסטה אינן אמורות למנוע את ניהול הכאב.

You might have some concerns regarding your existing tattoos.
ייתכן שיש לך כמה דאגות לגבי קעקועים הקיימים שלך.

Any concerns regarding any such service or resource, or any links thereto, should be directed to the particular service or resource.
כל חשש לגבי כל שירות או משאב, או כל קישור אליו, צריך להיות מופנה לשירות או ספק המשאבים.

We are committed to resolving any concerns regarding personal data.
אנו מחויבים לפתרון כל חשש בנוגע לנתונים האישיים שלך.

Recently, concerns regarding privacy and censorship have crept up.
לאחרונה התגברו החששות בנוגע לפרטיות וצנזורה.

We welcome your questions, comments and concerns regarding privacy.
אנו מקדמים בברכת השאלות שלך, ההערות והחששות בנוגע לפרטיות.

Questions or Concerns Regarding Our Privacy Policy?
שאלות או חששות לגבי מדיניות הפרטיות שלנו?

And you can contact your local data protection authority if you have concerns regarding your rights under local law.
בנוסףֿ, אתה יכול ליצור קשר עם הרשות המקומית להגנה על המידע אם יש לך חששות בדבר הזכויות שלך על פי החוק המקומי.

Solution client concerns regarding problems with their accounts.
הפתרון לקוח חששות לגבי בעיות עם החשבונות שלהם.

The company urges you to consult a doctor or other medical provider if you have any questions or concerns regarding the milk test.
החברה מפצירה בך להיוועץ עם רופא או נותן שירותים רפואיים אחר אם יש לך שאלות או דאגות הנוגעות לבדיקת החלב.

Do you have questions and concerns regarding your legal rights in a divorce?
יש לך שאלות וחששות לגבי זכויות הגבר בגירושים?

With concerns regarding wasting money on expensive phones that will just deal with one carrier and a desire for portability, these phones are getting in popularity.
עם חששות לגבי לבזבז כסף על טלפונים יקר זה יפעלו רק עם מנשא אחד ורצון לקבלת ניידות, הטלפונים האלה צוברות פופולריות.

In June 2009, the U.S. State Department raised concerns regarding equality and human rights in a statement from spokesperson Ian Kelly.
ביוני 2009, מחלקת המדינה של ארצות הברית העלה חששות לגבי שוויון וזכויות אדם בהצהרה של הדובר איאן קלי.

According to Parker, J Street said in May that it would support the bill before the end of the current congressional session, but later expressed some concerns regarding the wording of the bill.
לפי פרקר, ג'יי סטריט אמרו במאי שיתמכו בהצעת החוק לפני סוף מושב הקונגרס הנוכחי, אך מאוחר יותר הביעו חששות לגבי הניסוחים המופיעים בו.

Produce and verify concerns regarding lodging or travelling, or promote travelling seats.
לייצר ולוודא חששות לגבי לינה או בנסיעות, או לקדם מקומות נודדת.

As a core business, the organization is extremely well placed to address the need of the Diplomatic Missions Worldwide and focuses on addressing the concerns regarding security, integrity, speed and efficacy on the outsourced solution of the business.
כעסק עיקרי, הארגון ממוקם בצורה הטובה ביותר כדי לענות על הצרכים של המשלחות הדיפלומטיות ברחבי העולם ומתמקד בלהתמודד עם הדאגות הנוגעות לביטחון, שלמות, מהירות ויעילות בפתרון מיקור החוץ(outsourcing) של העסק.

If you have questions or concerns regarding your privacy, please contact P&G directly.
אם יש לך שאלות או חששות בנוגע לפרטיות שלך, אנא צור קשר ישירות עם P&G.

Multiple reports recently about Salmonella and Listeria bacteria in food products raises concerns regarding the supervision and control processes of the food industry in Israel.
ריבוי הדיווחים באחרונה על חיידקי סלמונלה וליסטרה במוצרי מזדון מעורר דאגה ביחס להליכי הפיקוח והבקרה של תעשיית המזון בישראל.

If you have particular concerns regarding certain information, refrain from transferring this information through the internet.
אם יש לך חששות בנוגע למידע מסוים, הימנע מלהעביר מידע זה באמצעות האינטרנט.

The federal agency pointed out that the company retaliated when the employee raised concerns regarding these situations by demoting her to a less favorable job and lower pay.
הסוכנות הפדרלית הצביעה על כך שהחברה הגיבה כאשר העובד העלה חששות לגבי מצבים אלה על ידי הורדת הדירוג שלה לעבודה פחות טובה ולשלם נמוך יותר.

Should customers have any concerns regarding a specific coupon they are encouraged to call our toll free number and speak to a member of our Support staff.
אם יהיה ללקוח שום חשש לגבי קופון ספציפי, הוא מוזמן לחייג למספר חיוג החינם שלנו.

If you have questions or concerns regarding your privacy, please contact P&G directly.
אם יש לך שאלות או דאגות בקשר לפרטיותך, אנא צור קשר עם P&G באופן ישיר.

Although concerns regarding tariffs and trade policy uncertainty continued, the majority of businesses remained optimistic about the near-term outlook, according to the report.
למרות המשך החששות ביחס למכסים וחוסר ודאות לגבי מדיניות הסחר, מרבית העסקים המשיכו להיות אופטימיים ביחס לתחזיות בטווח הקצר", נכתב בדו"ח.

If you have any questions or concerns regarding the Products, the Services, or these Terms, please contact Alcidae.
אם יש לך שאלות או חששות בנוגע למוצרים, לשירותים או לתנאים אלה, פנה אל Alcidae.

I'm here to address concerns regarding the acquisition of our company by KableTown, with a"K".
אני כאן כדי להתייחס לדאגות בקשר לרכישת החברה שלנו ע"י קייבלטאון. 'עם ק.

Ah, Captain, when you raised some concerns regarding the Taresians, I began questioning their story about Ensign Kim's birth.
קפטן, כשהעלית חששות בנוגע לטרזיאנים, התחלתי להטיל ספק בסיפורם על הלידה של סג"מ קים.

If you have questions or concerns regarding how much cayenne pepper you should take each day, consult your primary medical provider.
אם יש לך שאלות או חששות לגבי כמה פלפל קאיין אתה צריך לקחת כל יום, להתייעץ עם הרופא הראשי שלך.

In light of Mayfair's arrest, there have been some concerns regarding one of her cases and the time and resources it seems to have been consuming.
לאור מעצרה של מייפר, עלו כמה חששות לגבי אחד מהתיקים שלה ולגבי הזמן והמשאבים, זה נראה מתיש.