Сe înseamnă SUBMISSION OF DATA în Română - Română Traducere

• transmiterea datelor
• furnizarea datelor
• depunerea datelor

Exemple de utilizare a Submission of data în Engleză și traducerile lor în Română

Submission of data.
Furnizarea datelor.

FORMAT FOR THE SUBMISSION OF DATA.
Formatul de prezentare a datelor.

Submission of data is very easy.
Intoducerea datelor este foarte uşoară.

Publication of guidance on improving the collection and submission of data for the review of BREFs.
Publicarea de orientări privind îmbunătățirea colectării și transmiterii de date pentru revizuirea BREF-urilor.

Joint submission of data.
Transmiterea în comun a datelor.

The Commission has proposed the creation of a paperless environment for customs and trade, including a single window for the submission of data.
Comisia a propus crearea unui cadru informatizat pentru vămi şi schimburi comerciale, inclusiv un ghişeu unic pentru transmiterea datelor.

Joint submission of data by multiple registrants.
Transmiterea în comun a datelor de către mai mulți solicitanți ai înregistrării.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1382/91 of 21 May 1991 on the submission of data on the landings of fishery products in Member States.
REGULAMENTUL CONSILIULUI(CEE) nr. 1382/91 din 21 mai 1991 privind comunicarea datelor referitoare la debarcarea produselor pescăreşti în statele membre.

(ii) submission of data necessary to maintain entry of an active substance onto Annex I or IA.
(ii) înaintarea datelor necesare pentru a menţine înscrierea unei substanţe active în anexa I sau I A;

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2104/93 of 22 July 1993 amending Regulation(EEC) No 1382/91 on the submission of data on the landings of fishery products in Member States.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1382/91 privind furnizarea de date referitoare la debarcarea de produse de pescărie în statele membre.

Joint submission of data on isolated intermediates by multiple registrants.
Transmiterea în comun a datelor cu privire la intermediarii izolați de către mai mulți solicitanți ai înregistrării.

The US FDA was the first regulatory agency in the world to establish a framework for the submission of data necessary to authorize reduced-risk and/or reduced-exposure product claims.
Agenția pentru Medicamente și Alimente a SUA a fost prima agenție de reglementare din lume care a stabilit un cadru pentru depunerea datelor necesare pentru autorizarea produselor cu risc redus și/sau expunere redusă.

Submission of data is voluntary, however, lack of consent for personal data processing makes it impossible to send information on product availability.
Prezentarea datelor este voluntară, cu toate acestea, lipsa consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal face imposibilă trimiterea informațiilor cu privire la disponibilitatea produselor.

The Commission shall set up and maintain a portal at Union level as a single entry point for the submission of data and information relating to clinical trials in accordance with this Regulation.
Comisia instituie și întreține un portal la nivelul Uniunii Europene ca punct unic de acces pentru transmiterea datelor și informațiilor referitoare la trialurile clinice în conformitate cu prezentul regulament.

Form Submission means the submission of data from any form of any type authored by AEM Forms that results in the submission of data to a database or other storage repository, regardless of location.
Form Submission se referă la transmiterea de date din orice formular, de orice tip, creat de AEM Forms şi care are ca rezultat transmiterea de date către o bază de date sau către orice alt spaţiu de stocare, indiferent de locaţie.

Enforceable measures for reporting, the keeping of records and all documents required under the Law, and the prompt submission of data upon request from the competent authorities.
Măsuri aplicabile în materie de raportare, păstrare a evidențelor și a tuturor documentelor conform cerințelor din prezenta lege și de furnizare promptă a datelor la solicitarea autorităților competente;

While many in situ generated active substances are included in the Review Programme, the submission of data on the precursors has not been consistent(e.g. data on several precursors were provided in a single dossier), and consequently precursors have not been consistently evaluated.
Deși multe substanțe active generate in situ sunt incluse în programul de reexaminare, transmiterea datelor privind precursorii nu s-a făcut într-un mod consecvent(de exemplu, în același dosar s-au furnizat date privind mai mulți precursori); în consecință, precursorii nu au fost evaluați în mod unitar.

Whereas, in the course of implementing Regulation(EEC) No 1382/91, certain minor discrepancies have come to light in the identification of the products for which data are required and it is desirable in introduce a harmonized format for the submission of data on magnetic media.
Întrucât, pe parcursul punerii în aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1382/91, au survenit anumite discrepanţe minore în procesul de identificare a produselor pentru care se solicită date şi este de dorit să se introducă un format omogen pentru furnizarea datelor pe suport magnetic.

Member States shall check the accuracy of all data recorded in accordance with this Regulation, and the respect of deadlines for the submission of data in order to ensure compliance with obligations laid down in the field of the Common Fisheries Policy.
Statele membre verifică corectitudinea tuturor datelor înregistrate în conformitate cu prezentul regulament și respectă termenele limită pentru depunerea datelor în scopul asigurării respectării obligațiilor prevăzute în sfera politicii comune în domeniul pescuitului.

For the submission of data referred to in paragraph 1, Member States shall use the GFCM data-entry system or any other appropriate data submission standard and protocol set by the GFCM Secretariat and available at the following web-site: http://www. gfcm. org/gfcm/topic/16164.
Pentru transmiterea datelor menționate la alineatul(1), statele membre utilizează sistemul de introducere a datelor al CGPM, sau orice alt sistem standard și protocol de transmitere a datelor adecvat, stabilit de către Secretariatul CGPM și disponibil pe următorul site internet: http: //www. gfcm. org/gfcm/topic/16164.

Public health objections were raised because no immunological correlates of protection were established for MenC conjugates and because the submission of data on pre-licensure effectiveness were required to cover infant and toddler use.
Au fost ridicate obiecţii cu privire la sănătatea publică deoarece nu au fost stabiliţi corelaţi imunologici de protecţie pentru conjugaţii MenC şi din cauza cerinţelor de furnizare de informaţii despre eficacitatea utilizării la copii mici şi copii din perioada anterioară autorizării.

In this context, it is appropriate to adapt the timetable as regards the deadline for the submission of data necessary for the calculation of annual allocations between the Member States, the deadline for the submission of annual programmes by Member States and the deadline for adoption of financing decisions by the Commission.
În acest context, ar trebui adaptat calendarul referitor la termenul de prezentare a datelor necesare pentru calcularea sumelor alocate anual statelor membre, la termenul în care statele membre prezintă Comisiei programele anuale și la termenul în care Comisia adoptă deciziile financiare.

Make investments in amount of maximum 20 per cent from its capital and reserves in the institutions that have committed to offer only to the National Bank and to other financial institutions financial services with regard to evaluation, administration and storage of collateral, processing and submission of data, printing financial instruments, clearing operations, courier services and property sale;
Să facă investiţii de capital în sumă de cel mult 20% din capitalul şi rezervele sale în instituţiile care s-au angajat să ofere numai Băncii Naţionale şi altor instituţii financiare servicii privind evaluarea, gestionarea şi menţinerea gajului, prelucrarea şi transmiterea de date, tipărirea instrumentelor financiare, operaţiunile de clearing, serviciile de curier şi vînzarea de proprietăţi;

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on checking the quality, compliance with deadlines for submission of data, cross-checks, analysis, verification of the data and on establishing a standardised format for the download and exchange of data..
Comisia stabilește, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme detaliate privind verificarea calității, respectarea termenelor pentru transmiterea datelor, verificările încrucișate, analiza, verificarea datelor și privind stabilirea unui format standardizat pentru descărcarea datelor și pentru schimbul de date..

Whereas this network has been installed by the Member States in accordance with Annex I to Commission Regulation(EC) No 1091/94(3); whereas the common methodology and format for the submission of data for the continuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and increment measurements have been laid down in Annexes III to IV to Regulation(EC) No 1091/94;
Întrucât reţeaua a fost instalată de statele membre în conformitate cu Anexa I la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1091/943; întrucât metodologia şi formatul comun pentru transmiterea datelor pentru inventarierea continuă a stării coronamentului, inventarul stării solului şi a frunzişului şi măsurarea creşterii au fost stabilite în Anexele III şi IV la Regulamentul(CEE) nr. 1091/94;

Whereas this network has been installed by the Member States in accordance with Annex I to Commission Regulation(EC) No 1091/94(3), as last amended by Regulation(EC) No 690/95(4); whereas the common methodology and the format for the submission of data for the continuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition, increment and deposition measurements and meteorological observations have been laid down in Annexes III to IX to Regulation(EC) No 1091/94;
Întrucât această reţea a fost instalată de statele membre conform anexei I la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1091/943, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 690/954; întrucât metodologia şi formatul comun care se aplică prezentării datelor referitoare la inventarul permanent al stării coroanelor, inventarul stării solului şi frunzişului, măsurătorile creşterii şi depunerilor şi observaţiile meteorologice au fost definite în anexele III- IX la Regulamentul(CE) nr. 1091/94;

(3) Whereas this network has been installed by Member States in accordance with Annex I to Commission Regulation(EC) No 1091/94(3), as last amended by Regulation(EC) No 1390/97 4 whereas the common methodology and the format for the submission of data for the continous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition, increment, deposition measurements, meteorological observations and soil solution monitoring have been laid down in Annexes III to X to Regulation(EC) No 1091/94;
( 3) întrucât reţeaua a fost constituită de către statele membre în conformitate cu anexa I la Regulamentul Comisiei( CE) nr. 1091/943, modificat ultima dată de Regulamentul( CE) nr. 1390/974; întrucât au fost stabilite în anexele III- X la Regulamentul( CE) nr. 1091/94 metodologia comună şi formatul pentru transmiterea datelor privind inventarul continuu al stării coronamentului, inventarul stării solului şi a frunzişului, măsurătorile de creştere şi depunere, observaţiile meteorologice şi monitorizarea naturii solului.

Whereas the need for harmonized statistics requires that the data submitted by the Community Member States under the provisions of Regulation(EEC) No 1382/91(3) should be extended to include submissions of data on landings by EFTA vessels and, on an optional basis, by vessels of third countries;
Întrucât necesitatea unor statistici armonizate presupune ca datele furnizate de statele membre ale Comunităţii, conform prevederilor Regulamentului(CEE) nr. 1382/91(3), să fie extinse pentru a include furnizarea de date referitoare la debarcările efectuate de navele AELS şi, opţional, a navelor ţărilor terţe;

The submission of the data mentioned above is voluntary.
Trimiterea de date menţionată mai sus este voluntară.

The first submission of the data of Task 1.1, 1.2, and 1.4 shall be made before 1 February 2010.
Prima transmitere a datelor corespunzătoare Sarcinilor 1.1, 1.2, și 1.4 se efectuează înainte de 1 februarie 2010.