Сe înseamnă PREZENTAREA DATELOR în Engleză - Engleză Traducere

• presentation of data
• presenting data
• submitting the data

Exemple de utilizare a Prezentarea datelor în Română și traducerile lor în Engleză

Prezentarea datelor într-un mod eficient.
Presenting data effectively.

Evaluarea şi prezentarea datelor, statistici.
Data valuation and presentation, dashboard.

Prezentarea datelor într-o diagramă cu bule- Excel.
Present your data in a bubble chart- Excel.

Power View: Explorarea, vizualizarea și prezentarea datelor.
Power View: Explore, visualize, and present your data.

De asemenea, prezentarea datelor este o provocare.
Also, presentation of data is a challenge.

Power View: Explorarea, vizualizarea și prezentarea datelor dvs.- Excel.
Power View: Explore, visualize, and present your data- Excel.

Prezentarea datelor într-o formă grafică explicită;
Data presentation using an explicit graphic method;

Power View: Explorarea, vizualizarea și prezentarea datelor Începutul paginii.
Power View: Explore, visualize, and present your data.

Prezentarea datelor într-o diagramă coloană- Asistență Office.
Present your data in a column chart- Office Support.

Câteva state membre au întâmpinat unele dificultăți în prezentarea datelor.
For a few Member States there have been some difficulties in submitting the data.

Prezentarea datelor va ţine cont de următoarele recomandări.
Presentation of data will take into consideration the following recommendations.

Power View: Explorarea, vizualizarea și prezentarea datelor Extindeți-vă competențele Office.
Power View: Explore, visualize, and present your data.

Prezentarea datelor va lua în considerare următoarele recomandări.
Presentation of data will take into consideration the following recommendations.

Cum să gestionezi gruparea și prezentarea datelor numerice folosind grafice.
How to manage numeric data grouping and presentation using infographics techniques.

Prezentarea datelor privind imunogenicitatea după reexpunerea la idursulfase în cadrul PSUR anual.
To submit data regarding immunogenicity after re-exposure to idursulfase within the Annual PSURs.

Real si virtual in Stiinte Naturale- Achizitia prelucrarea si prezentarea datelor in experimentele didactice".
Real si virtual in Natural Sciences- The acquisition processing and presentation of data in didactical experiments".

Servicii Vanzare: Prezentarea datelor de reacție suport pentru fundație și desen.
Sale Services: Submission of support reaction data for foundation and drawing.

Navigarea în biblioteca multimedia, scrisoarea de căutare printr-o scrisoare, prezentarea datelor într-o listă, o grilă, CoverFlow.
Navigating the multimedia library, search letter by letter, presentation of data in a list, a grid, CoverFlow.

Pregătirea şi prezentarea datelor sub formă de buletin şi anuar agrometeorologic;
Preparation and presentation of data in the form of agrometeorological bulletin and yearbook;

Ambele liste se întocmesc în conformitate cu modelul stabilit de ICCAT în Orientările pentru prezentarea datelor și a informațiilor solicitate.
Both lists shall be set up in accordance with the format set in the Guidelines by ICCAT for submitting data and information required.

Obligaţie specifică 4- Prezentarea datelor privind imunogenicitatea după reexpunerea la idursulfază, în cadrul reevaluărilor anuale.
Specific Obligation 4- To submit data regarding immunogenicity after re- exposure to idursulfase within Annual Reassessments.

Tehnologii informaţionale- utilizarea mijloacelor microelectronice pentru colectarea, stocarea, prelucrarea, căutarea, transportul şi prezentarea datelor, textelor, imaginilor şi sunetelor.
Information Technologies- use of microelectronics for collection, storage, search, transmission and presentation of data, text, images and sounds.

Dacă statele membre întâmpină dificultăţi în prezentarea datelor pe suport magnetic, acestea sunt furnizate Comisiei în formatul prezentat în anexa III.".
Where Member States experience difficulty in submitting the data on magnetic medium, the data shall be submitted to the Commission in the form shown in Annex III.'.

Prezentarea datelor într-un mod care să susțină utilizarea prudentă a antibioticelor, de exemplu prin raportarea selectivă către medici a unui număr limitat de rezultate privind sensibilitatea la agenții antimicrobieni;
Presenting data in a way that supports prudent antibiotic use, for example by selectively reporting to physicians a limited number of antimicrobial susceptibility results;

Lista conține numele capcanelor și numărul atribuit în registru și se întocmește în conformitate cu modelul stabilit de ICCAT în Orientările pentru prezentarea datelor și a informațiilor solicitate.
The list shall include the name of the traps and the register number and shall be set up in accordance with the format set in the Guidelines by ICCAT for submitting data and information required.

Prezentarea datelor este voluntară, cu toate acestea, lipsa consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal face imposibilă trimiterea informațiilor cu privire la disponibilitatea produselor.
Submission of data is voluntary, however, lack of consent for personal data processing makes it impossible to send information on product availability.

Comisia va continua să îmbunătățească caracterul exhaustiv, calitatea și prezentarea datelor privind recuperările în raportul său privind protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene58.
The Commission will further improve the completeness, quality and presentation of data on recoveries in its report on the Protection of the Financial Interests of the European Union.58.

Pentru mai multe informații despre cum se creează o diagramă în PowerPoint 2007 sau în Office Word 2007, consultați Utilizarea diagramelor și a graficelor în prezentarea dvs. sau Prezentarea datelor într-o diagramă sau un grafic.
For more information about how to create a chart in PowerPoint 2007 or Office Word 2007, see Use charts and graphs in your presentation or Present data in a chart.

Formatele care pot fi interpretate electronic pentru prezentarea datelor prevăzute în art. 2 din Directiva 76/625/CEE de către acele state membre care prelucrează electronic informaţiile studiului lor sunt fie bandă magnetică, fie cartele perforate cu 80 de coloane.
The machine-readable forms for submission of the data provided for in Article 2 of Directive 76/625/EEC by those Member States which process their survey information electronically shall be either magnetic tape or 80-column punch cards.

Elevii vor beneficia de formare avansată în cercetare prin cursuri s-au concentrat și se va dezvolta expertiza in colectarea, analiza, interpretarea și prezentarea datelor la un nivel adecvat pentru pozițiile în cercetare industrială și dezvoltare sau din mediul academic.
Students will receive advanced training in research through focused coursework and will develop expertise in collecting, analyzing, interpreting, and presenting data at a level appropriate for positions in industrial research and development or academia.