Сe înseamnă PRIM OFIŢER în Engleză - Engleză Traducere

• first officer
• first mate

Exemple de utilizare a Prim ofiţer în Română și traducerile lor în Engleză

Prim ofiţer.
First Officer.

Poate Prim Ofiţer.
First officer, maybe.

Prim Ofiţer pe DS9.
Deep Space 9's First Officer.

Eu sunt noul prim ofiţer.
I'm the new first officer.

Prim ofiţer Max Lincoln.
First officer max lincoln.

Pike l-a numit prim ofiţer.
Pike called him first officer.

Prim ofiţer pe USS Voyager.
First Officer, USS Voyager.

Da, d-le. E noul nostru Prim Ofiţer.
Yes, sir-- it's our new First officer.

Prim Ofiţer pe Enterprise.
First Officer on the Enterprise.

Şi ca atare, te decad ca prim ofiţer.
And as such, you fail me as first mate.

Prim ofiţer pe navă stelară Hor-CHA.
First Officer of the Starship Hor-CHA.

DI Kaler va prelua ca prim ofiţer.
Mr. Kaler will take over as first officer.

Ca prim ofiţer, e datoria ta să asiguri.
As first mate, it is yourjob to ensure.

Te vreau pe acea navă ca prim ofiţer.
I want you on that ship as first officer.

Eu sunt Prim Ofiţer Jackie Trent, apropo.
I'm First Officer Jackie Trent, by the way.

E perechea noului nostru prim ofiţer.
She's the parmach'kai of our new First Officer.

Prim Ofiţer pe crucişătorul klingonian Pagh.
First Officer of the Klingon cruiser, the Pagh.

Tatăl meu a fost prim ofiţer pe o balenieră.
My father was first mate on a whaler. Yeah.

Înţeleg de ce a rămas doar un Prim Ofiţer.
I can see why he's still only a first officer.

Acesta e Corio, prim ofiţer pe Gallega.
This is Corio, the first officer of the Gallega.

Spuneţi Căpitanului că sunt gata, Prim Ofiţer.
Tell the Captain I am ready, First Officer.

Funcţia: prim ofiţer, ofiţer ştiinţific.
Position-- first officer, science officer.

D-l Spock este cel mai bun prim ofiţer din flotă.
Mr. Spock's the best first officer in the fleet.

Ca Prim Ofiţer pe nava asta, trebuie să dau exemplu.
As the First Officer on this ship, I have to set an example.

Marissa, am nevoie de un Prim Ofiţer care să mă ajute.
Marissa, I need a first officer to help me.

Un Prim Ofiţer ar putea avea multe necazuri dacă i se adresează astfel Căpitanului.
A First Officer could get in a lot of trouble for talking to his Captain that way.

Cum nu v-aţi ales încă un prim ofiţer, doresc să-mi ofer candidatura.
How you have not yet chosen a first officer, I wish to offer applications.

Rita mă întrebam, dacă mai construieşti un Jammy Dodger Doi n-ai avea nevoie de un prim ofiţer?
Rita I was wondering, if you do build a Jammy Dodger Mark Two you wouldn't happen to need a first mate, would you?

Brenda Bright, prim ofiţer pe o barcă de pescuit.
Brenda bright, the first mate on a fishing boat.

Trebuie să avem grijă ca, pe durata şederii sale aici comandantului Kurn să-i fie acordate toate drepturile şi responsabilităţile unui Prim Ofiţer la bordul acestei nave.
We must take care that while he's with us Commander Kurn is accorded all the rights and responsibilities due to a first officer on board this ship.